Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

09.03.2014

[Nauka jęz. hiszpańskiego] Praca domowa - Lekcja 1



W tym poście opublikowane jest rozwiązanie pracy domowej, zatem jeśli nie zrobiłeś jeszcze i nie chcesz ułatwiać sobie zadania nie zaglądaj! 
Jeżeli natomiast ją zrobiłeś i chcesz się sprawdzić, jest to post dla ciebie ;) Zapraszam do rozwinięcia!


Ćwiczenia 1.1 i 1.2 powinny mieć takie rozwiązanie:


¿Como se escribe, tú nombre?
Przykładowo rozpisując imię Anna, które w języku hiszpańskim jest Ana - powinno być: A - ene - A. A wy jak rozpisaliście swoje imiona?

¿Como se escribe tú apellido? 
Tutaj w przypadku polskich liter, gdzie nie mamy hiszpańskiego odpowiednia po prostu dajemy bez kresek, czyli ł zamieniamy na l, ć zamieniamy na c itd. Zrozumiałe?

Czytanka 1.
Czytamy go następująco: /ola a todos, somos dos czicas espaniolas de beinte anios. żo me żamo Anna i mi amiga se żama Marija. Bibimos en Barcelona, una siudad fantastika, porke estudiamos psicolohia en una unibersidad de esta siudad, pero somos del sur de Espania. Despłes de las klases, estudiamos franses en una eskłela i tenemos muczas amigos franseses. Marija tambien estudia hapones i tiene una amiga haponesa ke se żama Żoko. Eża tiene beintitres anios i es muj simpatika. Kreo ke es muj interesante estudiar otros idiomas i tener amigas de diferentes kulturas./ 
Rozpisałam wam z dialektem, czyli język hiszpański, który używa się w Argentynie.

Czytanka 2.

Czytamy następująco: /ola Antonio, enkantada de ablar unos minutos contigo. Nuestro lektores kieren saber como es un dija normal en una persona tan famosa como tu. Ola a todos. Płes un dija en mi bida es, mas o menos, como un dija en la bida de kłalkier persona espaniola. Si, klaro, pero tu eres un aktor conocido en todo el mundo i tienes muczos fan i los paparasis te persiken, kieren aserte fotos i saber ke ases i con kien estas, no? Mira, żo me lebanto kasi todos los dijas a las siete de la maniana i a menudo ago himnasia durante una ora. Despłes, desajuno con mi esposa Melanie, me duczo a las oczo i media i boj al trabaho. Pero, siempre bas a trabajo a la misma ora? Normalmente si. Muczas beses estoj en los estudios de sine desde las nuebe de la maniana asta las nuebe de la nocze. Buf! I kłando żegas a casa, ke ases? Płes, siempre seno con mi familia, beo la tele i muj pokas beses me akłesto temprano, como muczas espanioles. Grasias Antoni por tu entrevista i asta pronto./




3 komentarze:

  1. To do 1 lekcji?

    OdpowiedzUsuń
  2. Mam zeszyt i wszystko zrobione ! :D Tylko trochę się gubię, na chomikuj jest ''Lekcja 1'' no i tam są zadania 1, 2. No to te mam zrobione. Ale nie rozumiem tych ''Zadanie 2a''

    OdpowiedzUsuń