Simplemente Tini, czyli życie Martiny od środka

Simplemente Tini, czyli życie Martiny od środka

Wszystkie Tinistas na pewno nie mogły się doczekać. Już od 3 maja biografia Martiny Stoessel - odtwórczyni głównej roli w serialu "Violetta" napisana przez jej ojca Alejandro jest dostępna we wszystkich sklepach i księgarniach w Argentynie. sklepowe. Zakupu jednak można było dokonać 2 maja podczas Juntada Tinista. Dla siedemnastoletniej dziewczyny jest to naprawdę coś wielkiego. W tej książce pragnęła przekazać fanom to co dotychczas wydarzyło się w jej życiu - od narodzin po otrzymanie roli w tej fenomenalnej telenoweli. Chciała również ,aby ludzie nie postrzegali jej tylko jak Violettę, ale jako Martinę - dziewczynę urodzona 21 marca 1997r. w Argentynie, prowincji San Isidro. uważam, że warto jest zagłębić się w te 200 stron pełnego jej uczuć, pasji, a przede wszystkim - poznać jej życie z perspektywy jej ojca. Być fanem to jedno, ale poznać wnętrze swoje idola to drugie. Niektórzy z Was od razu powiedzą " ona przecież nic poza tym serialem nie osiągnęła" - dlatego też polecam zagłębić się w nią bardziej i nie oceniać książki po okładce.

Za pomoc serdecznie dziękuję Darii :)

2 dni temu Martina umiliła wieczór niczego niespodziewających się fanów i udostępniła okładkę książki:

Piiiiiiistita! Adelanto o oooooo! Shhh🙊💥😃 pic.twitter.com/xltHPx07R9
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) kwiecień 29, 2014

Wreszcie! Postęp ooooooo! Ciiii 

Tak natomiast prezentuje się w pełni pierwsza strona okładki:

Po prostu Tini Martina Stoessel ♥ Moja książka

Este sabado en la feria del libro! Y en la #juntadatinista2demayo!!!!!!!! #SimplementeTini pic.twitter.com/SM3ZJgTa82
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) kwiecień 29, 2014

W najbliższą sobotę na targach książki! I na #juntadatinista2demayo!!!!!!!!!! #Simplemente Tini

Jak widać jest to nic innego jak druga część okładki biografii. A oto jak tekst brzmi po Polsku:

Tutaj znajdziesz wszystko o mnie:

Chciałam napisać do dla Was, ponieważ mamy szczególną więź. To moja najlepsza próba na otworzenie serca i pokazanie mnie samej. Dla wielu osób zapadnę w pamięć jako Violetta, i to dla mnie zaszczyt, ale ja mam na imię Martina i chciałabym, żebyście wiedzieli, jaka jestem naprawdę,

po prostu Tini

Tak jak już wspominałam we wstępie książka posiada 200 stron formatu 19,5 cm x 20cm, wszystkie okryte miękką oprawą, na której widzimy portretówkę Tini. Książka wychodzi spod wydawnictwa "Planeta" Jej cena to 169 peso czyli 62,22zł.



http://www.diarioveloz.com/notas/123178-martina-stoessel-presento-su-libro-simplemente-tini

Dokładnie o godz. 16:00 ( u nas 21:00) w Jorge Luis Borges na Międzynarodowych Targach Książki w Argentynie Martina przybyła, aby zaprezentować Simplemente. A oto co powiedziała:

Moi rodzice są przy mnie, zawsze byli, nigdy nie czułam się samotna, bo oni byli ze mną. Szanują moje decyzje. 

A oto co skierowała prosto do fanów:

Nigdy nie przestawaj być sobą, nawet jeżeli wspinacie się na scenie, nie powinniście ignorować istoty tego, czego nauczyliście się w domu; nie ma niczego co mogłoby cię przygotować do tego kim chcesz być. Mam nadzieję, że ucieszycie się z tej książki, bo stworzyłam ją z wielką miłością i polecam przeczytanie jej rodzicom, ponieważ nie ma w tym nic dziwnego. Pragnę pokazać im, że jestem zwyczajną dziewczyną, taką jak ich córki, która walczyła o swoje marzenia i spełniła je. Książka jest o tym, jak ważne jest bycie sobą, nawet kiedy stoi się na scenie, w świetle reflektorów. Nie wolno zakrywać własnej esencji, tego, co wynosimy z domu, ani rezygnować z dążenia do sukcesu

Zaraz po tym setki fanów podchodziło, aby zrobić sobie  z nią fotkę i poprosić o autograf.

