Tłumaczenie: Co nas czeka w drugiej części drugiego sezonu? PLOTKI

Na prośbę jednej z czytelniczek przetłumaczyłam ciekawostki na temat "Violetty". uwaga! To mogą być tylko plotki, wiec lepiej na razie dmuchać na zimne. A i jeszcze coś. Kilka z was  zwracało mi uwagę an tłumaczenia piosenek. Chciałabym was poinformować, ze nie jestem specem od Hiszpańskiego. Czasami używam tłumaczy w internecie, a czasem biorę ze stron. Musicie mnie zrozumieć, po prostu gdybym tłumaczyła to wszystko to byście tak szybko wszystkiego nie dostali. Przepraszam was też za małe niedociągnięcia. Od tej pory postaram się zwracać większą uwagę, bo muszę się z wami zgodzić- takie tłumaczenie jest bez sensu.

Wracając do tekstu, który miałam przetłumaczyć. Tym razem również korzystałam z różnych pomocy, ale postarałam się, aby tekst był jak najsensowniejszy. Mam nadzieję, że będzie ok- napiszcie co o tym myślicie.

Ps. Niektóre mnie naprawdę zszokowały i mam nadzieję, ze to nie są tylko plotki....

# Gregorio jest ojcem Diego
# Antonio jest dziadkiem Violetty, wiec   Angie i Jackie są kuzynkami
# Ludmiła zakochuje się w nowej postaci o imieniu Joaquin, pocałują się, przez co Ludmiła się zmieni.
# Leon będzie próbował zapomnieć o Violettcie, jednak bez skutków. Zrozumie, ze Lara nie jest ta jedyna i będzie chciał zrobić wszystko, żeby odzyskać Vilu.
# Angie odkrywa,  że Matias ma brata, który pochodzi z Niemiec. Ma na imię Jeremias. Matias chce odejść.
# Federico wróci do Buenos Aires (odcinek 46) i zakochuje się w Fran, ale nadal będzie próbował z Violettą. s
# Violetta i Leon wrócą do siebie w odc. 67
# Clara Sabatini zagra nową postać o imieniu Sofia
# Francesca nie chce, żeby Diego i Viola byli razem. Gdy Viola będzie bliżej Leona popchnie go i w ten sposób maja się pogodzić.
#W odcinku  70 German poprosi o rękę  Angie. Viola i Leon będą śpiewać na ich ślubie. ( i tu chyba będą śpiewać Nuestro Camino).
# Studio ma kryzys. Antonio zgodzi się na warunki Jackie.
# Viola i Ludmi stają się najlepszymi przyjaciółkami na scenie.
# Kompozytorem "Como quieres" i "Euphoria" jest Sebastian Mellimo
# W ostatnim odcinku 2-go sezonu Viola i Lara będą ostro walczyły o Leona.
# Angie podkochuje się w  Leonardo.
#  Jeszcze w drugim sezonie dowiemy się co nieco o przeszłości Ludmiły.
# Mora, siostra Diego, zakochuje się w Maxim. Naxi przejdzie kryzys.
# W odc. 45 Fran i Marco sie rozstają, ponieważ Fran poczuje coś do Fede.
# Violetta odkrywa, że ​​Diego współpracuje z Ludmiłą i rzuca go.
# Tomas wróci na 1 lub 2 odcinki.
# Kiedy Violetta zostawia Diego, chłopak  naprawdę się zakochuje, gdy mówi: "Kocham cię" jest szczery, ale później Vilu odkrywa, że ​​jest przyczyną jego problemów
# Pablo i Angie tworza piosenkę.
# Lodo, ​​Mechi i Jorge Tini pomagają w odrabianiu lekcji: Jorge jest bardzo dobry z matematyki
# Tini śpiewa piosenkę na przesłuchanie do Violetty Lo Que Soy (to ja) napisaną  przez Demi Lovato
# Ulubionym piosenkarzem Jorge jest  Justin Timberlake i jego ulubiony zespół Maroon 5
# Maxi znowu zakochuje się w Naty, ale nie chce zepsuć ich przyjaźni, dlatego nie wyjawia jej swoich uczuć.
# Jeden z psów Tini nazywa Violetta (ahahahaha)-nie wiem o co tu chodzi...
# Maxi mówi w wywiadzie, że zakochał się w Cami.
# Marco tworzy fajne teledyski.
# Zamiast Bridgit w trzecim sezonie ma się pojawić Demi Lovato, która ma rzekomo zagrać nową postać- Tatianę.

#* Jest też coś o 6-tym sezonie, rzekomo Leon ma poprosić violę o rękę, ale szczerze mówiąc nie mam zielonego pojęcia o co w tym chodzi, jeszcze 3 sezonu nie ma (  u nas nawet drugiego), a oni coś o szóstym piszą.....

Ufff i tym sposobem dotrwałam do końca :D Strasznie tego dużo, ale mam nadzieję, że wam się spodoba- komentujcie :)