Menu

29.09.2013

Diario de rodaje; codziennie z filmowaniem

Dzięki uprzejmości Patki Hmm, która jest u nas jako techniczna, na nasz kanał będą teraz trafiać też Diario de Rodaje, coś w rodzaju pamiętników z planu. Nasza droga współpracowniczka przetłumaczyła to z włoskich napisów - i świetnie, bo lata zajęłoby mi podzielenie i uszeregowanie prędkich jak makaron wypowiedzi Mechi.
Wobec czego bardzo się ciesżę, że się do nas zgłosiła :) i że ogłosiłam taką potrzebę na blogu.

Oczywiście będziemy to robić we dwie, ale bądź co bądź porównanie z tekstem pisanym jest bardziej wiarygodne.

~Milens



10 komentarzy:

  1. Super pomyśł! Dzięki!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  2. Oj słodka ta opowieść o ich przyjaźni niesamowicie opowiadają o sobie nad wzajem Tini i Merchi są niesamowite

    OdpowiedzUsuń
  3. Super pomysł :)
    Dziękujemy Wam za tłumaczenie !

    OdpowiedzUsuń
  4. WOOOOOOOOOOOOOOOOWW!!!!!!!!!!!!!!!! powiem jedno:

    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! JESTEŚCIE ZAJEBISTE :* !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo dziękujemy za tłumaczenie, mam prośbę czy możecie zajrzeć na skrzynkę? ;) Wysłałam do was pewna informację i czekam na odpowiedź;) Z góry dziękuję.

    OdpowiedzUsuń
  6. Ach, właśnie o ten film was prosilam żebyście przetlumaczyly ;* Dziękuję wam ♥

    OdpowiedzUsuń
  7. a wiecie że matina stosel sie zaręczyla z leonem? <3 gdze post o tym? do dupy blog

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. HAHAHAHHAHA POMPA raz że leon jest postacią fikcyjną a martina jest prawdziwa dwa... a zresztą

      Usuń
    2. ...NO COMENT Hmmm ciekawe 16 latka zaręczona z 21 latkiem- ciekawa historia, no i w dodatku fajnie, że Jorge jest ze Stephie :D

      Usuń
  8. Hej, Milens. Mam tłumaczenie garderoby z Cande Molfese. Użyczyć wam? :)
    Vielet <3
    PS: To mój e-mail: vielet@poczta.onet.pl

    OdpowiedzUsuń