Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

16.05.2014

[Nauka jęz. hiszpańskiego] Lekcja 4 - Los números parte 1



[Nauka jęz. hiszpańskiego] Lekcja 4 - Los números parte 1 



Z dniem dzisiejszym następuje pewna zmiana. Większość z Was chciała lekcje w piątek, ale zauważyłam niską frekwencje, więc zrobimy tak: posta z nową lekcją publikuje co poniedziałek (w miarę możliwości rano), a w piątek przerzucam go na górę. Wtedy każda ze stron, będzie zadowolona. 
Na dzisiejszej lekcji omówimy sobie przez was upragnione liczby, będzie ich sporo, ALE jest to wyłącznie część 1 (parte 1). Dodatkowo do lekcji dołączę czasownik tener oraz powtórzenie.
Post może wydawać się, że już był. Ale został uzupełniony. Oraz wszelkie informacje na temat poprawy lekcji na samym dole. 
Jedną z lekcji (2) musicie sobie uzupełnić o czasownik estar.  



Lección 4 
Tema: Los números (parte 1) - liczby (część 1)




Zauważyliście małe luki pomiędzy 32-100? Jesteście wstanie samodzielnie rozpisać te liczby? Jest to pierwszy punk, który warto byłoby spróbować samodzielnie w zeszycie. Później gdy skończycie możecie sprawdzić go sobie z plikiem, który zamieszczę w elektronicznej wersji, zgoda? 


Tak z dodatkowych słówek:
  • * mnożenie - multiplicación
  • * dodawać - añador, sumar
  • * równać się - equivaler
  • * dzielić - dividir
  • * odejmować - restar
Czasownik tener
  • * czasownik tener występuje w znaczeniu "mieć":
    Tengo dos coches. - Mam dwa samochody.
    Tienes fiebre. - Masz gorączkę.
    ¿Ustedes tienen tiempo para mí? -  Czy mają państwo dla mnie czas?
    Tengo una pregunta. - Mam pytanie.
    ¿Tenéis hijos? - Macie dzieci?
    María tiene un montón de dinero. - María ma mnóstwo pieniędzy. 
  • * czasownik tener występuje często w połączeniu ze spójnikiem que w znaczeniu "musieć", na przykład:
    Tengo que decírtelo
    . - Muszę ci to powiedzieć.
    No tengo que hacer nada. - Nie muszę nic robić.
    ¡No me digas que tienes que volver a casa! -  Nie mów mi, że musisz wracać do domu!
    Tenemos que salir ahora mismo. - Musimy natychmiast wyjść.
    No tenemos que escucharte. - Nie musimy cię słuchać.
    Elisa y Marco tienen que salir mañana por la mañana. - Elisa i Marco muszą wyjechać jutro rano. 
  • * czasownik tener  występuje również w wielu zwrotach, na przykład:
    tener calor (czuć ciepło),
    tener prisa (spieszyć się),
    tener frío (czuć zimno),
    tener hambre (być głodnym),
    tener miedo (bać się),
    tener que ver (mieć coś wspólnego)
    tener sed (być spragnionym),
    tener sueño (być śpiącym).

Repaso - powtórzenie
Za nami już sporo lekcji przerobionych, w sumie już zrobiliśmy jeden pełny dział podręcznika, który pokazywałam Wam na pierwszych zajęciach. Zatem przyszła pora na małe powtórzenie, a raczej w pewnym sensie sprawdzenie waszych umiejętności. Dostaniecie sporo pracy domowej z powtórki. Jak jakieś pytania to piszcie ;) 
To powinniście umieć.



1. Które z liter są inne w twoim języku?
2. Zaznacz, które informacje możesz powiedzieć już w hiszpańskim.
x swoje imię
x swój zawód
x swój wiek
x powitać i pożegnać
x liczyć
x literować
3. Powiedz 10 słów które nauczyłeś się w klasie.
4. Hiszpański jest łatwy czy trudny? Czy jest podobny do twojego języka? Które słowa są podobne?

