Kids Choice Awards Mexico 2013: Jorge Blanco - ulubiony aktor!

Z ostatniej chwili! Pamiętacie głosowanie do meksykańskiej wersji prestiżowej nagrody stacji Nickelodeon, do którego nawoływałyśmy w tym poście? 

Przypominam, że nominowali byli:

♣ Serial Violetta w kategorii: Ulubiony serial

♣ Jorge Blanco za rolę Leóna w kategorii: Ulubiony aktor 

♣ Pablo Espinosa za rolę Tomasa w kategorii: Ulubiony aktor drugoplanowy (?) 

♣ Mercedes Lambre za rolę Ludmiły Ferro w kategorii: Ulubiony wróg

♣ Clara Alonso za rolę Angie w kategorii: Ulubiona aktorka drugoplanowa

Jak donosi twitter Jorge Blanco - udało mu się wygrać w swojej kategorii!

Muchas gracias a todos los que votaron! Los quiero!! 😁🏆 pic.twitter.com/2MOLcegIel
— Jorge Blanco (@JorgeBlancoG) August 31, 2013

Wielkie dzięki wszystkim, którzy na mnie głosowali! Kocham Was! 

Clarze Alonso niestety nie udało się wygrać.

Gracias inmensas a todos los que me votaron tantas veces para los #KCAMÉXICO ! Sin duda mi mejor premio son ustedes!!! Son los mejores fans!
— Clara Alonso (@clarialonso_) August 31, 2013

Dziękuję wszystkim, którzy wielokrotnie na mnie głosowali. To dla mnie największa nagroda. Najlepsi fani!

Son increíbles! Me siento apoyada, querida, guiada. No gané el blimp pero me gané los mejores seguidores del mundo! Los ♥!!!
— Clara Alonso (@clarialonso_) August 31, 2013

Jesteście niesamowici! Czuję od Was wsparcie. Niestety nieudało mi się wygrać sterowca [tak się nazywa statuetka - red], ale wygrałam najlepszych fanów na świecie.

W Meksyku na statuetki nie otrzyma również serial Violetta, Mercedes Lambre oraz Pablo Espinosa, ale nie pojawiły się żadne informacje od tych osób.

Wciąż jednak możemy głosować w #KCAArgentina, o czym zaraz pojawi się kolejny post!

Uroczysta gala rozdania nagród odbędzie się

 11 września o godzinie 19.30 czasu tamtejszego

 co oznacza, że u nas będzie wtedy 12 września, godzina 2:30.  

Postaramy się załatwić livestream z tej uroczystości, abyście mogli ją obejrzeć na żywo. 

Vine: Jorge i Stephie śpiewają "Impossible"

Jorge właśnie udostępnił nowy filmik na Vine, tym razem razem ze swoją dziewczyną śpiewa piosenkę Jamesa Arthura - Impossible (którą uwielbiam, a która niekoniecznie wychodzi w ich wykonaniu, o czym przekonacie się za moment).

Patrzcie i podziwiajcie! :) 

PS. Muszę pochwalić Jorge za dobór gitary! Dobry Cort nie jest zły! :D

Tłumaczenie: Tu foto del verano

Na prośbę jednej z was wrzucam tłumaczenie Tu foto del verano-Fotografia z lata. Napisali ją chłopacy z zespołu All for you. Zespół ten powstał podczas jednego z ćwiczeń Pabla w 1 sezonie. Mi osobiście piosenka bardzo się spodobała, a szczególnie śpiewana przez cały zespól. . Jakby dobrze się wczytać chłopaki napisali ją z myślą o swoich dziewczynach, co jest naprawdę miłe :)

 

Tłumaczenie:

W twoim spojrzeniu daje się zauważyć i chcę cię zobaczyć
Kiedy dwie duszę wpadną na siebie, może się zdarzyć
Zawołał mnie szybko, bo widzę, że zaczyna boleć
Zostaję patrząc na twoje zdjęcie z lata
Z lata

Wiem, że jesteś dla mnie
czuję się tak blisko ciebie
przytul mnie, a odkryjesz,
że z pocałunkiem nie odejdziesz nigdy
Wiem, że jesteś dla mnie
czuję się tak blisko ciebie
przytul mnie, a odkryjesz,
że z pocałunkiem nie odejdziesz nigdy

Czuję, że unoszę się i widzę, że chcę cię zobaczyć
i lada moment może się zdarzyć
czuje, że eksploduję i widzę, że zaczyna boleć
Zostaję patrząc no twoje letnie zdjęcie
Letnie

Wiem, że jesteś dla mnie
czuję się tak blisko ciebie
przytul mnie, a odkryjesz,
że z pocałunkiem nie odejdziesz nigdy
Wiem, że jesteś dla mnie
czuję się tak blisko ciebie
przytul mnie, a odkryjesz,
że z pocałunkiem nie odejdziesz nigdy

Uhh, Uhh, Uhh
Nie odejdzie nigdy
Uhh, Uhh, Uhh
Nie odejdzie nigdy

Wiem, że jesteś dla mnie
czuję się tak blisko ciebie
przytul mnie, a odkryjesz,
że z pocałunkiem nie odejdziesz nigdy
Wiem, że jesteś dla mnie
czuję się tak blisko ciebie
przytul mnie, a odkryjesz,
że z pocałunkiem nie odejdziesz nigdy

Tekst piosenki:

En tu mirada se nota y te quiero ver
cuando dos almas se chocan puede suceder
llámame pronto que noto que empieza a doler
quedo mirando tu foto del verano
del verano

