Obsada: o koncertach w Polsce! [Aktualizacja]

Obsada: o koncertach w Polsce! [Aktualizacja]

W związku z kolejnymi wywiadami ujawniającymi się po poniedziałkowej konferencji prasowej postanowiliśmy o stworzeniu zbiorczego posta, z wypowiedziami obsady na temat ich wrażeń po koncertach w Łodzi. Będziecie dumni! 

[Aktualizacja] Wypowiedzi od Facu i Diego!

To oczywiście zbiór wszystkich udostępnionych wypowiedzi - ale będzie ich zapewne więcej, biorąc pod uwagę, że NaszeMiasto.pl udostępnia osobne wywiady. Musicie mi wybaczyć zmiany w czcionce tekstu - nie jestem w stanie tego kontrolować, dzieją się samoistnie.

Serialowa Naty tak się wypowiada o naszych koncertach:

Koncert w Polsce był cudowny i jeden z najlepszych, jakie w życiu zagraliśmy. Cały czas mam gęsią skórkę, kiedy wspominam, jak na koniec wszyscy fani stworzyli wielką flagę Polski. To jest obraz, z którym wrócę do Argentyny. 

 ~Alba Rico dla Interia.pl klik cały artykuł

Na jednym z nagrań Ser mejor w Łodzi widzimy wyraźnie, jak Alba pokazuje Jorge na trybuny - chwilę później widok z powrotem na nich pokazuje minę Jorge. 

Podczas koncertu w Polsce widzieliśmy, jak małe dziewczynki idealnym hiszpańskim śpiewały nasze piosenki i krzyczały po hiszpańsku. Takie malusieńkie dziewczynki! To jest dla nas największy prezent.

 ~Alba Rico dla Interia.pl

W tym wywiadzie możemy też otrzymać słowo od Tini: 

Wcześniej nie wiedziałam wiele na temat Polski. Zwiedzaliśmy krótko Łódź, ale najbardziej mnie zaskoczyło, ilu fanów zgromadziło się pod hotelem. Wszyscy śpiewali po hiszpańsku! We Włoszech było podobnie, ale przecież włoski i hiszpański są dużo bardziej podobne.

~Martina Stoessel dla Interia.pl 

_________________________ 

Tak Jorge powitał prowadzącego wywiad dla stołecznego portalu NaszeMiasto:

Jaki był najfajniejszy prezent, jaki dostałeś od fana/fanki, który wyjątkowo wspominasz? 

Po pierwsze chciałbym podziękować naszym fanom za to, że pozwolili nam dać taki koncert w Łodzi. Szczerze mówiąc Polska była jednym z najlepszych krajów, w których występowaliśmy. Niestety nie umiem powiedzieć, który prezent był dla mnie szczególny. Bardzo sobie cenię każdy dowód miłości, jaki otrzymuję od fanów – niezależnie od tego, czy to jest kartka z życzeniami, czy miś, czy koszulka, czy wideo, które nagrają. Wszystko to bardzo sobie cenię i zatrzymuję dla siebie i naprawdę jestem bardzo wdzięczny za wszystkie dowody wdzięczności, jakie otrzymuję. 

[...]

Co wywarło na tobie największe wrażenie podczas koncertu w Łodzi? 

Energia i to, że było tak wiele fanów. Tak strasznie dużo emocjonalnych, krzyczących fanów. Niesamowite było to, ze język polski i hiszpański są bardzo odległe od siebie, a nasi miłośnicy potrafili śpiewać piosenki po hiszpańsku. 

~Jorge Blanco dla NaszeMiasto.pl klik cały artykuł

A to słowa amanta z wywiadu dla portalu znanego i popularnego radia Esca:

Co chciałbyś powiedzieć polskim fanom? ./ Jorge:  Jestem pod wrażeniem tego, jak bardzo energetyczni są polscy fani. Zachwycili mnie swoją energią podczas koncertów. Był to dla nas bardzo szczególny występ, bo zakończenie pierwszej części trasy. Mam nadzieję, że nasi fani czują, że my, tak samo jak oni, bardzo ich kochamy. To właśnie chcę im powiedzieć, że zostaną w mojej głowie i moim sercu i także ich bardzo kocham.

~Jorge Blanco dla Eska.pl klik cały artykuł

______________________

Wróćmy do Martiny, najgęściej wypowiadającej się do tej pory:

Co zapamiętasz z Polski? ./ Martina: Uważam, że to były jedne z najlepszych koncertów w moim życiu. Zaskoczyła mnie publiczność, rozemocjonowane dzieci i ich matki, które płakały. Na pewno będę nosiła te wspomnienia w sercu do końca swojego życia. Nigdy tego nie zapomnę i mam nadzieję, że spotkam się jeszcze z polskimi fanami.

                                        ~Martina Stoessel dla Eska.pl klik cały artykuł

(To miejsce dotyczy zmiany czcionki, która jakimś cudem w widoku końcowym staje się drukowana.)

Czego spodziewaliście się przyjeżdżając do Polski na koncert? 

