[Nauka jęz. hiszpańskiego] Plan - sierpień [Aktualizacja 2]

[Nauka jęz. hiszpańskiego] Plan - sierpień [Aktualizacja 2]

Do niedzieli mogliście decydować, którą z dwóch form proponowanej nauki Wam odpowiada i chcielibyście się jej podjąć. I tutaj wielkie, pozytywne zaskoczenie, ponieważ dosłownie wszyscy wybrali naukę teoretyczno-praktyczną, która wymaga poświęcenia mnóstwa czasu, przyda się też cierpliwość, zwłaszcza przy pierwszych tłumaczeniach. Ale nie martwcie się od wszystkiego znajdziemy wyjście ;) pokaże też małe tricki na to by poznać, w którym czasie jest zdanie.
Zatem zaczynamy! Plan podaje na cały miesiąc będzie nam wszystkim wygodniej, w razie gdybyście wyjechali gdzieś, możecie być spokojni, że Was nic nie ominie!

[Aktualizacja] Simplemente Tini, Kartki z pamiętnika macie w innym folderze "Obrazki" do pobrania/zobaczenia. Mam nadzieje, że będzie chociaż podgląd. 
Książkę i podręcznik zaraz wrzucę spakowane w WinRarze. Mam nadzieje, że nie będzie problemu z pobieranie bezpłatnie.
[Aktualizacja 2]  Linki do rozwiązań wszystkiego za 2 tyg., prócz kartek z pamiętnika, na które nie znalazłam sposobu by wrzucać. Ale pewnie zrobię zbiorczy post pod koniec przyszłego tygodnia byście mogli sobie sprawdzić wszystko. Piosenki, których brakuje tłumaczeń będę sukcesywnie dodawać na bloga. 
Chciałam się również Was zapytać jak Wam idzie? Jakie mieliście głównie problemy? Spodziewajcie się co sobotę, małe dręczenie z mojej strony jak Wam idzie, itd. Chyba, że chcecie częściej :> 

Przed rozpisaniem planu mam dla Was kilka wskazówek i rozwiązań. Pierwsze: proponuje pobrać podręcznik i ćwiczenia, z których będziemy korzystać z lekcji: [książki]. Czy wydrukujecie zależy wyłącznie od Was, ale gdyby drukowanie podręcznika miało wynieść powyżej 50 zł. taniej wyjdzie kupić go, a ćwiczenia wydrukować. 
Drugie: odradzam niekorzystanie z translatorów do jakichkolwiek zadań (wyłącznie może tłumaczyć polecenia z podręcznika - choć ja i tak będę podawać-), za to polecam: słownik internetowy: [klik], gramatyka, części mowy, czasy: [klik], natomiast gdy poszukujemy w jakim czasie jest dany czasownik warto wpisać w Google: odmiana czasownika X - najlepiej bezokolicznik, potem wybrać stronę którąś i poszukać w tabeli i zwrócić uwagę na czas. Potem gdy nie mamy pewności co do użycia czasu korzystamy z wcześniej podanego przeze mnie linka do gramatyki, części mowy i czasów.  

Po krótkim wstępie przejdźmy, do planu na cały miesiąc:

TYDZIEŃ: 04.08 - 10.08.2014 r.

#Dzień 1: lekcja 1 - alfabet, voseo, ćwiczenia, nauka.
Rozwiązanie pracy domowej: [klik]. 

#Dzień 2: piosenka: Destinada a brillar [posłuchaj] [letra] [tłumaczenie]
Simplemente Tini: Una fan muy especial [tłumaczenie]
Kartka z pamiętnika: En mi mundo [view]

#Dzień 3: lekcja 2 - presentarse, dialogi, saludar, despedirse, czasowniki: llamarse, ser, estar, trabajar, los profesiones, ćwiczenia, nauka.
Rozwiązanie pracy domowej: [klik].  

#Dzień 4: piosenka: Junto somos mas [posłuchaj] [letra] [tłumaczenie]
Simplemente Tini: Martina o Violetcie,
Kartka z pamiętnika: Mi primero beso [view]

#Dzień 5: lekcja 3 - nombre geograficos (wybrać te najważniejsze wg siebie), odmiana narodowości (tutaj widać pewną regułę więc, nie powinno być problemu, wszystkie narodowości pisane są z małej litery), ćwiczenia, nauka.
Rozwiązanie pracy domowej: [klik].  

