Transmisja z Violetta en Concierto we Francji w kinach!

Z początku gdy zobaczyłam artykuł myślałam, że dotyczy on koncertu, ale po przetłumaczeniu okazało się, że dotyczy on  możliwość obejrzenia transmisji z Violetta En Concierto w Gran Rex, w Paryżu (Francji) w kinie, osobom którym nie udało się nabyć biletów na wyżej podany koncert. To na pewno wielka gratka dla V-lovers. Ja osobiście chciałabym być na ich miejscu. Pomijając fakt, że zrobiłam wszystko by dostać się na normalny koncert (zakładając, że może kiedyś u nas się odbędzie). Choć do powrotu ekipy do codzienności jeszcze sporo czasu, gdyż są na zasłużonych mini wakacjach. Znalazłam dość ciekawy artykuł oraz promo tej o to możliwości obejrzenia koncertu. Postanowiłam, więc go przetłumaczyć. Choć z językiem francuskim miałam styczność jedynie w przypadku słuchania piosenek, mam nadzieję, że dałam sobie radę.

Zatem miłego czytania!

Tłumaczenie wykonała AnnaWiktoria dla bloga ViolettaPolska. Kopiowanie surowo zabronione!

Koncert na żywo w kinie 
 

8 dni na koncerty już wysprzedane! Jedynym sposobem, aby zobaczyć wydarzenie na żywo jest: pójście do kina! 

Sobota, 18 stycznia 2014 r. o godzinie 15:00, fani którzy nie byli wstanie dostać biletów na koncert Violetty w Grand Rex w Paryżu, mogą uczestniczyć w transmisji na żywo w kinie!

Aby dać wszystkim możliwość uczestnictwa w wydarzeniu, Pathé Live (nazwa firmy zajmującej się transmisją) retransmituje koncert na żywo w całości wyłącznie w 100 kinach w całej Francji: Les cinémas Gaumont et Pathé, Kinépolis, Cap’cinémas, Cinéville et des dizaines de cinémas indépendants. (nazwy niektórych z kin)

Aktorzy wykonają najlepsze piosenki i choreografie z serii, będą spektakularne inscenizacje i dekoracje! 

Niezapomniane przeżycie dla fanów, którzy znajdą większość piosenek 1 i 2 sezonu wykonane na żywo na scenie Gran Rex w Paryżu w optymalnych warunkach (obraz HD).

Bilety można zakupić w kasach kina lub na stronach internetowych kin: Fnacspectacles / Carrefour Spectacles / France Billet. 
Koncert będzie trwać około 1h45min. Sporo to czy nie? Wg mnie tak, to prawie 2h, przez które możemy widzieć swoich ulubieńców na żywo/bądź na ekranie w kinie!

Lista kin będzie aktualizowana na bieżąco.

Oto dotychczasowa lista kin, w których odbędzie się wydarzenie! Jest ich naprawdę sporo. A i tak nie jest potwierdzone, że to ostateczna! Jak pisałam, wcześniej lista jest aktualizowana.

I ostatnia króciutka lista!

 Tutaj natomiast mamy filmik z promocji wydarzenia:

Co sądzicie o takim koncercie? Chcielibyście by coś takie było w Polsce? Pomijając czy koncert byłby u nas też jako cześć trasy, czy po prostu transmisja z innego kraju.. Ja jak wcześniej napisałam zrobiłabym wszystko by być na koncercie z prawdziwego zdarzenia. A Wy?

Follow @ofcViolettaPL