Wczoraj miały miejsce dwa koncerty w Łodzi i naprawdę, nie przesadzę mówiąc, że: było to najlepsze miejsce, w którym mogliśmy zakończyć naszą trasę koncertową. W moich słowach nie ma ani cienia przesady, ponieważ podczas koncertu publiczność cały czas krzyczała, płakała, biła brawo i śpiewała razem z nami. Czułam ich wielkie wsparcie przez cały czas trwania wydarzenia. Wielu rodziców także przyszło ze swoimi dziećmi na koncerty, więc to nie było tylko show dla młodych, ale także dla ich rodzin. Muszę przyznać, że z 280 koncertów, które do tej pory zagraliśmy [dop.red. Tini mówi o obu trasach, także zeszłorocznej!], koncert w Łodzi był jednym z najlepszych. 

~Martina Stoessel dla NaszeMiasto.pl klik cały artykuł

Gwiazda w tym samym wywiadzie z niejakim sentymentem wspomina też naszą reprezentantkę na planie trzeciego sezonu, Justynę Bojczuk.

W serialu, w trzecim sezonie pojawia się Matylda grana przez Justynę Bojczuk. Nauczyła was słów po polsku? 

Wydaje mi się, że to bardziej my jej pomogliśmy w hiszpańskim, niż ona nam w polskim. Dzięki niej poznałam słowa: „Kocham was!”. Byłam zachwycona jej talentem, bo była dwa tygodnie, a może miesiąc, w Buenos Aires. Jak przyjechała – nie znała ani jednego słowa po hiszpańsku, natomiast na koniec gdy wyjeżdżała – mówiła swobodnie. To było niesamowite! Justyna miała bardzo dużą łatwość w nauce hiszpańskiego, a polski i hiszpański bardzo różnią się od siebie, więc to nie było oczywiste. A przecież ona musiała grać, interpretować swoją postać, a poza tym musiała robić to w obcym języku. Mało tego! Podczas koncertu w Łodzi była hostem [tłum. gospodarzem] i robiła to świetnie. Jest wspaniałą, bardzo sympatyczną osobą. Bardzo się cieszę, że ją poznaliśmy. 

~Martina Stoessel dla NaszeMiasto.pl

__________________________

To z kolei Mercedes Lambre, jedna z głównych ról, zamieściła na swoim twitterze:

Mechi ama Polonia
— Mercedes Lambre (@Mechilambre) marzec 30, 2015

Mechi kocha Polskę

Czemu wrzuciłam tu tweet - czego postanowiłam nie robić w tym poście, bo większość z Was doskonale wie gdzie znaleźć konta obsady i może sobie samodzielnie przeczytać, jak to pewnie zrobiła większość jeszcze w niedzielny wieczór. Po pierwsze, Mechi znalazła się na konferencji, jednak z powodu złego samopoczucia nie uczestniczyła w wywiadach. Po drugie, tweet jest naprawdę szczególny.
Ponieważ Mercedes używa socjali nader rzadko - jako jedyna ze stałej obsady nie ma swojego fanpage na facebook'u - więc i tweety pojawiają się u niej nieczęsto. 

Uhonorowała nas wiadomością, której nie napisała jeszcze żadnemu krajowi. 

Przypomnijmy też, że tylko u nas, w Polsce, zarejestrowano łzy w jej oczach,

i w żadnym innym kraju nie namalowała sobie na czole napisu (mowa o "Polonia los quiero" - Polska kocham Was, podczas Luz camara accion w Łodzi).


                                               ___________________________

Tu natomiast otrzymujemy wreszcie kilka słów opinii od Dieguito, Facu i ponownie Alby:

Co zaskoczyło Was podczas koncertów w Polsce? / Alba: Tak naprawdę wszyscy mieliśmy gęsią skórkę podczas koncertów w Łodzi. Nie spodziewaliśmy się takiej reakcji publiczności. W którymś momencie publiczność, cały stadion, ułożyła flagę Polski i na niej było napisane „Gracias” [tłum. Dziękuję]. Naprawdę przyrzekam. Śpiewałam i płakałam jak bóbr. Nie mogłam pohamować łez, to było bardzo emocjonujące przeżycie. Facundo: Ja również uważam, że ten finał był wspaniały. Ok. Emocje towarzyszyły nam dlatego, że było to zamknięcie trasy koncertowej, ale nie mogliśmy sobie wymarzyć lepszego zamknięcia. Wszyscy powstrzymywaliśmy łzy – mówiliśmy sobie: „już nie mogę! Zaraz się popłaczę!”. Bardzo się cieszę, że wracamy w sierpniu do Polski i że będziemy mogli tutaj znowu grać koncerty. 

Jakie są twoje wrażenia po koncertach w Polsce? Diego: Publiczność w Polsce jest naprawdę niesamowita i cudowna. Zawsze widzimy te transparenty „Polska cię kocha!” - to jest naprawdę niesamowite. Oczywiście oczekiwałem miłego przyjęcia, ale to co się wydarzyło przekroczyło moje największe marzenia. My też potrzebujemy ze swojej strony publiczności, która czuje, reaguje i jest emocjonalna. To nam daje bardzo dużo energii. Na nasz humor wpływało także to, że był to nasz ostatni koncert przed piętnastodniowymi wakacjami, bo potem wrócimy do Ameryki. To wpływało na nasze nastroje i relacje. Publiczność w Polsce była znakomita. 

Wzruszyliście się? Bo my tak ;)