Yo se que tu eres para mi
me siento tan cerca de ti
abrázame y descubrirás
que con un beso no te iras jamas
Yo se que tu eres para mi
me siento tan cerca de ti
abrázame y descubrirás
que con un beso no te iras jamas

Siento que floto y noto que te quiero ver
y de un momento a otro puede suceder
siento que exploto y noto que empieza a doler
quedo mirando tu foto del verano
del verano

Yo se que tu eres para mi
me siento tan cerca de ti
abrázame y descubrirás
que con un beso no te iras jamas
Yo se que tu eres para mi
me siento tan cerca de ti
abrázame y descubrirás
que con un beso no te iras jamas

Uhh, Uhh, Uhh
No te iras jamas
Uhh, Uhh, Uhh
No te iras jamas

Yo se que tu eres para mi
me siento tan cerca de ti
abrázame y descubrirás
que con un beso no te iras jamas
Yo se que tu eres para mi
me siento tan cerca de ti
abrázame y descubrirás
que con un beso no te iras jamas

Twitter: Współpraca z Ferdinandą Villaverde i plotki odnośnie tego, czy Candelaria i Facu są razem

Jeśli jeszcze nie oglądałeś pierwszego filmiku na naszym kanale, zapraszamy do oglądania:

Na e-maila od czytelniczki otrzymałam dziś zadanie specjalne, którym postanowiłam się niezwłocznie zająć, chodzi o następujące tweety wymieniane między odtwórczynią Camili (twitter), Maxiego (twitter), a Ferdinandą Villaverde (twitter) - argentyńską bizneswoman, byłą modelką i projektantką kostiumów. 

W okolicach 20 sierpnia na timeline pani Villaverde zaczęły pojawiać się zdjęcia i wiadomości skierowane do Facu i Cande. 

Les presento @fervillaverde ella me hace la imagen! Síganla que va a subir muchas cosas copadas!

— Cande Molfese ❤ (@kndmolfese) August 20, 2013

Prezentuję @FerVillaverde, która robi mi właśnie zdjęcia. Śledźcie to! Jestem podekscytowana.

Violetta2: odcinek 50, najważniejsze momenty z odcinka + zapowiedź odc. 51

Chrzest kanału Violetta Polska

Przewidywana współpraca z MagdaJulka nie zostanie zrealizowana (*POST KOMUNIKATY*), zapowiedzieliśmy więc, że ruszamy z własnym kanałem. Zgodnie z obietnicą, dziś wchodzi na nasz kanał pierwszy filmik.

Jest to fragment 49 odcinka drugiego sezonu, gdy Federico w ramach zaprezentowania czegoś Marottiemu śpiewa dla Ludmiły Ti credo.

Technicznie filmik opracowała Patka hm, właścicielka bloga Violettamojedrugieja
Postaramy się jak najczęściej dodawać kolejne filmiki, pójdą tez inne nasze tłumaczenia.

Warto zasubskrybować, bo;
@ jesteście na bieżąco, za każdym razem gdy pojawia się nowy filmik
@ im więcej subskrypcji, tym więcej odwiedzin, a im więcej odwiedzin - tym większa szansa, że innemu Vilover pojawi się to w polecanych filmikach. Koniec końców to jest główny cel - danie wam zbioru tłumaczeń, które dotrze do jak największej liczby polskich fanów.

PROŚBY SKŁADAJCIE DO TŁUMACZENIE NA ZAMÓWIENIE (pole menu)
to stamtąd głównie będę brać filmiki do tłumaczenia


*STRONA GŁÓWNA VIOLETTA POLSKA*

Violetta2: odcinek 49 + najważniejsze momenty z odcinka

Aktorzy; Diario de Rodaje po męsku

Diario de Rodaje, czyli seria filmików zza kulis kręcenia serialu opublikowała w ostatnich dniach dwa filmiki ekipy chłopaków, której stałymi członkami są Jorge, Xabiani, Diego i Ruggero. Pokazują zgranie grupy i.... zdecydowanie cieszą damskie oczy (nieogolony Jorge, A MI ME GUSTA *.* +klub świstaków-gwizdaczy), toteż postanowiłam o nich wspomnieć.

Pierwszy to "Galanes y guietarras", Amanci i gitary; akustyczna interpretacja yo soy asi. Drugi natomiast to improwizacja Entre dos mundos.

Co byście powiedzieli, gdyby chłopaki postanowili założyć zespół?

Maraton Violetty finał

Informuję/ przypominam, że jutro od godziny 12.40 aż do 17.00 w ramach popołudnia wspomnień polecą odcinki 76-80. 
O 16/00 zacznie się premierowy odcinek, czyli finał, który będzie też miał powtórkę o 20.00h.

Jeśli nie macie kanału Disney Channel, możecie obejrzeć finał na gorąco, w telewizji internetowej PlatformaTV. Ta strona nie ciągnie wiele transferu, sama mam limity i widzę, godzina bodajże 150MB.
Działa w ten sam sposób, co sam kanał, nadając w tej samej sekundzie.


Jeden limit trwa 1,5-2,5h (nie wiem, od czego to zależy, to jest informacja od was) z półgodzinną przerwą na odnowienie, więc jeśli chcecie sobie zrobić maraton, to ustawcie sobie tak, żeby przerwa wypadała na obejrzanym już odcinku.

*PLATFORMA - DISNEY CHANNEL*

Inne powtórki // 2 - 27 września 

A już 21 października drugi sezon! 