#Dzień 6: piosenka: Voy por ti [posłuchaj] [letra] [tłumaczenie]
Wywiad: Jorge2 (Jorge o Violetta3) [tłumaczenie]
Kartka z pamiętnika: Musica [view]

#Niedziela: Necesitas descansar y cobrar fuerza por la próxima semana ;)

TYDZIEŃ: 11.08. - 17.08.2014 r.

#Dzień 7: lekcja 4 - liczby, czasownik: tener, ćwiczenia, nauka.
+ wypracowanie o sobie na wzór ćwiczenia: 6.1/16 podręcznik
Rozwiązanie pracy domowej: [klik].  

#Dzień 8: piosenka: Algo Suena En Mi [posłuchaj] [letra] [tłumaczenie]
Kartka z pamiętnika: Cantar [view]

#Dzień 9: lekcja 5 - rodzajniki, ćwiczenia, nauka.
Rozwiązanie pracy domowej: [klik].  

#Dzień 10: piosenka: Dile Que Si [posłuchaj] [letra] [tłumaczenie]
Kartka z pamiętnika: Chico [view]

#Dzień 11: lekcja 5 - rodzajniki, ćwiczenia, nauka.


#Dzień 12: piosenka: Vivir Mi Vida - Marc Anthony [posłuchaj]* [letra] [tłumaczenie]
Kartka z pamiętnika: Nubes [view]

#Niedziela: Necesitas descansar y cobrar fuerza por la próxima semana ;)

*proponuje pominąć ten wstęp do piosenki, w której kim jest itd.

TYDZIEŃ: 18.08. - 24.08.2014 r.

POWTÓRZENIE

#Dzień 13: lekcja 1 - alfabet, voseo, nauka.

lekcja 2 - presentarse, dialogi, saludar, despedirse, czasowniki: llamarse, ser, estar, trabajar, los profesiones, nauka.

#Dzień 14: Wywiad: No les tengo miedo a las fans de Violetta [klik].

#Dzień 15: lekcja 3 - nombre geograficos (wybrać te najważniejsze wg siebie), odmiana narodowości (tutaj widać pewną regułę więc nie powinno być problemu, wszystkie narodowości pisane są z małej litery), nauka.

lekcja 4 - liczby, czasownik: tener, nauka.

#Dzień 16: Wywiad: Jamás pensé en ella o en sus fans cuando hablé del tema [klik].

#Dzień 17: lekcja 5 - rodzajniki, nauka. 

#Dzień 18: Wywiad: Ella dio su opinión, no discutimos [klik].

#Niedziela: Necesitas descansar y cobrar fuerza por la próxima semana ;)

TYDZIEŃ: 25.08. - 31.08.2014 r.

#Dzień 19: lekcja 6 - słówka ze szkoły, odmiana czasowników: escribir, beber, escuchar, borrar, mirar, meter (en), buscar, abrir, leer, hablar, completar, comprender; Tú o usted? Słówka - kolory, gdzie mieszkasz? Dodatkowe słówka, ćwiczenia, nauka.

#Dzień 20: Kartka z pamiętnika: Cumpleanos [view]

#Dzień 21: lekcja 7 * - gdzie się znajduje? Czasowniki: haber i estar, słówka z domu, powtórzenie, ćwiczenia, nauka.

#Dzień 22: piosenka: El Ultimo Adios - Christina Aguilera [posłuchaj] [letra]

piosenka: Descubri [posłuchaj] [letra]
Kartka z pamiętnika: Violetta [view]

#Dzień 23: lekcja 8 - rzeczowniki, przymiotniki, ćwiczenia, nauka. 

#Dzień 24: piosenka: A Bailar - Lali Esposito [posłuchaj] [letra]

Kartka z pamiętnika: End [view]

#Niedziela: Necesitas descansar y cobrar fuerza por la próxima semana ;)



* UWAGA! W przypadku lekcji 7 nastąpiła mała aktualizacja, brakuje słówek do obrazków, które powinniście wkleić do zeszytu :) są one w wersji elektronicznej, ale nie ma ich w poście.


PIOSENKA: najpierw piszecie na brudno tekst ze słuchu, potem przepisujecie właściwy do zeszytu z tłumaczeniami i porównujecie, dobrze by było jakbyście liczyli błędy i ile jest procentowo dobrze.
SIMPLEMENTE TINI, WYWIAD, KARTKA Z PAMIĘTNIKA: do przetłumaczenia.

Es todo. Dużo czy nie? Jak Wam się podoba? Jesteście sceptycznie nastawieniu czy raczej nie? Jak jakieś niejasności pytajcie :>

Follow @ofcViolettaPL