POLSKI TELEDYSK do Sin Usar Palabras już jest!
Zgodnie z zapowiedzią, już dziś Lodo Comello i nasz polski artysta Szymon Chodyniecki mieli zaprezentować to, co nam wysmażyli miesiąc temu, podczas wizyty Włoszki w Warszawie. Tak więc, mamy przyjemność przedstawić Wam w poniższym wpisie to gotowe arcydzieło!
Już kilka dni mogliśmy uzyskać od Lodo jasny komunikat - oczekujcie w najbliższych dniach polskiego teledysku klik post! To dobrze zgrało się z przewidywaną przez nas datą między 1 a 14 kwietnia. Szymon Chodyniecki, współtwórca teledysku i w połowie polskojęzycznej wersji piosenki Sin usar palabras (tłum. Bez użycia słów) udostępnił wczoraj taki wpis Sony Music Polska:
Już jutro wszyscy fani naszego super duetu Lodovica Comello i Szymon Chodyniecki będą mogli zobaczyć teledysk do utworu ...Posted by Sony Music Poland on 31 marca 2015
Był on bardzo gorąco oczekiwany, o czym może świadczyć fakt, że hashtag powiązany znalazł się w polskich trendach na twitterze!
A oto i samo dzieło. Opowiada od piękną historię miłosnej/uczuciowej więzi, w tych rolach Lodo i Szymon, którzy przybywają w nowe strony, do starego domu w lesie, który ma się stać ich nowym miejscem na ziemi. Kiedy są już w środku widzimy ciepło i radość tych dwojga, emanującą od Lodo i Szymona. Niektóre wersy są śpiewane przez samego Szymona, wtedy śpiewa on po polsku! Wersy Lodovicii są natomiast po hiszpańsku, w refrenie duet śpiewa razem po w języku oryginału Mariposy.
Możemy być dumni z tego, że tak popularna artystka jak Lodo Comello nagrała duet do nowej piosenki (która jest drugim singlem z Mariposy zaraz po Todo el resto no cuenta), z Polakiem i do tego w naszej stolicy, zostaliśmy specjalnie uhonorowani za nasze fanowskie wysiłki! Teraz nie zostaje nam nic innego jak oglądać, oglądać i oglądać, nabijając przy tym wyświetleń pod video, co tylko przyniesie wielkie szczęście Lodo i Szymonowi, oraz oczywiściespamować do naszej idolki pisząc o tym jak jesteśmy szczęśliwi z tego, że już możemy oglądać efekty jej polonijnego projektu.
Co sądzicie o teledysku? Podoba Wam się on?
#SinUsarPalabrasVideo jest w Polskich trendach na twitterze! ❤ ❤ #Lodofanatica
Posted by Lodovica Comello Polska on 1 kwietnia 2015
A oto i samo dzieło. Opowiada od piękną historię miłosnej/uczuciowej więzi, w tych rolach Lodo i Szymon, którzy przybywają w nowe strony, do starego domu w lesie, który ma się stać ich nowym miejscem na ziemi. Kiedy są już w środku widzimy ciepło i radość tych dwojga, emanującą od Lodo i Szymona. Niektóre wersy są śpiewane przez samego Szymona, wtedy śpiewa on po polsku! Wersy Lodovicii są natomiast po hiszpańsku, w refrenie duet śpiewa razem po w języku oryginału Mariposy.
Możemy być dumni z tego, że tak popularna artystka jak Lodo Comello nagrała duet do nowej piosenki (która jest drugim singlem z Mariposy zaraz po Todo el resto no cuenta), z Polakiem i do tego w naszej stolicy, zostaliśmy specjalnie uhonorowani za nasze fanowskie wysiłki! Teraz nie zostaje nam nic innego jak oglądać, oglądać i oglądać, nabijając przy tym wyświetleń pod video, co tylko przyniesie wielkie szczęście Lodo i Szymonowi, oraz oczywiściespamować do naszej idolki pisząc o tym jak jesteśmy szczęśliwi z tego, że już możemy oglądać efekty jej polonijnego projektu.