  Deberes - praca domowa
Na dzisiaj już wystarczy i tak jest tego naprawdę sporo, ponieważ połączyła kilka, a dokładnie 3 lekcje w jedną. Ale jak zawsze nie może zabraknąć pracy domowej! Wszystkie ćwiczenia do dzisiejszej lekcji znajdziecie tutaj: [klik].  Tak będę dodawać wszystkie ćwiczenia. A rozwiązania znajdziecie w zakładce praca domowa co niedziele.  


Objaśnienie pracy domowej.
  • - Zadanie 2.3 Zapytaj przyjaciela aby uzupełnić tabelkę:
  • - Zadanie 5.2 Wypełnij krzyżówkę, aby odkryć sekretną liczbę:
  • - Zadanie 5.3 Połącz symbole z nazwami:
  • - Zadanie 5.4 Jak tam matematyka? Z przyjacielem, rozwiąż równania.
  • - Zadanie 5.5  Przeczytaj swojemu przyjacielowi liczby ze swojej kolumny. Które są różne?
  • - Zadanie 6.1 Przeczytaj.  
  • - Zadanie 6.2 Uzupełnij kwadraciki wg informacji listu (zadanie 6.1)
  • - Zadanie 6.3 Opis swojego przyjaciela z klasy na prezentowanej karcie. 
  • - Zadanie 10.1 Posłuchaj dialogów i uzupełnij.
  • - Zadanie 10.2  Wybierz prawidłową odpowiedź. 
  • - Zadanie 10.3 Uzupełnij ramkę frazami z dialogów. 

Elektroniczną wersję lekcji pobierzecie tutaj: [klik]. W folderze zapiski.

Fin. Zatem podsumowując macie sporo do przejrzenia, ponieważ wszystkie poprzednie posty zostały poprawione i uzupełnione. Dotychczasowe posty, które musicie rzetelnie sprawdzić to:
  • * Lekcja 1 - alfabet i warianty
  • * Lekcja 2 - przedstawiać się, czasownik ser i estar (tutaj macie do nadrobienia), zawody 
  • * Lekcja 3 - państwa i narodowości 
  • * Lekcja 4 - jest również uzupełniona. Ale to widać na pierwszy rzut oka. 
Mam nadzieje, że wszystko jest jak najbardziej zrozumiałe i przejrzyste. Widzimy się zatem w przyszły poniedziałek. Wszelką pracę domową uzupełnię w środę. Ten weekend był naprawdę ciężki.
P.S. Jak Wam się podobają takie posty? Wiem, że są dość długie, ale zbliżają się wakacje, będziecie mieli więcej czasu i nie warto marnować tego czasu :) język się przyda!


102 komentarze:

  1. Taak! Lekcje w poniedziałki!P.S. Pierwsza? XD

    OdpowiedzUsuń
  2. Ale się cieszę (radocha) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

    OdpowiedzUsuń
  3. wzór jest do kupienia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To podajcie e-maile wyślę załącznik. Bo na pdf nie mam co wrzucać bo znikną pola tekstowe.

      Usuń
    2. zuza3002-2003@o2.pl wyślesz ? ;)

      Usuń
    3. laura45551@wp.pl

      Usuń
    4. Ja też poproszę o wysłanie wzoru na maila: mariposa@onet.pl

      Usuń
    5. Czekam też na odpowiedź do komentarza w lekcji 3, nie wiem, czy ktoś zagląda, a bardzo nurtuje mnie pytanie, które tam pozostawiłam w jednej z odpowiedzi (dotyczy zadania 4.3), dlatego tu piszę.

