[Piosenka od A do Z] Destinada a brillar

[Piosenka od A do Z] Destinada a brillar

Śmiało można ją nazwać hymnem osobistym Ludmiły - całość traktuje o sięganiu po to, czego się pragnie, nie stawianiu sobie granic przez wątpliwości. Poznajemy jej treść w momencie, kiedy już jest stworzona - w pierwszym odcinku serialu, podczas nieformalnego pojedynku Camili i Ludmiły. Słowa to w całości dzieło Ludmiły, muzykę skomponował León, wówczas chłopak Ludmiły.

Warto nadmienić, że piosenka została wykorzystana jako etap kastingowy w konkursie Talenty21, dzięki któremu bohaterowie serialu stali się sławni [klik podsumowanie Talenty21]. Zaproponował ją y-mixowi Gregorio, wówczas dyrektor Studio, fan talentu Ludmiły i zwolennik tej piosenki jako hymnu Studio.

Post z genezą innych piosenek [klik]



Tekst hiszpański:

Quién le pone límite al deseo

cuando se quiere triunfar

No importa nada, lo que quiero

es cantar y bailar

La diferencia está aquí dentro,

en mi circuito mental

Soy una estrella destinada a brillar

Oh, oh, oh, somos el éxito

Oh, oh, oh, somos magnéticos

Oh, oh, oh, somos lo máximo

Como sea, dónde que sea, voy a llegar.

Wymowa tekstu hiszpańskiego:

kien le pone limite al deseo

kłando se kiere triunfar

ni importa nada, lo ke kiero

es kantar i bailar

la diferensia esta aki dentro

en mi sirkuito mental

soj una estreża destinada a briżar

o, o, o, somos el eksito

o, o, o, somos magnetikos

o, o, o, somos lo maksimo

komo sea, donde ke sea, woj a żegar

Tekst polski:

Kto ustala granice pragnienia,

Gdy chcesz triumfować?

Nie ma znaczenia w ogóle, to co chcę

To śpiewać i tańczyć.

Różnica znajduje się tutaj

W moim obwodzie umysłu..

Jestem gwiazdą przeznaczoną by błyszczeć!

Och, och, och, osiągnęliśmy sukces.

Och, och, och, jesteśmy magnetyczni.

Och, och, och, jesteśmy najwięksi.

Jak to jest, gdzie to jest,

Dostanę się tam.

Tekst włoski:

Chi pone limiti al desiderio

Quando si vuole trionfare?

Non importa niente, quello che voglio

è cantare e ballare

La differenza sta qui dentro,

Nel mio circuito mentale..

Sono una stella destinata a brillare!

Oh, oh, oh, siamo al successo,

Oh, oh, oh, siamo magnetici

Oh, oh, oh, siamo il massimo,

Come sia, dove sia, Ci arriverò

Wymowa tekstu włoskiego:

Ki pone limiti al deziderio

Kuando si vuole trionfare?

Non importa niente, kuello ke volio

E kantare ballare

La differenca sta kłi dentro,

Nel mio czirkuito mentale..

Sono una stella destinata a brillare!

Oh, oh, oh, siamo al suczesso,

Oh, oh, oh, siamo manieticzi

Oh, oh, oh, siamo il massimo,

Kome sia, dowe sia, Czi arrivero.

Tekst angielski:

No one's ever gonna say "no"

when you look so much like me

Nothing really matters, all I want is

just to dance and to sing

Watch and learn and you will see

What makes me different inside

I am a star and I am destined to shine

Oh, oh, oh, we are so beautiful.

Oh, oh, oh, we are so wonderful.

Oh, oh, oh, we are the only ones.

Every place and every way

I'm gonna shine

Ważniejsze wykonania piosenki:

• Ludmi vs Cami (odc.1)
• Uczniowie w studio (odc.47)
• Violetta w domu (odc.58)
• Próba Federico (odc.58)
• Próba Violi (odc.58)
• Talentos 21 (odc.59)
• Talentos 21 Viola (odc.59)
• Talentos 21 Napo (odc.59)
• Ludmiła w klubie karaoke (odc.2)
• Ludmiła (odc.23)
• Ludmiła (odc.26)
• Ludmiła (odc.28)
• Ludmiła (odc.72)
• Ludmiła (odc.1)
• Violetta (odc.1)
• Mechi dla The U-Mix Show

Jakie jest wasze zdanie na temat tej piosenki?

Nie wiem czy mam kontynuować te posty - tego napisałam z pewnego powodu. Jeśli chcesz by posty pojawiały się dalej polub tą odpowiedź 

Follow @ofcViolettaPL