Trzy lata z "Tu Resplandor"

Trzy lata z "Tu Resplandor"

Dokładnie dzisiaj mijają trzy lata, odkąd Martina już jako Violetta po raz pierwszy wystąpiła na Disneyowskiej scenie podczas konwentu Księżniczek Disneya. Nad nad, czym jest owe wydarzenie nie będę się już rozkminiała, pragnę tylko pokrótce nadmienić, że jest to koncert  największych Disneyowskich gwiazd pochodzących z żeńskiej jego części.

Tak jak wspomniałam na samym początku dzisiaj mijają trzy lata od tego wydarzenia. Trzy lata temu Martina otrzymała szansę na przekazywanie innym tego, czego zawsze pragnęła przed kamerą czy mikrofonem. Nie można zaprzeczyć - od tego czasu diametralnie się zmieniła. W ciągu tych trzech lat dojrzała na tyle, aby móc ruszyć nowymi, nieznanymi jej ścieżkami, jednak jak najbardziej wartymi uwagi. Z niewinnej dziewczynki nadal zerkającej na uliczne światła zmieniła się w pewną siebie i życia kobietę, które ciągle poznaje. Teraz już praktycznie każda żyjąca istota patrzy na wszelki postanowiony przez nią krok od wyglądu zewnętrznego począwszy na działaniach odzwierciedlających ją skończywszy. Z dziewczynki, która tańczyła bez opamiętania, bawiła się w światowej sławy gwiazdę przed lustrem stała się nią i to w ciągu nie całych trzech lat, a należy pamiętać, że świat Disneya też nie jest tak kolorowy jakby się mogło zdawać. Po zakończeniu międzynarodowego tour po całej Europie i Ameryce Łacińskiej wraz z obsadą pragnie rozwijać się dalej, a już nie spoczywa na laurach. Wydanie własnej biografii, dokumentu, zorganizowanie koncertu, który zebrał prawie pół miliona fanów to zaledwie początek jej wielkich przedsięwzięć.

Choć pozornie krucha i niewielka jest prawdziwa kocicą.

Tekst z pozoru nie ma większego przekładu do życia, natomiast idealnie nawiązuje do całego przedsięwzięcia:

"Tu Resplandor" - " Twój blask"

Si estás lista para conocer
Un lugar especial
Un deseo comienza a crecer
Y con fuerza brillará
Lejos tu puede llevar
La historia comienza
En tu corazón
Un sueño y una ilusión
Cuando te creas
Que puedes brillar
Saldrá tu princesa interior
Y encontrarás
Tu resplandor
Mira tómalo todo y verás
Te va a sorprender
Un mundo de encanto
Y gran majestad
Y pronto descubrirás
A esa princesa en ti
La historia comienza
En tu corazón
Un sueño y una ilusión
Cuando te creas
Que puedes brillar
Y al mundo entero mostrar
Tu resplandor
Con valor
Creyendo en ti
El mágico viaje está ahí
La historia comienza
En tu corazón
Un sueño y una ilusión
Cuando te creas
Que puedes brillar
Saldrá tu princesa interior
Y encontrarás
Tu resplandor
Tu resplandor

 

 Jeśli jesteście gotowe, aby poznać
Wyjątkowe miejsce
Życzenie zaczyna rosnąć
I z siłą błyszczeć
Daleko może Cię poprowadzić
Historia zaczyna się
W twoim sercu
Sen i złudzenie
Kiedy wierzysz
Że możesz błyszczeć
Znajdź swoją wewnętrzną księżniczkę
A znajdziesz
Twój blask
Spójrz, a zobaczysz
Będziesz zaskoczona
Uroczy świat
I wielki majestat
Wkrótce odkryjesz
W sobie księżniczkę
Historia zaczyna się
W twoim sercu
Sen i złudzenie
Kiedy wierzysz
Że możesz błyszczeć
I pokaż światu
Twój blask
Z wartością
Wierząc w siebie
Ta magiczna podróż jest tutaj
Historia zaczyna się
W twoim sercu
Sen i złudzenie
Kiedy wierzysz
Że możesz błyszczeć
Znajdź swoją wewnętrzną księżniczkę
A znajdziesz
Twój blask
Twój blask

Wszystko się zmieniło.