Bądźcie na bieżąco zaglądając na:

-naszego bloga,

-Stronę o serialu Violetta: http://www.disney.pl/disney-channel/programy/violetta

I fanpage’a Disney Channel: https://www.facebook.com/disneychannelpolska

Aktorzy; Facebook Lodovici Comello

Lodovica, uwielbiana odtwórczyni roli Francesci dzisiaj opublikowała na swoim koncie twitter link do swojego facebooka;

i oto on; *KLIK*

*TWIT*

Pokażmy Lodo, że jest nas więcej niż te marne 140 tys. fanów ;p lajkujmy, niech wie, że jest kochana.

KOMUNIKATY; Poszukiwany filmikowy technik i nowy członek ekipy

Jakiś czas temu wpadliśmy na ten sam świetny pomysł co MagdaJulka, znane szerzej na swoim profilu na filmweb.pl i youtube; mianowicie, żeby stworzyć kanał z polskimi napisami do filmików z serialu, planu i wywiadów, ogólnie tego co wrzucamy u nas. Chcieliśmy nawiązać z dziewczynami współpracę, jednak - po dłuższych rozmowach - wycofały się ze wstępnej zgody, na rzecz pozostania przy własnym dobytku. Rozumiemy to doskonale, ale potrzebujemy własnego źródła. Pozostaniemy w kontakcie z MagdaJulka żeby nie robić tego samego po dwa razy.

Do czego piję? Jedyną osobą, która byłaby w stanie od ręki zrobić nam napisy jest Wiolczur, obecnie borykająca się z pewnymi drobnymi problemami. Sierpniowe zamieszanie u wszystkich (problemy z komputerami, rodzinne, wycieczki, moje egzaminy i miliard innych rzeczy) i opóźnienia, mówiąc pokrótce - mały burdel jaki się zrobił nieszczęśliwie zbiegł się z podwojeniem liczby naszych czytelników. Dlaczego nieszczęśliwie? Osobiście, coś  ściska mnie na myśl, że jak tak dalej będzie, możecie pomyśleć, że wiele obiecujemy a nic nie robimy. Wobec tego, aby jak najszybciej nadrobić zaległości, z początkiem września stajemy na nogi, ale z kanałem powinniśmy ruszyć w tej chwili.

Poszukujemy osoby, która może robić te napisy, z dodawaniem naszego logo do tłumaczeń, tylko tyle.

Dana osoba nie wejdzie do ekipy, ale otrzyma hasła do naszego konta youtube, pod moją dyrektywą. Jeśli to mało, możemy - na czas pełnienia tej usługi - zareklamować stronkę na fb, twittera, kanał albo bloga ochotnika. 

To nie kasting, decydujemy się na pierwszą osobę, jaka będzie miała odpowiednie kwalifikacje. Im szersze będą, tym większa szansa, że wejdzie jako stały członek ekipy na stanowisku technicznego.

Zgłoszenia prosimy kierować na maila redakcyjnego; 

Redakcja.violettapl@gmail.com

KOMUNIKAT;

Ze względu na urwanie głowy, jakie chwilowo mamy dosłownie wszystkie, postanowiłyśmy przyjąć w nasze szeregi nową dziewczynę. Nazywa się Klaudia Dysia i będzie się zajmować tłumaczeniem, poprzez pomoc w sekcji wywiadów, należącej do Tinistas i tej filmikowej, leżącej w moich rękach, a także w;

*TŁUMACZENIE NA ZAMÓWIENIE*

lub w czymkolwiek, co tam się akurat napatoczy.

Klaudia nie będzie miała pozycji pełnej redaktorki, jak mówiłam, ograniczy się do działu językowego, proszę więc nie podnosić rabanu i nie krzyczeć, że nie zrobiłyśmy kastingu na redaktora czy coś. Zaszła taka potrzeba, więc ją realizujemy.

PS. Wczoraj udało mi się pomyślnie zakończyć wszystkie egzaminy, wobec czego możecie spodziewać się mnie tu nieco częściej. Dziękuję wam bardzo za wszystkie życzenia powodzenia, czółko ;***

Violetta2: odcinek 48 + najważniejsze momenty z odcinka

Martina Stoessel dla magazynu ¡Hola!

Martina Stoessel dla magazynu ¡Hola!

W tym tygodniu Martina Stoessel zagości na okładce magazynu ¡Hola! . Dziewczyna gra w największym fenomenie- serialu Violetta, który ma fanów w całej Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej. Prawdziwy sukces rozpoczął się po wydaniu płyty Hoy somos mas-Dzisiaj możemy więcej potem na rynku zagościły gadżety tj. pamiętniki, akcesoria szkolne, plecaki ubrania, lalki, które bija rekordy. Kolejnym jej sukcesem (oraz reszty ekipy) było odebranie dwóch nagród Martin Fierro (*klik*) oraz statuetka Premio Gardel za najlepszy Album muzyczny (*klik*), a także otwarcie pokazu mody BBAM39 Argentina Fashion Week Benito Fernandez. Nie można przeoczyć też trasy En Vivo. Razem z obsadą występowała już w: Chile, Urugwaju, Paragwaju, Brazylii. Teraz Martina przegotowuje się do 3 sezonu Violetty(*klik*).

Fani szczęśliwi: Będzie 3 sezon Violetty!

LUNES 26 DE AGOSTO DE 2013

Fans felices: habrá tercera temporada de Violetta

Subida al éxito de la ola de los merecidos de los dos Martín Fierro que le entregó Aptra y el premio Gardel que le otorgó Capif, la serie Violetta se aseguró una tercera temporada. El encargado de adelantar la noticia fueAdrián Suar durante una entrevista con Mario Pergolini en FM Vorterix.

Es que si bien la historia y la producción de la serie que protagonizaMartina Stoessel está a cargo de Disney Channel, las grabaciones se realizan desde los estudios y con el equipo técnico de Pol-ka, empresa comandada por Suar.

