Piosenka: Voy por ti | Tłumaczenie

Piosenka: Voy por ti | Tłumaczenie/span>

Utwór jakże uczuciowy, wyraża masę emocji, które kłębią się w duszy Leona. Jego miłość do Violetty okazuje się być na tyle silna, że chłopak postanowił stworzyć o niej piosenkę, by poprzez ten utwór przekazać wszystkim - a przede wszystkim Violetcie - co czuje. Wy też jesteście ciekawi co takiego chce nam przekazać? Jeśli tak, zapraszam dalej :D

TEKST PO HISZPAŃSKU:

Es por momentos que parezco invisible
y solo yo entiendo lo que me hiciste
mírame bien dime quien es el mejor
Cerca de ti irresistible
una actuación poco creíble
mírame bien dime quien es el mejor
Hablemos de una vez
yo te veo pero tu no ves
en esta historia todo esta al revés
no importa esta vez voy por ti, voy...



Hablemos de una vez
siempre cerca tuyo estaré
aunque no me veas mírame
no importa esta vez voy por ti, voy por ti


Se que hay momentos que parece posible
una mirada un gesto irresistible
mírame bien dime quien es el mejor
no te das cuenta no son compatibles
quita la venda que a tus ojos inhibe
mírame bien, dime quien es el mejor


Hablemos de una vez
yo te veo pero tu no ves
en esta historia todo esta al revés
no importa esta vez voy por ti, voy...


Hablemos de una vez
siempre cerca tuyo estaré
aunque no me veas mírame
no importa esta vez voy por ti, voy por ti
voy por ti, voy por ti...

WYMOWA:

es por momentos ke paresko inwisible
i solo dżo entiendo lo ke mi isiste
mirame bien, dime kien es el mehor
serka de ti, irresistible
una aktłasion - poko kreible
mirame bien, dime kien es el mehor
ablemos de una bes
żo te weo pero tu no bes
en esta istoria todo esta al rebes
no importa esta bes
boj por ti, boj,
ablemos de una bes
siempre serka tużo estare
anke no me veas mirame
no importa esta bes
boj por ti
boj por ti
boj por ti
boj por ti
se ke aj momentos ke parese posible
una mirada un gesto irresistible
mirame bien dime kien es el mejor
no te das kłenta no son kompatibles
kita la wenda ke a tus ohos inibe
mirame bien, dime kien es el mehor
ablemos de una bes
żo te weo pero tu no bes
en esta istoria todo esta al rebes
no importa esta bes
boj por ti, boj,
ablemos de una bes
siempre serka tużo estare
anke no me veas mirame
no importa esta bes
boj por ti
boj por ti
boj por ti
boj por ti

TŁUMACZENIE:

To przez momenty, kiedy wydaje się niewidzialny
I tylko ja rozumiem, co mi zrobiłaś
Przyjrzyj mi się dobrze, powiedz, kto jest lepszy
Blisko ciebie, nieodparty,
postępujący mało wiarygodnie,
przyjrzyj mi się dobrze, powiedz, kto jest lepszy
Porozmawiajmy wreszcie,
ja widzę ciebie, ale ty mnie nie,
w tej historii wszystko jest na odwrót,
tym razem mnie to nie obchodzi,
Idę przez ciebie, idę,
porozmawiajmy wreszcie,
zawsze będę blisko ciebie,
chociaż mnie nie widzisz, spójrz na mnie,
tym razem mnie to nie obchodzi,
Idę przez ciebie,
Idę przez ciebie,
Idę przez ciebie,
Idę przez ciebie,
są momenty, kiedy wydaje się to możliwe
spojrzenie, nieodparty gest,
przyjrzyj mi się dobrze, powiedz, kto jest lepszy
nie zdajesz sobie z tego sprawy, nie jest to zgodne,
zdejm bandaż, który zakrywa ci oczy
przyjrzyj mi się dobrze, powiedz, kto jest lepszy
Porozmawiajmy wreszcie,
ja widzę ciebie, ale ty mnie nie,
w tej historii wszystko jest na odwrót,
tym razem mnie to nie obchodzi,
Idę przez ciebie, idę,
porozmawiajmy wreszcie,
zawsze będę blisko ciebie,
chociaż mnie nie widzisz, spójrz na mnie,
tym razem mnie to nie obchodzi,
Idę przez ciebie,
Idę przez ciebie,
Idę przez ciebie,
Idę przez ciebie

Podoba wam się?