Ciao Semplicemente Tini!
Na wieść o tym, że Martina "Tini" Stoessel wydaje swoją pierwsza biografię napisaną ręką rodziny i przyjaciół oraz jej samej [klik] świat oszalał. W końcu książka jest "pamiętnikiem" z życia dziewczyny. Opowiada o niej dosłownie wszystko, nie pomija żadnych szczegółów. Dotąd jednak była dostępna wyłącznie w Argentynie i jej pobrzeżach. Kto teraz będzie mógł się nacieszyć życiem już siedemnastolatki ?
Dosłownie parę minut temu Martina tweetnęła coś co poruszyło całą słoneczną Italią:
Sorpresa, Sorpresa! #SemplicementeTini arriva anche in Italia! Dal 25/9
in libreria con @salani 💥👍👑💐☺️❤️🍃
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) lipiec 10, 2014
Niespodzianka, niespodzianka! #SemplicementeTini przybywa również we Włoszech! 25/9 w bilotece @salani ☺️♥
Według zapowiedzi samej Martiny włosi już od 25 września tego roku będą mogli dobyć się Simplemente. Euforia fanów nie sięga zenitu. Spam na wszelkich znanych portalach społecznościowych trwa.
Czy pojawi się i u nas?
Jak na razie nie otrzymaliśmy odpowiedzi od wydawnictwa, które mogłoby zając się przetłumaczeniem książki. Ale kto wie? skoro drugie pod względem popularności Violetty państwo za 2 miesiące wykupi wszystkie egzemplarze z półek sklepowych to może i my też?
Radio Italia
Podczas ostatniego spotkania [klik] wymieniła tylko cztery państwa, w których Simplemente zostanie wydane, a mianowicie Argentynie, Hiszpanii, Włoszech i Francji. Biorąc pod uwagę koszty sprowadzenia jej do Polski, przetłumaczenia no i oczywiście samego wydania są na to dość nikłe szanse, ALE skoro "Universo" Lodovici zawitało do nas wcześniej niż do Francji to kto wie? Bądźmy dobrej myśli ;)
W tym wypadku spam nie ma sensu, poczekamy, zobaczymy. Na chwilę obecną uzbrójmy się w cierpliwosć.
W tym wypadku spam nie ma sensu, poczekamy, zobaczymy. Na chwilę obecną uzbrójmy się w cierpliwosć.
A Wy co myślicie? Chcielibyście, aby była w Polsce?
Follow @ofcViolettaPL
Cieszę się<3 na pewno kiedyś trafi do Polski :)
OdpowiedzUsuńMarzenia... Chociaż nadzieja zawsze umiera ostatnia.
OdpowiedzUsuńJa tam wierzę, że książka będzie w Polsce! <3 Zaczęłam na nią oszczędzać, bo pewnie na początku będzie piekielnie droga... ;D
OdpowiedzUsuńMoże kiedyś ...
OdpowiedzUsuńJeśli trafi do książki od razu ją kupie!
OdpowiedzUsuńczkeamy.... chyba na marne :c
OdpowiedzUsuńta ksiązka będzie, przecież są pazerni na kase nie zapominajcie o tym
OdpowiedzUsuńCzekam już na nią a może i szybciej będzie w Belgii??? To ja kupie nawet po netherlancku
OdpowiedzUsuńPrędzej we Francji ;)
UsuńChciałabym ,żeby trafiła do Polski. :c
OdpowiedzUsuńSpokojnie hej poczekamy zobaczymy :) okaże się czy będzie
OdpowiedzUsuńJak zwykle... czemu zawsze (Nie licząc Argentyny) te 3 kraje : Hiszpania,Włochy i Francja mają wszystko w jednym paluszku ,nie starając sie o to? To nie fair ,bo my musimy starać sie o wszystko -.-
OdpowiedzUsuńJakby była w Polsce na 100% bym jej
OdpowiedzUsuńNIE kupiła. Nie wiedzę sensu kupować biografii nastolatki. Bez urazy...
Tak samo z biografią np. One Direction.
Boysband będący na scenie 4 lata.
To absurdalne!
Zgadzam się w 1000% biografie to można pisać np. Madonnie, tym którzy mają już coś na swoim koncie!!!!!
Usuńzależy czy naprawdę swietnie przetłumaczą . Ale tez wiadomo - cena! Nie dam za jakąś książkę 150 zeta bez przesady . Secretive nie wiesz ile ona wynosi euro?
OdpowiedzUsuńMam pytanie: Jaką czcionką jest napisany napis "Simplemente Tini"? Prosze o odpowiedz :) To dla mnie ważne :)
OdpowiedzUsuńwww.tinistas-v-loverspl.blogspot.com
OdpowiedzUsuńMam nadzieję że będzie w Polsce <3
OdpowiedzUsuń