Así, la infidencia del protagonista de Solamente vos en el ciclo Tenemos Malas Noticias, se convirtió en música para los oídos de millones de fanáticos de la tira infantil alrededor del mundo.

Pewnie niektórzy z was już o tym wiedzą, ale i tak przybliżę wam tę informację:

Info pochodzi z portalu Ciudad.com

Od kiedy Martina odebrała dwie nagrody Martin Fierro oraz jedną premio Gardel, Violetta zapewniła sobie trzeci sezon. Podczas kręcenia drugiego sezonu z udziałem Martiny Stoessel emitowanego przez Disney Channel  mówiono już o trzecim, jednak były to niepewne informacje.

Historia Violetty znana na całym świecie będzie trwała dalej, a główną rolę otrzymała oczywiście Martina Stoessel. 3 sezon- tak jak jego poprzedniki nadal będą emitowane na kanale Disney Channel, a produkcją zajmie się Pol-Ka.

A teraz ode mnie: Nie ma jeszcze żadnych informacji o nagraniach, fabule sezonu ani żadnych filmów, czy zdjęć promujących. jak na razie cieszmy się tym, że już niedługo będzie 2 sezon i większość pytań, które cały czas sobie zadajemy w końcu się rozwiążą

Tłum-Tinistas- kopiowanie zabronione

Violetta2: odcinek 47

No to dzisiaj dowiemy się w końcu co z tym snem.

Violetta2: odcinek 46 oraz zapowiedź 47 odcinka

Czas na wielki powrót Fede i wiele więcej....

Backstage: Martina Stoessel w kolejnej sesji do kampanii Baby-G wiosna-lato 2014

Jak już pewnie wiecie Martina podpisała kontrakty z wieloma markami. Pamiętacie pewnie jak pisałam o jej poprzedniej sesji (*klik*). Tym razem pozowała do kolekcji wiosna-lato 2014 (nie ma żadnej pomyłki w dacie).  Tym razem sesja została przeprowadzona w plenerze, dzięki czemu lepiej przystosowuje się do nowej kolekcji zegarków. Backstage był nakręcany wczoraj-26 sierpnia, natomiast zdjęcia były robione wcześniej.

                                      

[Tłumaczenie] Wywiad z Pablem Espinosą dla MoviePlayer

[Tłumaczenie] Wywiad z Pablem Espinosą dla MoviePlayer

Poznaliśmy go wszyscy w roli przystojnego Tomasa w Violetcie, gdzie na ekranie tytułową bohaterkę czarował przez cały pierwszy sezon, po czym nagle zniknął. Pablo Espinosa po zakończeniu swojej przygody z serialem nie próżnował. Wrócił na stary kontynent, gdzie dostał angaż we włoskiej produkcji Altrimenti Ci Arrabbiamo, dzięki której możemy go stale oglądać na szklanym ekranie.

Z życia aktorów: co Martina ma na stopach? Ricky Sarkany

Wielu z was pyta się, jak nazywają się buty na platformach, które często nosi Martina, gdzie je kupić etc, etc. Wypuszcza je argentyński projektant Ricky Sarkany, aktorka pozostaje mu wierna od kilku miesięcy, założyła je między innymi na galę Martin Fierro (rodzaj argentyńskich Oscarów, Martina zgarnęła 2 - czytaj tutaj), jej matka również. Całe obuwie koncertów En Vivo dostarczył właśnie Ricky.

Sprzedają cztery odmiany, Sofia, Artesanal, Ojotas&Chatas (płaskie sandały) i Platformas (oczywiście platformy).

Ten ostatni, zakupowany przez Martinę można nabyć m.in tu; *KLIK*

Jak widzicie, ceny na wyprzedaży oscylują koło kilku tysięcy złotych, całkiem nietanio.

STRONA FIRMY

KONTO FIRMY NA TWITTERZE

STRONA NA FACEBOOKU

Martina na pokazie mody Benito Fernandez na BAAM39 [AKTUALIZACJA ZDJĘĆ]

BAAM39 - Najbardziej prestiżowy pokaz mody w Argentynie.

Od wczoraj (26 sierpnia) do 3 września rozpoczyna się tydzień mody. Trwa dokładnie 8 dni w Sheraton Hotel, Salon Isidro. Podczas tego wydarzenia najsłynniejsi projektanci mody będą trwały warsztaty, konferencje oraz wykłady na temat nowych projektów.

W wielkim wydarzeniu uczestniczyła też Martina Stoessel, która otworzyła pokazy mody Benito Fernandes w hotelu Sheraton w Retiro. Odziana przez markę SOFIA CAPUTO w pięknych złoto-czarnych kolorach wystąpiła na wybiegu.

[Tłumaczenie] Wywiad z Clarą, Jorge i Diego w Mediolanie

[Tłumaczenie] Wywiad z Clarą, Jorge i Diego w Mediolanie

Podczas wizyty w Mediolanie Clara Alonso - serialowa Angie, Diego Dominguez czyli amant, który walczy o serce Violetty w drugim sezonie oraz Jorge Blanco, który wciela się w rolę Leóna znaleźli czas, aby udzielić krótkiego wywiadu. Co powiedzieli? Zapraszam do rozwinięcia :)

Błędny artykuł o Violetcie w Świecie Seriali

W ostatnim świecie seriali ukazała się wstawka o powracającym serialu, mianowicie zbliżającej się polskiej premierze 2 sezonu. Wkradło się do niego kilka błędów.

