[Tłumaczenia] Artykuł na temat związków

Jak wiecie wielu aktorów z Violetty ma swoich partnerów, z którymi jest już dosyć długi czas, o wszystkich tych związkach pisałyśmy na blogu. Niedawno we Włoszech pojawił się artykuł dotyczący związków osób z obsady Violetty takich jak związek Lodovici Comello [klik post], Martiny Stoessel [klik post] oraz Jorge Blanco [postu niestety nie ma], a także wspomnienie o plotkach na temat innego związku związanego z osobami z obsady, dlatego też bardzo mnie zaciekawił i postanowiłam go dla was przetłumaczyć.

Oczywiście - jak w każdej gazecie, jak i w gazetach naszych, polskich oraz tych włoskich zdarzył się błąd związany z obsadą, tu - złe zdjęcie Jorge i jego dziewczyny, jednak gdy wystąpił ten błąd podkreśliłam go. Bardzo spodobało mi się też, że podkreślili swoimi słowami, co jest plotką, a co prawdą. W artykule podawali też wagę i wzrost aktorów - nie mam pojęcia, czy jest ona prawidłowa!

Tłumaczyła Julia - Leonaxico dla violettapl.

Kopiowanie surowo zabronione!

Zespół Violetty jest naprawdę szczęśliwy. I wcale nie mówimy o pracy... W rzeczywistości wszyscy bohaterowie z tej serii Disney Channel przeżywają złoty czas nie tylko z powodu rozwijającej się kariery, ale także w miłości: Martina Stoessel, Jorge Blanco, Lodovica Comello, wszyscy są szczęśliwie zakochani, jak widzimy na zdjęciach, widniejących na stronach. I również jest tam inna miłość, która w tym momencie nie jest oficjalna, ale omówimy wzrastające uczucie, które narodziło się między ucięciami: jest to Diego Dominguez i Clara Alonso, aktorka, która w Violetcie jest Angie, ciocią głównej bohaterki, z boku wszystkie szczegóły.

MARTINA I PETER

Martina Stoessel (16 lat, 170cm i 57 kilogramów) jest od paru miesięcy w związku z Peterem Lanzani (23 lata, 175cm i 66 kilogramów), argentyńskim aktorem, we Włoszech znanym z serii "Teen Angels" (powyżej w aucie, on z przodu, ona za nim). Spotkali się latem ubiegłego roku z okazju doczesnego eventu Buenos Aires i od tego momentu za bardzo się od siebie nie oddalali... Nawet zobowiązaniom związanym z pracą nie udało się ich rozdzielić: w rzeczywistości, nawet podczas jej trasy koncertowej po Włoszech Martina nie chciała by towarzyszyli jej tylko mama Mariana z ojcem Alejandro (który między innymi kręci o niej dokument) i jej brata Francisco, ale także przez Petera, którego nie chce opuszczać nawet na chwilę.

JORGE I STEPHIE

Do Jorge Blanco (22 lata, 180cm i 72 kilogramy) miłość nie przyszła dzięki "Violetcie": on w rzeczywistości jest w związku od sześciu lat ze Stephie Camareną (22 lata, 172cm i 58 kilogramów), meksykańską aktorką. Są nierozłączni: towarzyszy mu także we Włoszech, podczas tournee (poniżej oni w Mediolanie) [PRZYPIS JULKI: Nie jest to Stephie Camarena! Musiał wkraść się jakiś błąd przy pisaniu artykułu!]

LODOVICA I TOMAS

Lodovica Comello (23 lata, 165cm i 52 kilogramy) jest dziewczyną producenta TV, Tomasa Goldschmidta. "Poznaliśmy się dzięki wspólnej przyjaciółce parę miesięcy przed tym jak przeniosłam się do Buenos Aires, by zagrać w Violetcie. Jesteśmy razem od ponad dwóch lat.", mówi friulska aktorka.

CLARA I DIEGO

Na planie Violetty jest plotka, która głosi, że Diego Dominguez (22 lata, 181cm i 72 kilogramy) i Clara Alonso (23 lata, 172cm i 56 kilogramów) są razem. Te dwie gwiazdy nie potwierdziły tego, jednak wiele zauważyło, że ta dwójka nie traci chwil, w których mogą być razem...

*

No cóż, artykuł jest bardzo ciekawy, dzięki niemu dowiedziałam się, że Lodovica poznała Tomasa jeszcze przed kręceniem Violetty, co dużo mi wytłumaczyło w związku z tym związkiem (xd). Mamy tu także wzrost i wagę aktorów, jednak sama nie mam zamiaru za bardzo temu wierzyć, nie wiemy, skąd wzięli te informacje i, czy są one w 100% poprawne.

Co myślicie o tym artykule? Uważacie, że związek Clary Alonso i Diego Domingueza mógłby być prawdziwy?

Follow @ofcViolettaPL