[Nauka jęz. hiszpańskiego] Lección 7-8

[Nauka jęz. hiszpańskiego] Lección 7-8

Po krótkiej przerwie, którą mam nadzieje, że dobrze wykorzystaliście, wracamy do lekcji hiszpańskiego. Co takiego czeka was w tym tygodniu? Uzupełnienie poprzedniej lekcji, bo zapomniałam dopisać wam odmiany czasowników, zawody, słówka z nimi związane oraz dialogi. No i jak zawsze praca domowa!

[Aktualizacja 3] Tutaj macie Lingo do pobrania [GoogleDysk], a mp3 możecie odsłuchać na chomiku [link] - UWAGA - chomik jest nie mój.

Propozycja!

Wszystko w rozwinięciu.

Wiem, że wielu z was nie spodoba Wam się moja propozycja, ale niestety nie mam tak jak wy czasu czy ferii, luty będzie naprawdę dla mnie ciężkim miesiącem, zwłaszcza te początkowe tygodnie, w których muszę się nauczyć na egzaminy i wyjść cało z tych wszystkich trójczyn, których zbierałam jak nigdy w życiu oraz chce zmienić pracę z racji aspiracji. Doba ma niestety jedyne 24h i jest to dla mnie zdecydowanie za mało czasu.

Moją propozycją jest byście codziennie przez luty robili sobie lekcje z książki Lingo [Empik] program zabiera 30 lekcji, nie tylko książkowych, ale i wersję ebook i płyty CD, które naprawdę warto w pełni wykorzystać, a 40 zł. to nie jest duża kwota tym bardziej, że kurs obejmuje poziomy A1-A2 i przygotowuje do B1. Więc zaraz w marcu byście startowali naprawdę z niezłej półki do nauki wraz z PRISMĄ, którą również polecam :) (podręcznik wraz z ćwiczeniami jest na dysku google). Dodatkowo do słówek polecam program na smarthphony - Fiszki Hiszpański, wydawnictwo językiobce.pl Egdard, spokojnie znajdziecie go w sklepie Play czy AppStore :)

Jeżeli nie zgodzicie się na moją propozycję to po prostu, będę zmuszona dodać lekcje po łebkach, a tego byście nie chcieli, prawda? Zresztą mnie by pewnie sumienie nie dało spokoju. A tak to jak wszystko się unormuje wcześniej to wrócimy wcześniej, OK? Na wasze decyzje czekam do piątku i PERDONAME ♥

Dotychczasowe lekcje:
Lekcja 1-3
Lekcja 4-6

Uzupełnienie 

Zacznijmy od uzupełnienia poprzednich lekcji, w których zabrakło odmiany czasowników: tener (mieć), ser (być).

 Lección 7 

Tema: Los professiones - zawody.

Zmianą będzie, że zamiast trzech dotychczasowych lekcji, zrobiłam wyłącznie dwie, dzięki którym zakończymy pierwszy rozdział książki. Szybko zleciało nieprawdaż?

Empiezamos!

Odmiana czasownika 

Los professiones - zawody: 

Tutaj macie tabelkę, jeżeli byłaby nie widoczna możecie ją zobaczyć tutaj: [podgląd]. 

* zawody głównie dla mężczyzn

**zawody głównie dla kobiet

Los puestos de trabajo - miejsca pracy 

Escuela – szkoła , Coche – samochód, avión – samolot, hospital – szpital, peluequería – fryzjer, tienda – sklep, empresa – firma, oficina ­– biuro, restourante – restauracja, bar – bar, café/cafetería – kawiarnia, taller – warsztat, la estación de ferrocarril – stacja kolejowa, hotel – hotel, galería de arte – galeria sztuki, escribir una novela – pisać nowele, la galería comercia – galeria handlowa, teatro – teatr, academia, escuela superior - uczelnia, szkoła wyższa, posta de tenis – kort tenisowy, guadería infantil – przedszkole, banco - bank, revista - gazeta, espectáculo – spektakl, la función – spektakl teatralny, filarmónica – filharmonia, actuar en filme - grać w firmie, fundacíon – fundacja, interpretar una canción – śpiewać piosenkę, dirigir – reżyserować, universidad – uniwersytet, tribunal – trybunał, sąd.