1. Najpierw pojawia się Diego, a dopiero jakiś czas później León i Viola schodzą się.

2. Przedstawione zdjęcie dotyczy kompletnie czego innego, A León o złych intencjach Diego dowiaduje się dopiero w tygodniu odc 41-45

3. Esmeralda nie będzie miała rozbić związku Angie i Germana, ponieważ ten w zasadzie nie zaistnieje. Jej zadaniem będzie uwiedzenie Germana i ożenek z nim.

4. Wiemy, że León będzie chciał odzyskać ukochaną, ale w tej chwili nawet w Argentynie, w ogóle jeszcze nie zaczął, to dopiero premierowe odcinki.

5. Nie wiemy nic o powrocie Tomasa, minęło 45 odcinków i o tym wciąż cicho, jeśli się pojawi to na max 2 odcinki pod koniec. Pablo Espinoza nie podpisywał kontraktu z DisneyChannel na drugi sezon, poniekąd właśnie dlatego, że chciał się odciąć od takich programów jak Violetta. Ponadto, nie odzywają się ani słowem na temat Federico, który odegra ważną rolę w odcinkach 45+.

Domyślam się więc, że to po prostu fejk, jakiś groch z kapustą.

*ZDJĘCIE WYCINKA* 

Twitter: kolejne wpisy Mirty Wons

Wieść o korzeniach odtwórczyni Olgi szybko się rozniosła (*POST*), część fanów najwyraźniej postanowiła do niej napisać, spotykając się z miłą odpowiedzią :) Oto następne;

"@AleksiPOLONIA: @mirtawons Dobry wieczór is well written in Polish"I want to know some words in polish, can you help me? thanks a lot!
— mirta wons (@mirtawons) August 25, 2013

"@ViolettaaPoland dobry wieczór! buziaki!
— mirta wons (@mirtawons) August 26, 2013

Zdjęcia; Leonetta

Na waszą prośbę, zbiór wybranych zdjęć zdecydowanie jednej z najbardziej lubianych, piękniejszych par serialu. <uwaga, jest ich naprawdę mnóstwo :>



Kibicujemy tej parze w drugim sezonie ;*

Talent Florencji Benitez | Zdjęcia

Odtwórczyni roli Jade posiada niezwykły talent, który wykorzystuje zwykle śpiewając w operach. Wielu zaskoczył jej występ w drugim sezonie, niektórzy nawet zastanawiali się, czy głos nie został podłożony, czuję się więc w obowiązku go wam przybliżyć ;) Poniższe filmiki dotyczą opery La Manufactura Papelera, czyli "Produkcja papieru" na potrzeby nagrania (coś w rodzaju "teatr telewizji" w Telewizji Polskiej) w październiku 2004r. w Buenos Aires. Florencja miała wtedy 30 lat (obecnie 39 - wcale, nie wygląda prawda?).

Postać Jade wbrew pozorom nietrudno obdarzyć sympatią, sądzę więc, że warto też bliżej zapoznać się z aktorką. Poniżej macie również jej wykonanie "Veo veo" w U-mix Show razem z Clarą Alonso.

Xabiani i Samuel zapowiedzieli kolejnego twitcama!

Rok szkolny zaczyna się co raz bardziej interesująco, gdy na pierwszy dzień już mamy możliwość być obecnym na Twitcamie z Samuką i Xabim. 

Lunes 02/09 #Twitcam con @Xabiani a la noche. Vamos avisando! Maratón #KCAARGENTINA #XabianiPonce #SamuDoNascimento #JorgeBlanco
— Sammy (@SamuKNascimento) August 25, 2013

Tweet, który został powyżej umieszczony jest dodany przez Samuela, który napisał: 

"Poniedziałek 2.09 twitcam z Xabi w nocy.

Mamy ostrzeżenie!  

Maraton #KCAARGENTINA #XabianiPonce #SamuDuNascimento #JorgeBlanco"

Jak zauważyliście pewnie wszyscy - jest wymieniony Jorge. Wiele osób z was pisze nam na asku, że również będzie Jorge. Miejmy taką nadzieje. Od dzisiaj tylko odliczamy dni.

 A wy co myślicie, będzie Jorge? 

AKTUALIZACJA: Polskie korzenie Mirty Wons

Sprawa o której niektórzy z was mogą już wiedzieć, a jednak warto o tym wspomnieć :) Dziadkowie Mirty Wons, w oryginale Wąs pochodzili z Polski, tu też urodził się jej tata, to drugie obywatelstwo aktorki. Chętnie napiszemy do niej z prośbą o więcej informacji na temat jej powiązania z naszym krajem i wiedzy o ojcowiźnie, skąd właściwie pochodzi i gdzie mieszkali jej dziadkowie (chociaż obiło mi się o uszy, że z Małopolski).

Wychodzę z założenia, że Polacy są plagą i wszędzie znajdzie się co najmniej jeden ;p Mimo, że Mirta nie uczestniczy w trasie En Vivo, dobrze, że mamy tam "swojaków".

"@PoloniaVioletta: We love you @mirtawons ♥ pic.twitter.com/Wq7yGoisg2"I love you too! I love Polska, my 2nd citinzenship!
— mirta wons (@mirtawons) August 23, 2013

"@susanjulietg: @mirtawons Do you know some words in Polish? :)x"dobri wieczu is right?
— mirta wons (@mirtawons) August 25, 2013

Też się cieszę, że już jestem, ale do czwartku nie jestem w stanie tłumaczyć niczego, z powodu; a) transferu GB niemal na wyczerpaniu, b) ważnych egzaminów, do których muszę się jeszcze douczyć. Jeżeli uda mi się wcześniej, świetnie, ale się nie nastawiajcie ;) 

[Tłumaczenie] Pablo Espinosa w programie Altrimenti ci Arrabbiamo - wywiad, zdjęcia, filmy

[Tłumaczenie] Pablo Espinosa w programie Altrimenti ci Arrabbiamo - wywiad, zdjęcia, filmy

Co obecnie porabia Pablo Espinosa? Jakie ma plany na przyszłość? Co z jego karierą muzyczną? Jak wspomina swój udział w serialu Violetta? Jeżeli chcesz się tego dowiedzieć zapraszam do przeczytania wywiadu.

