[Prasa] Martina ponownie dla CARAS

   Wreszcie się udało! Długo oczekiwany wywiad wraz z sesją zdjęciowa martiny dla CARAS wreszcie się ujawnił! Jest on mega obszerny, a zaraz ciekawy jak nigdy dotąd. Osobiście cieszę się, że poświeciłam tyle czasu na jego tłumaczenie, gdyż dowiedziałam się wielu nowych rzeczy, o których jeszcze nie miałam pojęcia. Wraz z towarzyszącą jej klaczą - Petunią stworzyły przepiękną sesję! Zapraszam Was wszystkimch gorąco do czytania ;)

Tłumaczenie wykonała Tinistas dla bloga Violetta Polska. Kopiowanie surowo zabronione!

Martina Stoessel, bohaterka "Violetty", korzysta z ostatnich dni wakacji w "Entre Rios" przed przedstawieniami w Luna Park i wydaniem swojej książki, gdzie opisuje swoje doświadczenia życiowe, które mają zostać zaprezentowane i puszczone w sprzedaż. Ale to nie wszystko ekscytujące i sławne życie szesnastolatki : cieszy się również powrotem do swojej wielkiej miłości: Petera Lanzaniego (23 l.) 

Podoba mi się, kiedy okazuje mi miłość i Peter robi to cały czas. Zawsze pokazuje, że mnie kocha, rozumie mnie i jest wspaniałym partnerem. Czasami trudno jest być z dala od tych, których kocham, ale są emocje, które sprawiają, że wszystko się opłaca. Widząc dziewczyny z innych krajów śpiewające swoje utwory (śpiewane przez Martinę) dotykają twoje serce.

Violetta jest furorem we Włoszech i Francji, i Tini była zaskoczona widząc swoją twarz powielaną w tysiącach produktów w Europie  

To jest szalone. W Europejskiej trasie, producent powiedział mi, że pod odpoczynku mamy dwa koncerty w Paryżu, nigdy nie myślałam, że to się spełni, po zakończeniu jednych mieliśmy kolejne dwa. Dwie godziny później zadzwonił do nas, że zostały wyprzedane Uruchomiliśmy kolejne dwa, i ponownie zostały wyprzedane, i w końcu skończyło się na dziesięciu koncertach w Paryżu. i Nie mówię tu o "powiększeniu", to słowo wyraża dumę, jestem dumna, że będąc w Argentynie dotarłam do Włoszech i Francji i że dziewczyny z innych państw śpiewają w naszym języku, zawsze w innym. To niesamowite.

podsumowuje.  

Miley Cyrus i Justin Bieber rozpoczynali jako anielscy ludzie jak ty, i teraz są "złymi ludźmi". Jak opiekują się tobą, abyś nie osiągnęła sławy w podobny sposób?

Nie widzę takiej możliwości. Przez pewien czas lubiłam bardzo Justina, ponieważ był chłopcem do momentu z piosenką "Baby" wszyscy go kochaliśmy, i do dziś jest dla mnie bardzo utalentowanym chłopakiem, ale oczywiście nie jest taki sam jak kiedyś, i Miley jest dla mnie tym samym przekazem. nie traktuję tego jak czegoś trudnego do uniknięcia złej drogi, nie zostaną wrogiem po Violettcie, muszę pozostać sobą. jestem jaka jestem, dzięki temu, że zostanę w swojej skórze i nie widzę tego jako problem, przyjmuję to jako wyzwanie i jestem bardzo wdzięczna. Dlatego napisałam książkę, która zostanie wydana w kwietniu na targach Książki, ponieważ ważne jest to, aby ludzie wiedzieli, że jestem tą samą osobą z charakteru. Wiem, ze moja historia, jak nią kieruję i dokąd idę. I że kiedy będą małżeństwem z dziećmi będą o mnie pamiętali.

Co jest wadą zarówno sukcesu jak i popularności?

Nigdy nie jest różowo, wszystko ma swoje negatywne strony. Dotychczas zaprezentowaliśmy 200 koncertów w Gran Rex  oraz w Europie, a ja większość czasu spędzałam tylko na rozpakowywaniu się i pakowaniu walizek. Czasami będąc w pokoju hotelowym czuję, że chcę wracać do domu. Od rozpaczy i płaczu, nie wiem dlaczego, poprzez szczęście i cierpienie, to jest mieszanina uczuć. Czasem czuję się pusta i pytam: "Jak poczuję się z dala od osób, które mnie kochają?"

Czujesz się stosunkowo inna od swoich znajomych?

Jako osoba nie, ale może życie jest całkowicie inne od nich. Oni chodzą do szkoły, realizują materiał, a potem udają się na wakacje do Pinamar lub Carilo. Ja nie chodzę do szkoły i uczę się za pomocą poczty elektronicznej. Oczywiście dlatego, że mam nagrania lub trasę.

Czy pragnęłaś kiedyś obudzić się rano jako zwykła szesnastolatka?

Tak, oczywiście. Są rzeczy, które na początku mnie przerażały, ale teraz już jest do tego przyzwyczajona i wiem co się wydarzy. pewnego dnia podeszła do mnie para rodzeństwa, chłopak i dziewczynka. Zatrzymałam się, a oni dali mi buziaka, przytulili się do mnie i poszli. Nic nie mówiąc! To było świetne. Na lotniskach także dzieją się takie rzeczy. Dzieci mają coś takiego w sobie, co sprawia, ze zmęczenie przemija. 

Jest coś, co cię raduje?

Jest kilka takich rzeczy. mam możliwość wzniesienia wyżej swojego wkładu pracy, by móc uszczęśliwiać niepełnosprawne dzieci lub cierpiące na różne choroby. To jest bardzo satysfakcjonujące.