      Usuń
    6. już jest odpowiedz zobacz przed ostatnia wypowiedz

      Usuń
    7. Dzięki za odpowiedź michu111. :)

      Usuń
    8. Też poproszę kasiar.vt@gmail.com :)

      Usuń
    9. Mi też jeśli można :)
      alex.8.portal@gmail.com

      Usuń
    10. jagodass3@wp.pl

      Usuń
    11. Ja też poproszę: anicia510@onet.pl

      Usuń
    12. Przecież wzrór nie jest do kupienia :D ja spokojnie go otworzyłam i tam zapisałam moją pracę domową :D

      Usuń
    13. Może ty tak, bo masz pewnie konto na chomikuj, a my nie mamy! :-)

      Usuń
    14. Wyślesz mi też? Proszę. :) atm22@interia.pl

      Usuń
    15. Albo nie skasowałam wersja z lekcji, albo nie doczytałaś, że rozwiązania są publikowane w niedziele.

      Usuń
    16. Ja też proszę ;) jestembelieber@onet.pl

      Usuń
  4. Mi ta długość pasuje :)
    Słówka spinane, lecę drukować pracę domową :*

    OdpowiedzUsuń
  5. lekcja jest akurat idealna dla mnie ;) tylko proszę cię zawsze na chomika dodawaj lekcje żeby można było wydrukować ;P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzisiejszej nie mogę bo sami musicie rozpisać :] ale następne będą :]

      Usuń
  6. Jak zrobić n z falkąi litery z kreskami? Zmieniłam język na hiszpański klikam alt i prawy i lewy z wybraną literą i nic.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czasem zależy to od wybranego kraju, dlatego najlepiej polecam Argentynę :)

      Usuń
    2. A jak macie tan sam kraj co ja. To chodzi o dane miejsce w którym jesteśmy. Np. gdy piszcie w Wordzie i chcecie wstawić wtedy musicie zmienić język klawiatury. Jak po drodze gdzieś się Wam kliknie (np. na pasek na dole) wtedy nie złapie zmiany klawiatury w Wordzie tylko jako na pulpicie. Rozumiecie?
      Tak samo jest z przeglądarką.

      Usuń
    3. Proponuje zostawić wyłącznie międzynarodową.

      Usuń
  7. Mam pytanie a imię Michał jak brzmi po Hiszpańsku :)?

    OdpowiedzUsuń
  8. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ten komentarz został usunięty przez autora.

      Usuń
  9. Następna lekcja w poniedziałek?? :))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, a w piątek ją przerzucam na górę :) odpocznę trochę i posprawdzam wasze prace domowe z zaległej lekcji :P

      Usuń
  10. Wiesz może jak brzmi imię Zuzanna po hiszpańsku? :)

    OdpowiedzUsuń
  11. małe pyatnko dotyczące czytania. C jako s czyta się gdy stoi po e i. Czyta się je tak gdy jest przed i, e?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ekspertem nie jestem ale C czytane jako S , czytamy tak kiedy jest CE bądz CI np. canCIon /kanSion/ chyba o to ci chodzi :) czytane jest TYLKO przed C i E .

      Usuń
  12. Wyślesz emisa211@gmail.com

    OdpowiedzUsuń
  13. e-maile miały być do czwartku a jest pt.. Co jest?

    OdpowiedzUsuń
  14. cześć Aniu :) Pacę domową wyślę w poniedziałek bo jadę na występ i nie idę do szkoły :) A czy wszystkie lekecje muszę umieć ? chodzi o to że na początku się nie przykładałam szczerze mówiąc , było tego więcej i umiem to tak pół na pół ;p I czy muszę to umieć czy mogę np. jak będę miałą więcej czasu się douczyć chodzi o państwa i przedstawianie się ;p a zwłaszcza o państwa hah

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. o i czy mogę dopieo od tej lekcji wysyłać ci pracę domową ? bo mój brat ma coś tam ( zapomniałąm nazwy ;p ten gdzie to można otworzyć ) I wejdę na jego laptop kiedy będzie w szkole;)