Twitter: Ciekawe tweety aktorów z ostatnich dni

•  Nowy kolor włosów Cande - "Czerwony szok" (21.08)

Rojo shock pic.twitter.com/2FIXdReTUx
— Cande Molfese ❤ (@kndmolfese) August 21, 2013

Violetta En Vivo w Paragwaju

Z telewizji do płyt aż po teatr, Violetta stała się międzynarodowym sukcesem. Paragwajscy fani telenoweli, będą mogli uczestniczyć w En Vivo już 28-29 września!
Fani będą mieli okazję aż dwa razy dziennie zobaczyć trud, w jaki aktorzy, producenci, choreografowie, inspicjenci, kostiumolodzy oraz suflerzy w godz. 16:00 i 19:00.
popularność serii wyprodukowanej przez Disney wzrosła diametralnie od kiedy na rynek weszła płyta Hoy somos mas-Dziś możemy więcej-płyta jest jednym z najlepiej sprzedających się albumów.
Wydarzenie nie będzie miało miejsca tylko w regionie( Argentyna, Hiszpania, Włochy), ale także: Rosji, Europie Środkowej i Wschodniej oraz na Bliskim Wschodzie i Afryce. Spektakl będzie wystawiany dzięki pomocy firmy Stage, który ma ostatnio precedens skierowany do nastolatków i młodzieży z Radio Disney Live, a także Paul McCartney.
*

inspicjent - pracownik teatru czuwający nad techniczną stroną przedstawienia
sufler - osoba podpowiadająca aktorom z ukrycia tekst roli podczas przedstawienia
kostiumolog - osoba dobierająca ubrania, stroje i kostiumy
choreograf - osoba układająca choreografię

Kliknijcie TUTAJ, aby obejrzeć krótki wywiad z Martiną właśnie o koncercie w Paragwaju.

Kliknijcie dalej, aby zobaczyć zdjęcia z kolejnych zapowiedzi En Vivo, przykładowe rozmieszczenie scen, bilety oraz zdjęcia z wywiadu z reżyserami.

Violetta - najpopularniejszym serialem dla młodzieży!

Violetta - najpopularniejszym serialem dla młodzieży!

Witajcie

Razem z końcem lata kończy się pierwszy sezon bijącego rekordy popularności serialu „Violetta”, emitowanego codziennie od poniedziałku do piątku o godz. 16:00 w Disney Channel.

Disney Channel Polska podało nam właśnie do wiadomości oficjalne dane dotyczące oglądalności Violetty w Polsce. 

Od premiery 18 lutego 2013 roku, serial „Violetta” przebojem wdarł się do serc widzów i stał się numerem jeden wszystkich telewizji dla dzieci w Polsce (widzowie 4+, dzieci 4-15, dziewczynki 6-13, nastolatkowie 6-13, nastoletnie dziewczynki 6-13).

Serial pokonał całą konkurencję, zajmując pierwsze miejsce wśród wszystkich dziecięcych stacji w swoim paśmie (poniedziałek-piątek o 16:00) i podwajając, a nawet potrajając oglądalność w stosunku do konkurencji – Disney Channel osiągnął wzrost +83% wśród dzieci 4-12 oraz +144% wśród dziewczynek 4-15 w stosunku do MiniMini+, które plasuje się na drugiej pozycji; podczas gdy oglądalność wśród nastolatków 6-13 oraz nastoletnich dziewczynek 6-13 pobiła numer drugi w tej kategorii wiekowej – Nickelodeon – osiągając wzrost odpowiednio o +87% i +329%.

Podsumowując, serial „Violetta” przyciągnął przed telewizory 4.1 mln polskich widzów w wieku 4+ (11%), a w tym 1.5 mln dzieci w wieku 4-15 (34%), 1.1 mln dzieci 4-12 (34%), 833 tysięcy dziewczynek 4-15 (40%), 607 tysięcy dziewczynek 4-12 (40%) oraz 615 tysięcy nastolatek 6-13 (47%). To oznacza,że „Violetta” była oglądana przez więcej niż co trzecie dziecko oraz przez 2 na 5 dziewczynek i prawie połowę nastolatek w całym regionie!

(dane są oficjalne i pochodzą od Disney Channel Polska)

Robi wrażenie, prawda? Osobiście nie spodziewałam się aż tak dobrych wyników! Czekałam na te dane pół roku i efekt przerósł moje oczekiwania.

OGLĄDAJ FINAŁOWY TYDZIEŃ VIOLETTY, 

CODZIENNIE O 16.00 W DISNEY CHANNEL

Finałowy odcinek 30 sierpnia, a drugi sezon już 21 października 2013 roku o godzinie 16:00 w Disney Channel

Zdjęcia: Naxi

Naximarsz <3 kto za tą parą?

KONKURS na portalu "KOTEK.PL"

Cześć,
Wiem, że nie dotyczy to Violetty, ale może was to zainteresować. Na portalu kotek.pl od wczoraj odbywa się konkurs. Dotyczy on wakacji. Do wygrania walizki, album z aparatem i ręcznik.

1. walizka, ręcznik, album z aparatem,
2. ręcznik, album z aparatem,
3. album z aparatem.