Co sądzicie o teledysku? Podoba Wam się on?
Teledysk jest spoko ale mam do cb taka rzecz w tytule jest bald za wykrzykinkiem jest y😉
OdpowiedzUsuńJest najlepszy!
OdpowiedzUsuńUwielbiam go!!!
Druga xd Ale tak w ogóle to Szymon brzydko śpiewa.
OdpowiedzUsuńDla mnie też furory nie zrobił...
UsuńNie znasz się, Szymon śpiewa bardzo ładnie :)
UsuńPrzecież Lodo nie wybrałaby go gdyby uważała że brzydko śpiewa!
Pomyśl czasem, bo wydaje mi się że nie jedna chciałaby być na jego miejscu!
Lodomon xd
OdpowiedzUsuńTeledysk jest wspaniały ❤
A tak wgl: kto pamięta z dzisiaj tajemnicze pudełko? Xd
Ja!😉 ale jestem zla bo schranilam ostatnie zadanie z matmy ktore bylo oroste przecxytalam ze sa 3 pudelka a byly 4 xD
UsuńJa :D. Napisałam o Kasi i Wojtku. Zneleźli na strychu tajemnicze pudełko, które spełniało trzy życzenia :D.
UsuńProsty był ten test, co nie?
A co do teledysku - ostatnio Lodo wydaje trochę nudne, bez pomysłów teledyski, chociaż bardzo ją lubię. Nie podoba mi się ten teledysk.
/ Tola
Ja napisałam, że dziewczyna co chodzi do Hogwartu (tak, tak z HP) odnajduje pudełko i odkrywa, że jest z rodu Godryka xD
UsuńA ja pisałam sam angielski, bo jestem laureatką xD
UsuńJa źle sobie rozstawiłam czas i miałam 5 minut na opowiadanie...-.-
UsuńJa xD
UsuńJa. Ogólnie moim zdaniem zadania były proste i nie mam co narzekać.
UsuńEj, a ile oni przeszli kilometrów w tym rajdzie?
UsuńNa 100% 13,5 km
UsuńAle nam wyszedł kącik porad xd
Zgadzam się kącik porad xD Mi też wyszło 13,5 km :)
UsuńF*ck, dałam 1,35:/
UsuńŁadni Szymon zaprezentował Polskę. Nie powiem, spodziewałam się raczej jakiegoś kawałka rapu, a tu takie, jak najbardziej pozytywne, zaskoczenie. Oboje dobrze się dopełniali. Teledysk również w porządku.
OdpowiedzUsuńMiałam podobne obawy, że zamiast muzyki posłuchamy po prostu polskiej mowy, tymczasem Szymon pokazał się talentem i ładnie zgrał z Lodovicą. Świetnie mu poszło, zwłaszcza że to jeszcze praktycznie małolat ;)
UsuńPiękni, piękne miejsce. Wiadomo gdzie to (miejscowość)?
OdpowiedzUsuńAlicia Stoessel, nie martw się, też pisałam (wyszło mi w tym ostatnim,że potrzebne jest 7 worków) :-)
Mi też :) !!!!
UsuńJa się pomyliłam i napisałam 6 worków :(
UsuńAle możesz dostać punkty za sam pomysł... Bez nerwów ;-)
UsuńTo było w Łomiankach, na terenie Warszawy. Pisaliśmy o tym i nagraniach w ogóle w trakcie jej wizyty w Polsce.
UsuńJa mam wszystkie zadania z matmy dobrz
UsuńJa ma 7 worków :-)
UsuńP.S.Luna Paradise: ja pamiętam!!!