 


























 
 














 
 
 
 
 
 

 

Przejdźmy zatem do wnętrza książki:

Jak widać tak prezentuje się strona tytułowa wraz z okładką, na której.....zostały umieszczone prace, o które Martina prosiła nas, abyśmy wysyłali na specjalnego maila. Nie kojarzę zbytnio, aby pojawiła się tu któraś od nas, jeżeli jednak Wy ją dostrzeżecie to dajcie znać ;)

A oto i dalsza część okładki. Tutaj natomiast mamy hiszpański odpowiednik bardzo ważnego zdania dla martiny - jeden z tytułów piosenek The Beatles, który wytatuowała sobie na prawym nadgarstku "Todo es necesitas es amor" - "Wszystko czego potrzebujesz to miłość" Jego nag. odpowiednik to oczywiście 'All you need is love". W tle oczywiście widnieje Martiny oparta o ścianę swojego pokoju.

Od razu po otworzeni książki witają nas słowa wstępu od samego Alejandro - ojca Martiny

Obok fotki Tini, na której przedstawiona jest o poranku w swoim łóżku jedząca śniadanie i popijająca Yerbę Mate (herbatkę wspomagającą trawienie i nie tylko, którą pije większość obsady) Widnieje tekst, który po przetłumaczeniu układa się w takie oto zdania:

I dobrze i źleMartina to bardzo inteligentna dziewczyna. Zawsze słucha się czyiś sprawdzonych rad, aby samej stawić się problemom je rozwiązanie. Dobrze się z nią rozmawia, ponieważ jest zrównoważona i ma wrażliwe usposobienie. To jest nauka, którą powielam od ojca. To jest nasza więź, granica pomiędzy pracą i życiem osobistym.

Więc taka jestem (według znaczenia mojego imienia) 

„Jej emocjonalny charakter objawia się w ekspresji artystycznej i humorze. Kocha kolor, proporcje i ma pogodną duszę. Lubi czuć się towarzysząca (potrzebna – bardziej mi to pasuje) i dostosowuje się do wszystkich. Jest kreatywna, wytrwała, stała i z wielką determinacją aby osiągać rzeczy. Ta cecha może objawić się kiedy coś sobie postanawia.

Ekstrawertyczna i aktywna, czuje się dobrze otoczona ludźmi. Ma duże zdolności organizacyjne i jest też odpowiedzialna, ma stosowne cechy, które przygotowują żeby zajmować wysokie stanowiska. Szanuje ludzi i wymaga takiego samego traktowania jej. Jest dokładna i ma wysokie ideały w związku z odwagą. Nie lubi kłamstw i wyrzuca ze swojego życia osoby, które kogoś okłamały.

Niestety spora część tekstu jest niewidoczna, jednak w ogólnym skrócie została tu przedstawiona rodzina Martiny oraz data narodzin dziewczyny, czyli 21 marca 1997r. w Argentynie. 

KOCHLIWA Zawsze byłam kochliwa, ale nigdy nie zwracam uwagi na to, że jest blondynem lub szatynem lub jak się ubiera. Nie jest to, to co zakochanie. W tym to, co najbardziej zwraca moją uwagę jest osobowość, i może przeważyć pierwsze wrażenie zewnętrzne, dla mnie to, co jest ważne jest jaka jest jaka osoba.  Dziś jestem szczęśliwa z osobą, którą mam obok: Peter.

Zwariowana na punkcie mody Kocham ubrania i mam wiadomość, którą chcę Wam przekazać: w przyszłym roku wydam własną markę, która wyjdzie pod nazwą Tini! Mają być projektami w moim stylu, bardzo osobiste i dla wszystkich dziewczyn. Idę dawać przyjemność, rysować i tworzyć wszystko to, co chcę. NIE MAM TEGO ZDANIA BO NIE WIEDZIAŁAM JAK JE UGRYŹĆ! Lubiłam też przymierzać wszystko to, co miała mama i wkładałam jej ubrania żeby się przebierać, miała określony styl. Z moimi przyjaciółkami ubierałyśmy wszystko. Teraz nam się to nie zdarza, mamy inną osobowość, ubiera to, co lubi i to, co najlepiej pasuje. Mam bzika na punkcie butów. Mam dużo butów, wszystkie na bardzo wysokich platformach. GENIALNY,  RICKY SARKANY.