Masz jakąś pasję? Kolekcjonujesz coś?

Bardzo lubię perfumy, ponieważ, kiedy byłam mała mój tata przywoził mi je od czasu do czasu z podróży. "El Poison Red" to moje ulubione, czuję, ze to jest mój zapach. lubię również perfumy "Madonna". Fani czasem dają mi rzeczy, które mnie zaskakują, oni wiedzą co lubię,. bardziej niż ja (śmiech).

 

Namiętne perfumy, przyznaję jestem bardzo porywcza raz spokojna Dostosowuję modę do swoich potrzeb. W kwietniu prezentuję książkę i pracuję nad filmem dokumentalnym o swoim życiu. 

















Co w sobie podoba ci się najbardziej, a co chciałabyś zmienić? 

Mmm....nie wiem......Myślę, że nie podoba mi się mój pępek. od kiedy byłam małą dziewczynką nie podobał mi się. 

Mówiąc o dzieciństwie, jaki jest Twój tata?

Kiedy byłam mała darzyłam rodziców ogromną miłością. teraz także, ale kiedy jesteś dzieckiem rodzice są wyjątkowi. Jako nastolatka jestem trochę od nich oddalona, np. mój tata mówi: " Zajrzę do ciebie, jeśli chcesz", a ja odpowiadam: " Nie, zostaw mnie z moimi przyjaciółmi". Teraz jestem w okresie dojrzenia do samodzielności i myślę, ze to samo dzieje się z graną przeze mnie postacią w  "Violettcie".

Jej matka jest piękną, młodą kobietą. Mówią, że, gdy dziewczyna wchodzi w wiek dojrzewania ma tendencje do sporów z mamą. Jak jest w Twoim przypadku? Utrzymujesz lepsze relacje z mamą czy z tatą? 

Mama wprowadza  zasady, które panują w domu. Mój tata pozwala mi robić wszystko, więc jeśli chcę coś zrobić, pytam o zgodę właśnie jego, tak jest bezpieczniej. 

Mówią, że jesteś bardzo kochającą osobą. Jak to jest w miłości?

Nie jestem stereotypową osobą. oczywiście najpierw pierwsze wrażenie pada na zewnątrz, ale to, co jest dla mnie ważne to to, jaka a osoba jest w środku. Potrzebuję partnera, który mnie rozumie, słucha i jest dowcipny.

Co się stało, gdy usłyszałaś, co Peter powiedział w ostatnim wywiadzie, w którym stwierdził: "Widzę ją na scenie i to jest niesamowite", a także " nigdy nie byłem aż tak zakochany jak jestem teraz w niej"?

On lubi o mnie dbać cały czas. To jest to. Zawsze może mi powiedzieć, co mu się nie podoba, a ja jemu Peter cały czas pokazuje mi, że mnie kocha  i troszczy się o mnie. 

Jak radzisz sobie z ilością wiadomości, które przychodzą na Twittera?

Czy tam je wszystkie i te dobre i te złe. Na szczęście prawie wszystkie są dobre, kocham wszystkich moich fanów an całym świecie.

  

W tym roku spotkałaś się z papieżem Franciszkiem. Opowiedz coś  o tym.

Byłam pod wrażeniem tego, co ujrzałam w ciągu niespełna dwóch godzin. Papież przywitał jedną po drugiej ok 180 000 osób. Uścisnął moja rękę i powiedział, żebym się o niego modliła. 

Czy czujesz się jednym z przedstawicieli Argentyny na świecie jakim jest Messi, Papież Franciszek lub Maxima?

Czuję się trochę zakłopotana będąc porównywana do Messiego, papieża czy też Maximy(śmiech). Wiele dziewczyn identyfikuje się ze mną i śpiewają piosenki w swoim języku. To jest niesamowite.

Czy czujesz się odpowiedzialna za to, że inni chcą być tacy jak ty?

Nie wiem, czy odpowiedzialność. Widzę to jako coś uroczego. Myślę, że najmilszą rzeczą jaką w ciągu dwóch lat starałam się przekazać, to to, że każdy może spełniać swoje marzenia i powiedzieć: "Chcę, mogę".

Jak ważna jest dla ciebie miłość i rodzina, by stworzyć silną więź?

Bardzo! Stokrotnie! Zawsze zastanawiałam się, co by się stało, gdybym nie miała przyjaciół i rodziny, ale na szczęście ich mam.

Dlaczego chciałaś robić zdjęcia w Entre Rios?

Bo kocham tą prowincję, a także, ze mój wujek (Ricardo) udostępnił mi swoją firmę. On jest niesamowity, to najbardziej hojny człowiek jakiego znam.

Co nastąpi po zasłużonych wakacjach?

Zrobię spotkanie wszystkich Tinistas. Fani są najważniejsi! Ponadto w książce będzie dział poświęcony ich pomysłom na okładkę "Simplemente Tini" - "Po prostu Tini" [KLIK]. jestem także podekscytowana filmem dokumentalnym, nie mogę się doczekać, aż zobaczę te wszystkie dziewczyny śpiewające moje piosenki.

A w przyszłości?

Chcę być piosenkarką z moim przydomkiem "Tini". Muszę skończyć z "Violettą", a jest to trochę jak zakończenie małżeństwa, ale warto jest żyć dalej. To będzie nowe doświadczenie. Podziwiam Beyonce, obejrzałam jej film dokumentalny dziesięć razy.  Ona świetnie śpiewa  i tańczy. 

Chce robić to samo, ale jako Tini Stoessel.

Wycinki z gazet: 





 













A TO RESZTA SESJI ZDJĘCIOWEJ:




 

 








 
v

 

Jak sie Wam podobał wywiad  i sesja? Komentujcie ;)

Follow @ofcViolettaPL