"Universo" od środka

Płyta aktorki i piosenkarki Lodovici Comello podbija listy przebojów. Jej promocyjna piosenka, której tytuł jest równocześnie nazwą albumu, stała się wielkim hitem i nie ma dnia, kiedy by nie puścili jej w radiu. Dzięki zdjęciom przesłanym przez Darię K., której serdecznie dziękujemy, mamy możliwość pokazania Wam jak wygląda "Universo" od środka. 

Gdy otworzymy "Universo" w wydaniu deluxe w książeczce z tekstami piosenek znajdziemy również wiadomości, które fani violettowej Francesci napisali do nim. Warto wiedzieć o czym piszą te osoby, gdyż ich listy mają piękne przesłanie. 

Zdjęcia oraz tekst po hiszpańsku podesłała Daria K. [KLIK]

Tłumaczyła Francesca

Kopiowanie surowo zabronione

Po lewej stronia

"Los limites de los sueño están en la mente, el poder de alcanzarlos esta en vos" Sofia y Julieta (Argentina)

"Granicę marzeń są tylko w głowie, moc aby ich dosięgnąć jest w nas" Sofia i Julieta (Argentyna)

Po prawej stronie

"Todo el mundo quiere la felicidad sin dolor, pero no se puede tener un arco Iris sin un poco de lluvia" María

"Cały świata chciałby szczęścia bez bólu, ale nie może mieć łuku Iris (mitologia grecka, często nazywana Irydą lub Irys, uosobienie tęczy oraz posłanka bogów) bez małego deszczu." Maria

Po lewej

"Este día, este momento no se repite asi que hay que vivirlo al maximo sin importarte el resto del Universo. El miedo al fracaso solo conduce al mismo, por eso hay que dominarlo. Uno es capaz de hacer algo sólo si puede controlar sus deseos, su imaginación, su atención y su energía. Nunca desistas de un sueño. Sólo trata de ver las señales que te llevan a él." Alba (Spagna)

"Ten dzień, ta chwila, nie powtórzy się, że przeżyję to w całości bez skosztowania reszty "Universo". Strach przed przegraną tylko prowadzi do tego samego, czemu daję wygrać. Jeden jest zdolny do zrobienia czegoś, co tylko kontroluje swoje pragnienia, swoją wyobraźnie, czujność i energię. Nigdy nie rezygnuj z marzeń. To tylko leczy sygnały, które są w tym [co chcesz robić]." Alba (Hiszpania)

Po prawej

"Nunca dejes de creer e intentar, incluso cuando se remita la tentacion de dejarlo todo" Ayuma (Argentina)

"Nigdy nie przestań wierzyć i próbować, nawet kiedy pojawia się pokusa zostawić wszystko" Ayuma (Argentyna) 

Po lewej

"Un nuevo camino empiece para ti a si que adelante y disfrutalo con todas tus fuerzas. Piensa que la musica es la mejor manera de expresas lo que sientes. Si tu musica es igual que tu significa que es muy especial y que te va a ser vibrar en cada momento." Ioana (Romania)

Nowa droga rozpoczyna się od Ciebie, aby także rozwijać się i korzystać ze wszystkich swoich sił. Myśl o tym, że muzyka jest najlepszym sposobem na wyrażenie tego, co czujesz. Jeśli twoja muzyka jest tym samym co czujesz to jest [również] bardzo ważne, że będę mogła Cię wyczuć w każdym momencie." Ioana (Rumunia)

Po prawej

"Siempre hay que creer en los sueños y estar listo para las opurtunidades de realizarlos" Catalina (Chile)

"Zawsze będę wierzyć w marzenia i być gotowa na okazje do ich zrealizowania." Catalina (Chile) 

Po lewej

"Cuando te digan estudia, no hagas nada por que en realidad te dicen es-tu-dia. Y tienes que disfrutarlo" Victoria

Kiedy mówią Ci "ucz się", nie robisz nic, ponieważ w rzeczywistości mówią Ci "to twój dzień". I musisz korzystać z tego!" Victoria

Po prawej u góry

"No hay que dejarse llevar por los sueños y olvidarse de vivir" Chiara - Argentina

"Nie przestanę spełniać marzenia i pamiętać o tym, by żyć" Chiara (Argentyna)

Po prawej na dole

"Tu sueño ya esta cumplido y el sueño es hoy" Guillermina (Argentina)

Twoje marzenia już się spełniły, a marzeniem [teraz] jest dziś" Guillermina (Argentyna)

"Lo imposible solo cuesta un poco más. Quién busque el infinito, que cierre los ojos. Cada día que nos despertamos es una bendición. Persigue tus sueños y no dejes que nadie te detenga, nunca digas nunca. Hagamos una muesca en el Universo. Un viaje de mil millas comienza con el primer paso." Facundo

"To możliwe, że to tylko kosztuję trochę więcej. Kto szuka nieskończenie zamyka oczy. To, że każdego dnia budzimy się jest błogosławieństwem. Podążaj za swoimi marzeniami i nie zatrzymuj się, aby nikt nie zatrzymał Ciebie, nigdy nie mów nigdy. Jesteśmy nacięciem we wszechświecie. Podróż przez tysiące mil zaczyna się z pierwszym krokiem." Facundo

"Imagina una nueva historia y creer en ella" Rafaella Moura Barueri (Brasile)

"Wyobraź sobie nową historię i wierz w nią" Rafaella Moura Barueri (Brazylia)

"Cuando te digan estudia, no hagas nada por que en realidad te dicen es-tu-dia. Y tienes que disfrutarlo" Victoria

Kiedy mówią Ci "ucz się", nie robisz nic, ponieważ w rzeczywistości mówią Ci "to twój dzień". I musisz korzystać z tego!" Victoria

Któraś z wiadomości do Was przemawia? Chcielibyście, aby Wasz list do Lodo znalazł się w tej małej książeczce? 

Follow @ofcViolettaPL