Jednak biografia nie miałaby najmniejszego sensu, gdyby nie znalazły się w niej fotki z jeszcze dziecięcych lat artystki i tak też się stało. Możemy na nich zobaczyć jej narodziny,  pierwsze urodziny Matyiny, pierwsze kroki ku kształceniu, przeróżne imprezy szkolne i rodzinne, na których była obecna i nie tylko.

 

  

   

 

 

 

  

 

 

 




 

 
 
 


 
A oto kilka krótkich myśli:

Poznać Papieża Franciszka było fantastyczne. Złapał mnie za rękę i kiedy spojrzał mi w oczy powiedział "Módl się za mnie".  Ma tyle energii!

Moze kiedyś zaproponują mi zostanie w Stanach Zjednoczonych. Ulala!

Kiedy poczułam atmosferę koncertu byłam dzieckiem (niedoświadczona).

Uważam, że to był dobry wybór sukni na Martin Fierro. Ale był bezpieczny a ona szczęśliwa, ale zawsze myślę o jej wyglądzie, tym razem to był jej wybór. Mariana, mama Tini

Kiedy myślę o swoim projekcie oryginalnym, sexownym i romantycznym w jednym. Veronica de la Canal.

„Ma młodzieżowy look, zawsze z rockowym pazurem. Można by go określić jako rockowo-popowy, superalegre a przede wszystkim, kobiecy.” Benito Fernandez

Było srogo. Ale mam dobre wspomnienia ze szkoły.

Chociaż Tini daleko szuka sposobów na pozostanie w kontakcie  z bliskimi i poprawienie ich samopoczucia, rzeczy, które dzieją się wokół niej tworzą cale życie. 

Jako przyjaciółka jest niesamowita: można jej powierzyć każdy problem, wiem, że będzie uczciwa. Ufam jej jak nikomu. 

Jest słońcem i najlepszą przyjaciółką w życiu. To moje maleństwo, delikatna  i niesforna. Moja siostra jest najważniejszą osobą w moim życiu. 

Ja już widziałam niektóre sceny z Violetty, ale kiedy miał premierę, ludzie z produkcji wynajęli miejsce i widzieliśmy z moją rodziną osoby z obsady i z produkcji, wszystkich razem. Myślę że płakaliśmy większość tego co widzieliśmy. Na początku było mi troszeczkę wstyd, ale jeżeli jestem nudna, spójrz na Violette!

Nauczyłem się dbać o Tini i chronić ją, ponieważ wiem jak ciężkie jest życie, gdy ma się siedemnaście lat. 

Widzieliście już tycią Tinitę, teraz czas na jej aktualny look! ;)

 
 

To zdjęcie tylko nadało charakteru książce uświadomiło mnie w przekonaniu, że Tinita niczego nie chciała tu ukryć :D

Tutaj natomiast została przedstawiona ściana z jej pokoju, która układa się w napis "All you need is love". Pewnie zauważyliście strzałkę z napisem "Capitulo", otóż tak jak Martina wspominała książka jest podzielona na rozdziału, a każdy zawiera inny element z jej życia. 

A oto koniec :
 

Jak widzicie na samym końcu znajdują się naklejki i zdjęcia z samą Martiną, które można uznać za podsumowanie całego Simplemente w pigułce. Znajdziemy tu jej różne fotki z wielu sesji zdjęciowych do magazynów jak i tych promocyjnych do "Violetty", a nawet tych z życia codziennego dziewczyny, a w tym jej pierwsze kroki ku karierze muzycznej, czy nadzwyczajne leniuchowanie w swoim pokoju. 

Reasumując, czy książka mi się spodobała? Choć jeszcze nie jestem w jej posiadaniu to te kilkanaście stron uświadomiło mi jaka ta dziewczyna jest naprawdę i jeszcze bardziej ją polubiłam. Bardzo podobało mi się to, ze w jej tworzeniu udział brała cała jej rodzina, co nadało jej charakteru. 

A wy co o niej myślicie? Chcielibyście, aby była dostępna w Polsce?

Follow @ofcViolettaPL