      Usuń
    2. Uczysz się tyle ile potrzebuje. A nadrobić możesz w każdej chwili. A lekcje wyślij, kiedy zrobić. Tylko zaznacz, że zaległa, bo właśnie mi się wszystko pomieszało :P i dostaliście wzór do pracy numer 4, a wszyscy wysłali jeszcze pracę nr 3 :P

      Usuń
    3. postaram się wysłać zaległe :) a prace doowe które możemy ci przysłać i które sprawdzasz to ; z tej lekcji , używanie czasownika ser , państwa , i z przedstawiania się też ? po już się pogubiłą ;p

      Usuń
    4. o i jeszcze jedno jak moja kol ma na imię marta to pisałąś że może być marta bądz marthe więc marthe ówimy jak słyszymy , tak ?

      Usuń
    5. Ja też się już powoli gubię :P Z przedstawienia chyba nie sprawdzałam, odpowiedzi powinny być w poprzednich postach. Ale jak chcesz możesz wysłać :]

      Usuń
    6. Właśnie, ja się dołączam do pytania Zuzi M, jak jest po hiszpańsku imię Marta?

      Usuń
    7. A Marthe czytam /Marthe/ tak ?

      Usuń
  15. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  16. http://tinistoesselforev.blogspot.com/ Kolejny tydzien nagrań violetty 3 !! Nie możecie przegapic :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Kiedy będzie można obejrzeć filmik dla Lodo?

    OdpowiedzUsuń
  18. A o co chodzi z tym wzorem? Ja nie mogę odtworzyć tego z chomika bo nie mam wgl. programu do otwierania tego.. Może ktoś dać screen tego wzoru czy coś?? Będę wdzięczna :) Z góry dzięki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie masz office'a? :O Wzór czyli, że w takim pliku i z takimi polami tekstowymi i kształtami wysyłacie mi zrobioną pracę domową.

      Usuń
    2. No właśnie nie bo miałam formatowany komputer i wgl.. Więc jeśli nie mam office'a to mogę wysłać tak normalnie jako zdjęcie czy coś? :)

      Usuń
    3. Tak, oby były dobrej jakości.

      Usuń
  19. Nie muszę się uczyć liczenia od 1-10 Nauczyłam się gdy byłam mała dzięki bajce Smocze opowieści.

    OdpowiedzUsuń
  20. treinta czyta się terina czy trenta. seis czyta się ses czy seis?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. treinta /trejnta/, seis /sejs/ Bo "i" jest dość trudno wymówić.

      Usuń
  21. o jakim nagłówku ma być ta praca? bo wysyłam właśnie, ale nie wiem jaki tytuł wziąć.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kiedy pierwszy raz wysyłaliśmy prace domowe w lekcji 2, nagłówek był "Hiszpański ~ Lekcja 2". Ja taki też nagłówek robię, tylko zmieniam numer lekcji, np. ta lekcja z liczbami jest lekcją 4, więc nagłówek będzie "Hiszpański ~ Lekcja 4".
      Mam nadzieję, że pomogłam i zrozumiale wytłumaczyłam. :D

      Usuń
  22. Anna Wiktoria, wysłałam pracę domową z lekcji 3, ale nie zauważyłam jednego zadania, które dopisałam do pracy z lekcji 4. Piszę, żeby było wiadomo, że to zadanie tam jest, bo wiem, że masz trochę na głowie i takie rzeczy mogą umknąć. :) Przyjmiesz je (w sensie zadanie)?

    OdpowiedzUsuń
  23. Anna Wiktoria czy mogę przesłać zad. dom. w środę bo dzisiaj przychodzę do domu o 22:00, a jutro mam zawody. Może uda mi się napisać (zrobić foty) dziś, ale wątpię. W razie czego pamiętaj, że mam zad. dom. tylko (jak pozwolisz) wyślę jej w środę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie ma najmniejszego problemu :] i tak będę wszystko sprawdzać jutro po zajęciach.