Wystarczy w kilku zdaniach opisać swoje wymarzone wakacje. Macie czas do 6 września. 
Więcej informacji na KLIKNIJ.

Violetta2: odcinek 45

Odc. 46 w poniedziałek. Miłego oglądania //Tinistas

Wywiad z Martiną i trochę o Violetcie

Wywiad z Martiną i trochę o Violetcie

Płyta "Hoy somos mas" podbija serca wszystkich V-lovers na świecie. Tymczasem odtwórczyni głównej roli znalazła chwilę czasu aby udzielić kolejnego wywiadu. Wywiad nie jest długi, ale możemy się dowiedzieć kilku ciekawych rzeczy o Tini.

Violetta 2 odc. 44

Dzisiaj bez żadnych linków, tylko bezpośrednio odcinek . //Tinistas

Violetta: Produkty szkolne we włoszech + inne

Brakuje już nie cały miesiąc do początku szkoły. WE WŁOSZECH rok szkolny zaczyna się bardziej interesujący, ponieważ można już tam można kupić różne produkty "Violetta".

Violetta 2 odc. 43

Dzisiaj już na czas :D Zapraszam do oglądania :)

KLIKNIJCIE TUTAJ, ABY OBEJRZEĆ ODC. 43

Violetta na gali rozdania nagród Premio Gardel 2013 [AKTUALIZACJA ZDJĘĆ]

   

Premio Gardel- to najważniejsza nagroda muzyczna przyznawana w Argentynie. Organizowana jest przez producentów fonograficznych  CAPIF. Pierwsza nagrodę przyznano w 1999r.

Rozdanie nagród odbyło się 21sierpnia w Operze. Ekipa Violetty ( Martina Stoessel, Jorge Blanco, Mercedes Lambre,  Lodovica Comello, Candelaria Molfese,  Facundo Gambandé, Samuel Nascimento, Nicolas Garnier, Alcba Rico, Claraa Alonso)odebrała do rąk własnych nagrodę za najlepszy Album roku. Oczywiście nie zabrakło głośnych braw i gratulacji.

" "Wielkie dzięki, nie mogę w to uwierzyć. Jesteśmy bardzo szczęśliwi za to uznanie"- podsumowała Martina, otoczona innymi członkami obsady.

Warto zauważyć, ze Martina jeszcze miesiąc temu odebrała nagrodę Martina Fierro (klik). To już drugi taki sukces, a nagrano dopiero 2 sezony.

przepraszam za słabą jakość niektórych zdjęć, ale nie mogłam znaleźć lepszych.

OGLĄDAJCIE DALEJ

Ruggero w programie Social King 2.0

Social King 2.0- jest to program telewizyjny nadawany przez stację Rai 2 w niedzielę rano o 9:20. Jest to Talent show, trwający 1h. Zawodnik z każdego odc. tzn. W.I.P. (Web Important Person) jest nagrywany i jego występy są pokazywane w sieci.


W 2011 r. Ruggero wystąpił w programie Social King 2.0, w który zaśpiewał m. in. "Gotta be you"-One Direction, "The Lazy Song" -Bruno Marsa, "Because of you"- Ne-Yo i inne.

Ps. Przepraszam za pomyłkę co do daty.

KLIKNIJCIE DALEJ

Violetta 2 odc. 42

Od razu przepraszam was za opóźnienia, ale nie miałam zbytnio czasu. Teraz jednak wam to rekompensuję i dodaję 42 odc. Violetty 2. Miłego oglądania :)

KLIKNIJ, ABY PRZEJŚĆ DO ODCNIKA

Mix foto + LOOK bohaterów serialu

Mam dla was kolejny mix zdjęć promujących 2 cz. 2 sezonu Violetty i nie tylko.  Prosiliście mnie także o look bohaterów serialu, dlatego spełniam waszą prośbę:

OGLĄDAJ DALEJ

Zapraszamy do Studio On Beat!

Chciałyście/liście wiedzieć jak wygląda szafka Violetty od środka, pokój nauczycielski, sala taneczna i wokalna oraz scena, na której nasi uczniowie występują? Dzisiaj zapraszamy was do odkrycia tajemnic Studio On Beat!

KLIKNIJCIE, ABY PRZEJŚĆ DO STRONY

SPEKTAKULARNY sukces polskich fanów na Twitcamie Alby i Facu z dnia 20 sierpnia 2013

SPEKTAKULARNY sukces polskich fanów na Twitcamie Alby i Facu z dnia 20 sierpnia 2013

Dzisiaj odbył się kolejny twitcam. Tym razem na naszych ekranach mogliśmy zobaczyć Albę Rico (Naty) oraz Facu Gambande (Maxi). Co działo się na twitcamie? Zapraszam :)

Tini w sesji zdjęciowej dla czasopisma CARAS

Ostatnio na asku wysyłałyście mi zdjęcia Tini, na szczerze mówiąc przedziwnej sesji zdjęciowej (chodzi mi o jej buty). Postanowiłam się temu dokładniej przyjrzeć i odkryłam ,ze owe zdjęcia pochodzą z znikąd jak z sesji zdjęciowej dla magazynu CARAS. Była ubrana w ciuchy od SOFIA CAPUTO i buty z Sarkany.

  

  

OGLĄDAJCIE DALEJ

GŁOSUJ NA VIOLETTĘ: Najlepsza nastoletnia wokalistka w Argentynie

Polska znów ma okazję przysłużyć się Violetcie!

Na portalu ciudad.com właśnie trwa głosowanie na najlepszą nastoletnią piosenkarkę w Argentynie, gdzie możemy głosować na naszą Tini. 