OdpowiedzUsuńTeledysk jest wspaniały !!! oboje i Lodo i Szymon wyglądają fantastycznie i śpiewają fantastycznie!!! A tak w ogóle to Lodo chyba dzisiaj wzięła ślub z Tomasem bo na Twiterze są fotki
OdpowiedzUsuńBOŻE LODO WZIĘŁA ŚLUB !!!!!! https://twitter.com/Lodover/status/583251008719060992/photo/1
OdpowiedzUsuńNO WŁAŚNIE!!! Nie spodziewałam się tego!!! Ja byłam na Twiterze przed wejściem na blogi Violetty i przeglądałam główną stronę i nagle zatrzymuje się bo widzę fotkę ja Lodo zakłada pierścionek Tomasowi i jest podpisana że to z ich ślubu!!! Jejku życzę im powodzenia i szczęścia <3
UsuńSądzę, że to Prima Aprilis. /Tola
Usuńsuper teledysk :)
OdpowiedzUsuńJezu, jaka cudowna byłaby z nich para *.* Teledysk i piosenka wspaniałe <33 Biedni szóstoklasiści, teraz wiecie co przeżywałam rok temu XD Mam nadzieję, że test wszystkim wyszedł dobrze :)
OdpowiedzUsuńAle my rok temu miałyśmy lepiej, bo nie było j.angielskiego :D
UsuńNapiszcie posta o ślubie Lodo bo to nie wygląda jak żart ! A teledysk jest genialny i szymon super zaprezentoał Polskę ! :)
OdpowiedzUsuńSuper jest ten teledysk. :)
OdpowiedzUsuńLodovica ma niesamowity głos...
Nie powiem, ten duet naprawdę mile mnie zaskoczył. ;)
Lodo ma nieco wyższą tonację, ale przy refrenie moim zdaniem świetnie się dopełniają.
A te Polskie wersy... Cudo. ♥
Myślałam że będzie gorzej, ale naprawdę mi się spodobało.
Tylko te przeplatane wersy... Jestem niejednoznaczna. :D
Z jednej strony mi się podoba, a z drugiej nie. Osoby, które nie znają ES nie rozumieją wszystkiego. Jednocześnie mogą zrozumieć mniej więcej sens, na dodatek to coś niesamowitego, że jest to na wpół Polski teledysk, w polskiej miejscowości, etc.
Wiem, moja logika jest strasznie sprzeczna. ;D
Jednakże ostatecznie to wykonanie przypadło mi do gustu. :)
V.V.
To wygląda bardziej jak zaręczyny...Ale Jczy to możliwe?! Jest Prima Aprilis! Poza tym, na jej oficjalnym tt nic nie ma... Ślub to napewno nie! Byłaby inaczej ubrana, nawet, jeśli to w urzędzie(widać, że nie w kościele)
OdpowiedzUsuńLodo i Szymon świetnie wypadli! Nie umiałam znaleźć Szymona na YouTubie. Jestem pozytywnie zaskoczona! Świetna włosko-polska piosenka i duet! Co do zaręczyn czy ślubu Lodovici i Tomasa wątpię... Przecież Lodo pochwaliłaby się przed fanami na Tweeterze czy Facebooku.
OdpowiedzUsuń♥TiniLove♥
W jakim sklepie można kupić tą płytę?
OdpowiedzUsuńBardzo fajny teledysk, podoba mi się :) Głos Lodo w nim - cuuudo :):):) Szymon też brzmi bardzo fajnie, ma chłopak talent. Jestem pod wrażeniem i mam kolejny kawałek do słuchania przed snem :D
OdpowiedzUsuńCzemu u mnie pisze ze film nie jest dostępny ??? :(
OdpowiedzUsuńTeledysk jest cudowny:)
OdpowiedzUsuńPS : zapraszam na mojego bloga : Vlovers-Forever.blogspot.com
Zapraszam do mnie :) Zrobiłam opracowanie tej piosenki wraz z wersami po polsku Szymona ^_^ http://opowiadania-diecesca-i-nie-tylko.blogspot.com/?m=1
OdpowiedzUsuńTo, że Lodo nagrała z Polakiem , jest dla mnie czymś super! Jej głos to po prostu piorun, zastrzyk adrenaliny, imię talentu...Nie wiem , jak to określić! Po prostu SUPER!
OdpowiedzUsuńPodpisała: M@rtii.pl