Genero de trabajo - rodzaje pracy
Buscar trabajo – szukać pracy
Tengo un trabajo fijo – mam stałą pracę
Está sin trabajo – jestem bez pracy
El trabajo en equipo – praca zespołowa
Un trabajo a tiempo – praca na całym etacie
Un trabajo a tiempo parcial – praca na niepełnym etacie
El trabajo de casa – praca w domu
Trabajos manuales – praca ręczna
El encargo – praca zlecona

Lección 8
Tema: Los diálogos - dialogi

INFORMAL:
Para saludar ~ aby przywitać:
- ¡Hola! ¿Qué tal? - Cześć! Jak się masz?
- Hola! ¿Cómo estás? - Cześć! Jak się masz?

Para presentarrse a alguien ~ aby przedstawić kogoś:
- Este es mi | compañera + nombre - to jest moja przyjaciółka + imię
                    | compañero  + nombre - to jest mój przyjaciel + imię

Para responder a a un saludo ~
- Hola! - Cześć!
+ Hola! ¿Qué tal? - Cześć! Jak się masz?
- Bien, ¿y tú? - Dobrze, a ty?
+ Muy bien. Gracias. - Bardzo dobrze. Dziękuję.

Para despedirse ~ aby się pożegnać:
- Adiós - Do widzenia.
- Hasta luego/pronto/mañana. -Do zobaczenia/na razie/jutro.

FORMAL:
Para saludar ~ aby się przywitać:
- Buenos días       | Sr.   | - Dzień dobry panu
- Buenas tardes   | Sra. | nombre + apellido - dzień dobry (po południu, po 14) pani imię + nazwisko
- Buenas noches  |         | -  dobry wieczór

Para presentar a alguien ~ przedstawiać kogoś
                       | al Sr.       |
- Le presento | a la Sra.  | (nombre) + apellido - Przedstawiam | pani/panu/pannie | (imię) + nazwisko
                       | a la Srta. |

Para responder a una presentación ~ aby odpowiedzieć na przestawienie:
- Encantado de conocerte. - miło mi poznać.
- Mucho gusto. - miło mi cię poznać.

Para despedirse ~
- Adiós.
- Hasta luego/pronto/mañana. 

Presentarse formal e informalmente

- przedstawiać się formalnie i nieformalnie

INFORMAL:
- Hola ¿qué tal? Soy + nombre. – Cześć, jak się masz? Jestem + imię.
- Hola, (yo) soy + nombre. – Cześć, (ja) jestem + imię.

FORMAL: 

- Hola, ¿qué tal? Soy + nombre + apellido. – Cześć, jak się masz? Jestem + imię + nazwisko.
- Mucho gusto, encantado/a. – Bardzo mi miło.
- Igualmente (mucho gusto). – Również (bardzo mi miło).

Presentarse a alquien formal e informalmente 

 – przedstawianie kogoś formalnie i nieformalnie:

INFORMAL:
- Mira, este es Pablo – spójrz, to jest Pablo.
- Hola, yo soy Ana. – Cześć, jestem Anna.
- Hola, ¿qué tal? – Cześć, jak się masz?

FORMAL:
- Mire, le presento al señor Torres. – spórz, przedstawiam pana Torres.
- Mucho gusto, encantada. – Bardzo mi miło.
- Igualmente (mucho gusto). – Również (bardzo mi miło). 

Además - dodatkowo

- Más alto por favor ~ Głośniej, poproszę.

- ¿Cómo se escribe tu nombre? ~ Jak się pisze twoje imię?

- Más despacio, por favor. ~ Wolniej, poproszę.

- ¿Está bien asi? ~ Czy tak jest dobrze?

- ¿Puedes repetir, por favor? ~ Możesz powtórzyć? 

Saludar – przywitać:
- Buenos días­– Dzień dobry
- Buenas tardes – Dzień dobry (po południu)
- ¡Hola! – Cześć!

Despedirse – pożegnać się:
- Hasta pronto – Do szybkiego zobaczenia
- Hasta luego – Do szybkiego zobaczenia
- Adiós - Żegnaj
- Buenas noches – Dobranoc
- Hasta mañana – Do jutra

 

Deberes 

Zadania które powinniście mieć rozwiązane to wszystkie z Unidad 1, zarówno z książki jak i ćwiczeń. W związku z tym, że jest tego za pewne dla wielu z Was sporo, ten tydzień nie daje nic dodatkowego.

Mam nadzieje, że zgodzicie się na moją propozycję :> Czekam na informację do piątku do 23:59.