Obecnie zajmuje ona drugie miejsce i brakuje jej około 500 głosów do objęcia prowadzenia. Czy możemy jej to zapewnić? Pewnie, że możemy.

kliknij tutaj, aby zagłosować

Dajmy czadu na Twitcamie 3!

Twitcam to forma kontaktu idola z jego fanami. Za pomocą tak zwanego livestreamu piosenkarz czy aktor może mieć z nami bezpośredni kontakt w postaci video na żywo - z obrazem i dźwiękiem. Osoby zainteresowane twitcamem wchodzą pod określony link i oglądają poczynania swojego idola, jednocześnie komentując je w okienku obok. Jeśli zadamy tam jakieś pytanie, a taka Alba je dostrzeże, jest szansa, że na nie odpowie! 

Około godziny 20:00 Facundo lub Alba podadzą na swoim profilu link do twitcamu, sprawdzać na bieżąco możecie to tutaj i tutaj. Ja również zaktualizuję ten post oraz nasze konta na Twitterze oraz Facebooku, tak więc jeśli chcecie być na bieżąco, followujcie te dwa kanały.

Teraz taka kwestia: nie jestem pewna, czy jest wymagane konto na twitterze, by oglądać twitcam, ale podejrzewam, że nie jest to konieczne. Jednakże należy pamiętać, że jeśli nie będziecie zalogowani na tym koncie, nie będziecie mogli udzielać się w czacie, a nie o to przecież chodzi, prawda? 

Jeśli nie macie konta - załóżcie je chociaż na ten jeden wieczór, abyście nie byli anonimowi! Jeśli macie konto, to możemy zadbać o to, aby aktorzy zapamiętali raz na zawsze nazwę naszego kraju! 

Jeśli możecie, zmieńcie sobie na ten wieczór nazwę. Jeśli na twitterze Twoja nazwa to: @JaneGotAGun to niech zmieni się na @JanePOLONIA albo @JanePL, @JanePOLAND - nazwę można zmieniać wielokrotnie, wiec po twitcamie można wrócić do normalnego stanu. My będziemy tego wieczoru pod naszą stałą nazwą: @ofcViolettaPL - możecie nas follownąć i być na bieżąco!

KONIECZNIE ZMIEŃCIE AVATARY NA TEN! Niech na TC będzie BIAŁO-CZERWONO. 

Jako że Facundo i Alba będą mówili po hiszpańsku, my też musimy się tak z nimi porozumiewać. W tym celu przygotowałam listę podstawowych zwrotów. Ważne, by przewijała się nasza Polonia. 

1. Nosotros esperamos por todo elenco chicos de Violetta en Polonia Llegareis? (chcemy, żeby obsada Violetty przyjechała do Polski)

2. Ven a Polonia! (Przyjedźcie do Polski)

3. Polonia está esperando! (Polska na Was czeka)

4. Polonia te ama! (Polska Was kocha!)

5.  Saludos desde Polonia, hermosos! Facu, te quiero! Milion besos! (pozdrowienia z Polski, przystojniacy! Kocham Cię Facu! Milion całusów!)

6.  Muchos besos desde Polonia! (mnóstwo całusów z Polski!)

7.  Los amamos, Hermosos! (kochamy Was!)

8.  Polonia espera IMIĘ, NAZWISKO (Polska czeka na )

9. Los mejores aficionados en El Mundo estan Esperando una suspensión Idolos! Polonia está esperando! (najlepsi na świecie fani czekają na swoich idoli! Polska na Was czeka!)

10. Hablaremos "siema"? Esto "¡Hola!" en polonia. Por favor! (powiedzcie siema! to znaczy "cześć" po polsku. Proszę!)
11. ¿Habrá una tercera temporada? (czy będzie trzeci sezon?)

12.  Facu es mi marido. La verdad Facu ^^? Besos desde Polonia!! (Facu to mój mąż, prawda Facu? Buziaki z Polski)

13. Facu, Alba cantaremos Veo Veo para aficionados desde Polonia! Milion besos!!!(Zaśpiewajcie Veo Veo dla fanów z Polski. Milion buziaków!!!)
14. BESOS DE CHICAS DESDE POLONIA!!! (buziaki od dziewczyn z Polski!!!) 

15. Hablaremos "Polska"? 

Pamiętajcie, żeby się udzielać na czacie i pisać, cokolwiek, niech widzą te flagi! :)

 

 

alba dała link: http://twitcam.livestream.com/f9vnb

POJAWILI SIĘ! :) 

PADŁO PIERWSZE POLONIA <333333

FACU, ALBA CANTAREMOS VEO VEO PARA FANS DESDE POLONIA! MILION BESOS!

Niech zaśpiewają! spamujmy tym!

Znowu polonia i słodki śmiech alby! <3  

Nawet Lodo nalega na śpiewanie:
https://twitter.com/lodocomello/status/369883949642043392

CHYBA BYŁA TRZECIA POLONIA I PYTANIE O 3 SEZON! :ooooo SŁYSZELIŚCIE? 

ZNOWU POLONIA! ŻNIWA DZIŚ~!!!!!!!

Czy mi sie wydaje czy alba powiedziala cos w stylu "matko, ile tu polaków?"

MONIKA Z POLSKI! <333333

siema

MAGDA POLONIA

POLONIA ALBA!

BOŻEEEE!!!!


NAJLEPSZY TWITCAM! Ile Polonii usłyszeliście?

TO NIE KONIEC? ALBA DAŁA NOWY LINL: twitcam.com/f9w9x 

to już koniec! :) pożegnali się! ;) 
zaraz obejrzę od nowa i policzę polonie i wy też to zróbcie ;D