      Usuń
  24. Nie mogę znaleźć 2 lekcji z Violettą czyli nauki hiszpańskiego

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. w tagach na stronie tutaj masz odnośnik "lekcje" klikasz i masz wszystkie lekcje chronologicznie :D

      Usuń
  25. ANIU, PISAŁAM DO CIEBIE Z PRACĄ DOMOWĄ 13.04 (w niedzielę) O GODZINIE 15:28 I 15:29, A NADAL NIE DOTAŁAM ODPOWIEDZI :( CZY MOGŁABYŚ MI ODPOWIEDZIEĆ CZY MOŻE MAM WYSŁAĆ JESZCZE JEDNĄ WIADOMOŚĆ Z PRACĄ DOMOWĄ W ZAŁĄCZNIKU?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jedną wiadomość w jakim sensie? Sorry, ale miałam ostatnio zawał wszystkiego i nie wchodziłam na emaila.

      Usuń
  26. http://tinistoesselforev.blogspot.com/ Ludmila i Violetta wyjeźdżają post o Violetta 3!

    OdpowiedzUsuń
  27. Aniu moglabys mi jeszcze raz przesłać wzor do pracy domowej na e-mail:laura45551@wp.pl

    OdpowiedzUsuń
  28. mam taką prośbę czy gdzieś mogłabyś zebrać te lekcje w całość?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. są zebrane jak klikniesz w etykietach "lekcje" masz wszystkie lekcje, albo zapisuj je w komputerze tak jak ja np. w folderze hiszpański. :-)

      Usuń
  29. Skąd masz muzę?!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hahahah no właśnie: jaką muzę? xD Anonimy czasem odrażają głupotą xD

      Usuń
  30. Nie rozumiem już niczego! strasznie skomplikowałaś. :/
    a gdzie jest ta lekcja o zawodach, miejscach pracy itd.?
    pogubiłam się w tym. :/ proszę odpisz. :((

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. *Może zrobisz taki solidny post z wszystkimi lekcjami. I jeszcze ta praca domowa. Bo ja już serio się w tym pogubiłam ://
      Odpisz proooszę :(

      Usuń
    2. Wszystko jest w zakładce: lekcje.

      Usuń
  31. głupie sa te lekcje!!
    wez zrob konkurs na plyte the best of violetta plisss ♥♥

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeśli ci się nie podobają to je omijaj. Konkurs o tą płytę, jak napisano w bodajże wczorajszym poście (pt. The best of Violetta) "pojawi się niedługo" :) Jeśli cię w jakiś sposób uraziłam, to przepraszam.

      Usuń
    2. Może i głupie, ale moim zdaniem są dobrym pomysłem, by choć trochę mieć rozeznanie jak przyjdzie 3 sezon, a dubbing będzie długo trwał. To takie moje zdanie małe xD Mogę się mylić.

      Usuń
  32. Gracias por ti, Ana. Te quiero <3
    P.S. Mam pytanie odnośnie książki 'Sekrety i marzenia Violetty - rok później'. Kończy się ona w momencie kiedy Violetta i Diego zostają parą. To znaczy, że będzie jej C.D.?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, na pocałunku. Ale dalsza część nie wiem. Ale podejrzewam, że tak.

      Usuń
    2. Ok, w takim razie dzięki ;)

      Usuń
  33. Widzę, że posty "uporządkowane". Gratuluję, bo dużo pracy Cię to musiało kosztować. :) Ja już sobie w moich lekcjach podopisywałam brakujące elementy. Ale Aniu, chyba się zagapiłaś, bo brakuje mi odmiany przez osoby czasownika "tener", tzn. ja mam ją z poprzednich lekcji, ale podczas "remontu wszystkich lekcji" gdzieś to zniknęło.
    Na długość postów nie narzekam, może być. :)
    Pozdrawiam serdecznie :D

    OdpowiedzUsuń
  34. Jak jest Paulina po hiszpańsku?

    OdpowiedzUsuń
  35. Mam prośbę do treści hiszpańskich, które podajesz dołącz ich wymowę :)

    OdpowiedzUsuń