Menu

10.01.2014

[Prasa] GENTE - Martina o Europie

[Prasa] GENTE - Martina o Europie
Jesteście ciekawi jak Tini spędziła pierwszy tydzień po wystąpieniu w radio italia i RAI 1 na koniec 2013r.? Magazyn GENTE przeprowadził z Martiną kolejny wywiad, w którym przybliżył nam te informacje. Zatem zapraszam do czytania :)



Bezpośredni odnośnik do obrazka

Tłumaczenie wykonała Tinistas dla bloga ViolettaPolska. Kopiowanie surowo zabronione!

"Jestem podekscytowana całą miłością, jaką okazuje mi Europa"
Gwiazda Disneya przybyła do Włoch wraz ze swoją rodziną i chłopakiem Peterem Lanzanim, aby powitać Nowy Rok i kontynuować dalszą podróż po Europie dając kolejne koncerty. W dniu 31 grudnia wystąpiła w programie RAI 1, który oglądało ponad 10 mln ludzi!


Nie chcą dalej ukrywać swojego romansu. Nie wahają się również pisać sobie słodkich wiadomości na Twitterze. Przesyłają sobie romantyczne zdjęcia i robią je także w Europie, gdzie aktualnie przebywają. Martina Stoessel (16l.), bohaterka "Violetty"  i aktor Juan Pedro Lanzani (23l.) teraz już nie ukrywają swojej miłości i chcą, żeby wszyscy o nich wiedzieli. Od początku związku Peter towarzyszy jej na wszystkich koncertach, gdzie gwiazda śpiewa i tańczy na scenie. Szybko się rozwija! teraz sukces trasy koncertowej po Europie, która rozpoczęła się od Barcelony (29 listopada) przeniosła się do Włoch. Razem z ojcem - Alejandro i matką - Marianą i bratek - Francisco spakowali swoje torby i wyjechali dać pierwszy koncert w Mediolanie. 
Jestem bardzo szczęśliwa, że Peter jest przy mnie w tym ważnym momencie mojego życia.
Wyznaje GENTE Tini o swojej miłości.

Bezpośredni odnośnik do obrazka

Po wylądowaniu w mieście mody zatrzymali się w Courmayeur w pobliżu słynnego toru narciarskiego na górze Mont Blanc, którzy jest najwyższym szczytem w Europie. Tam, w ekskluzywnym, ciepłym hotelu Tini przymierzała sukienki. Dlaczego? Wraz z Peterem i rodziną udali się na kolację. Ona włożyła na siebie białą, posrebrzaną długą suknię, natomiast Peter postawił na zwykły czarny garnitur.

 Bezpośredni odnośnik do obrazka 

Europa postawiła ich na nogi. Violetta w 2014r. rozpoczyna nagrywanie trzeciego sezonu, serialu, który jest emitowany na Disney Channel. Jej sukces dosięgnął Amerykę, Europę, Azję i Afrykę. W ciągu zaledwie dwóch lat Martina stała się jedną z najpopularniejszych aktorek wśród nastolatek na całym świecie. Szaleństwo i oddanie jej fanów jest takie same jak te do Miley Curs, Justina Biebera czy One Direction.
Jestem podekscytowana miłością, jaką okazuje mi Europa.
powiedziała dziewczyna.

Przykładem tego jest to, co się stało 31 grudnia, kiedy została zaproszona do śpiewania w l'Anno che verrà na kanale RAI 1. Tini otworzyła program. Podczas występów 10 mln ludzi oglądało ją w swoich telewizorach. Eksperci mówią:
Kiedy Martina pojawiła się na scenie oglądalność wzrosła.
Ale to nie wszystko co wydarzyło się w życiu Tini. W trakcie tej podróży spędziła wiele wspaniałych chwil z rodziną.  W Mediolanie, gdzie koncerty odbył się w piątek i sobotę spotkała swojego dziadka, który ma 98 lat!

Bezpośredni odnośnik do obrazka
wiele z nim przegadała:
To było ekscytujące, jak z bajki. Spotkać ojca taty to była kolejna wspaniała rzecz, jaką podarowała mi Europa.
mówi Martina.

