[Z życia aktorów] Co nowego u Jorge Blanco? [Aktualizacja]

[Z życia aktorów] Co nowego u Jorge Blanco?

Jorge Blanco nie często bywa na portalach społecznościowych. Powoli każda z Jorgistas przyzwyczaja się do tej myśli. Praca aktora nie należy do najłatwiejszy, wstaje skoro świt i szybciutko pojawia się na planie zdjęciowym, nagrywa kolejne odcinki i piosenki, bierze udział w sesji promocyjnej Violetta 3, nie zapominajmy też o przymiarkach strojów. Mimo to aktor ostatnio znalazł czas by odpocząć od tego wszystkiego. Dodał nawet nowe zdjęcia na swoje konto Instagram. tym razem bez Stephie, ale za to z jej rodziną. Czyżby Stephie była tak zapracowana? A zatem podsumujmy te kilka krótkich dni u Jorge! ;)

[Aktualizacja] Dziękuję za pomoc Oldziaak, w przetłumaczeniu zwrotu muy padre w wywiadzie.

Vine

Każdy z nich jest pokazem wielkich umiejętności Jorge, wielkiego dystansu do siebie i poczucia humoru. Ale ostatnio z aktorem chyba nie najlepiej, bo nie ma weny twórczej, o czym również poinformował na jednym z filmików.

And the Oscar goes to... Y el Oscar es para... #Robben w/ Ruggero Pasquarelli https://t.co/cel7HNjj3J
— Jorge Blanco (@JorgeBlancoG) lipiec 10, 2014

I Oscar [nagroda] wędruje do... #Robben z Ruggero Pasquarelli

Ruggero Pasquarelli y yo saliendo en televisión / Crushing on TV... https://t.co/OzoFrBZ36y
— Jorge Blanco (@JorgeBlancoG) lipiec 10, 2014

Ruggero Pasquarelli i ja  biegliśmy w tv

Hoy tengo falta de imaginación / Not creative today 🐟... https://t.co/9SVVSJmdZA
— Jorge Blanco (@JorgeBlancoG) lipiec 15, 2014

Nie kreatywny dzisiaj

Zdjęcia z Instagrama 

Tutaj mam świetna wiadomość dla Jorgistas! Aktor z rodzinnego wypadu pochwalił się kilkoma zdjęciami. Na jednym z nich jest z rodzicami i bratem Stephie. Ahh, jak miło popatrzeć. 

Wywiad na temat Violetta 3

 Udało mi się znaleźć urywek z tej oto gazety. Mimo, że nie mam pojęcia co to za magazyn XD

Nuevo entrevista con @JorgeBlancoG #Violetta3 pic.twitter.com/7RUdEWVTIh
— Violetta Polska (@ofcViolettaPL) lipiec 17, 2014

Tłumaczenie wykonała Annevue dla bloga Violetta Polska. Kopiowanie surowo zabronione!

- Cześć Jorge! Zamierzasz przedstawić kogoś z nowego sezonu? 

- Mogę powiedzieć, że wszystkie nowe rzeczy, które nadchodzą w tym sezonie, naprawdę będą bardzo padre [z hiszp. ojciec słowo to kompletnie nie pasuje, ale zwrot muy padre - znaczy bardzo fajnie]! Nowe osoby bardzo dobrze zintegrowały się z obsadą, od strony muzyki [serial] będzie zawierał wiele piosenek z różnych gatunków, i inne obcojęzyczne wersje. Czuję, że po trzech latach, daje się zauważyć znak „Violetta”

- Na pewno, co się wydarzyło! I dziś jesteście przyjaciółmi wszyscy? Musicie się bardzo tentar [z hiszp. kusić, uwodzić, choć mogę podejrzewać, że autorowi chodziło o kłótnie ;)] w pełni. 

- Możliwe, że tratamos obchodzimy (się) [ tratar z hiszp. obchodzić] z pracą bardziej profesjonalnie, ale bez porzucania zabawy. Ponieważ jest to równie pozytywne: jeżeli wszystko poszło dobrze w ujęciu, puszczamy na ekranie.

- Miłość Leona i Violetta, to będzie egzamin? 

- Będą miały miejsce komplikacje, ale odmienne w tym sezonie. Violetta przedtem była confundida - zmieszana [confundir - pomieszać] miłością i teraz patrzy z boku. Ale połączenie między nimi nie pierde [perder - zgubić] zgubi się przenigdy. Jeszcze nie widziałem finału, ale czekam doprowadzą razem do końca! Jajaja [odpowiednik naszego polskiego hahaha]. 

Dalsza część artykułu nie jest w całości i niestety nie jestem wstanie przetłumaczyć nic o przyjaźni w obsadzie. Artykuł również nie należy do najlepszej jakości. Zdjęcia są chyba jedne z najgorszych, jakie dotychczas widzieliśmy...

Miło, że aktor nie zapomina o swoich fanach i zaskakuje ich. Dodając m.in. viny, czy też zdjęcia na Instagrama. Ale największą perełką w tym wszystkim jest chyba artykuł odnośnie Violetty. Aktor coraz częściej udziela wywiadów, to dobra oznaka! Szykuje się również jego sesja zdjęciowa, więcej informacji już wkrótce [post w trakcie pracy, czekamy na więcej zdjęć].

Follow @ofcViolettaPL