Przed wyruszeniem do Rzymu opowiedziała w Argentynie o swojej książce "Simplemente Tini" - "Po prostu Tini". [KLIK POST]:
Wkrótce wydam książkę "Siplemente Tini", i będzie to recenzja mojego życia. W marcu organizuję również spotkanie "Documental Tini" w Buenos Aires. Chcę by fani byli częścią tej wspaniałej wycieczki.

  Martina i Peter w Courmayeur, w pobliżu słynnej miejscowości Mount Blanc położonej 220 km od Mediolanu. 

Martina i jej matka w studio, gdzie uczestniczyła w specjalnym programie dla RAI 1, który obejrzało rekordowe 10 mln osób. Następnie cała rodzina poszła na obiad w Courmayeur u podnóża gigantycznego Mount Blanca. Miejsce jest stolicą alpinizmu i turystyki górskiej. 

Nie zabrakło również spotkania z fanami: 

Bezpośredni odnośnik do obrazka  Bezpośredni odnośnik do obrazkaBezpośredni odnośnik do obrazka


Bezpośredni odnośnik do obrazka

Bezpośredni odnośnik do obrazka

Bezpośredni odnośnik do obrazka

Bezpośredni odnośnik do obrazka Bezpośredni odnośnik do obrazka

Co myślicie  o tym artykule? Tłumacząc go  odpowiedział mi on na wszystkie dotychczasowe pytania. A czy i Wasze umysły zostały zaspokojone?

13 komentarzy:

  1. To podejrzane! Bardzo podobny post, który pojawił się dużo wcześniej! http://violetta-martinastoesselpl.blogspot.com/2014/01/jestem-podekscytowana-mioscia-jaka.html

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak samo jak na innych blogach - ktoś link podał przed minutą. Nie wpadajmy w paranoję. Nie mam identycznie tego samego co oni, a tłumaczenie się różni trochę. Chciałabym również zaznaczyć, że mają wcześniej opublikowany przez nas wywiad o Xanim, ale nie robimy szumu - każdy działa w swoim tempie, a ja chora nie napiszę wszystkiego z prędkością światła.

      Usuń
  2. Tini wydaje książkę! WEEEE!!!! Jak tylko zostanie przetłumaczona, kupuję. Kto ze mną? :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetny post, kocham wywiady z tini <3

    Zapraszam na mojego bloga o Violetcie i Martinie Stoessel: http://violetta-tinistoesselpl.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  4. http://pl.wikipedia.org/wiki/Elbrus http://pl.wikipedia.org/wiki/Mont_Blanc Tutaj jest napisane, że to Elbrus jest zaliczany do Korony Ziemi przez alpinistów, a zarazem brany za najwyższy szczyt Europy. Ale to nie jest istotne. Ważne, że przetłumaczyłaś i bardzo Ci za to dziękuję ;*** Jesteś świetan, jak wszystkie <3333333

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. nie czepiajmy się szczegółów xd

      Usuń
    2. Napisałam, że to nie jest istotne xd PS Świetna*. Zapomniałam się podpisać /SoyMi MejorMomento

      Usuń
    3. Tinistas tylko przetłumaczyła wywiad. Tam tak napisali ;D

      Usuń
  5. ViolaTiniVerdasDominiguez10 stycznia 2014 20:46

    hej fajny post lubie wasz blog i nie moge doczekac sie wyników konkursu Wielki konkurs violetta polska marze aby wygrać a i czy beda jeszcze jekies konkursy bo mam pomysł np.zrobić coś z violetty,zaspiewać,zatańczyc,opowiadanie napisać i fajne nagrody co wy na to?W pon. nowa violetta2 cesze się skończylo sie na tym jak diego przyszedł do vilu jako klaun ciekawe co bedzie dalej nie moge sie doczekać,kochaaaaaaaaaam tini i violke i diego,leona,fran,marco,fede,Pozdrawiam tinistas,v-lover,tinistas,i redakcje bloga,papaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapaa;-)

    OdpowiedzUsuń
  6. Świetny artykuł. Czekam na więcej genialnych postów

    OdpowiedzUsuń
  7. HEJ!Bardzo fajne macie tutaj posty!Jestem pod wrażeniem!
    Gdybyś miała czas to wpadniji oceń proszę tiniasnews.blogspot.com
    Z góry dzieki ;**

    OdpowiedzUsuń