Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

16.04.2014

Polskie promo Violetta Koncert! + kina Helios i inne!

Polskie promo Violetta Koncert! + kina Helios i inne! 


Pierwszy film Violetty wzbudza w Was szalenie pozytywne emocje i zainteresowanie, o czym najlepiej chyba świadczy wczoraj opublikowana akcja Spotkajmy się w kinie - już 460 komentarzy możemy znaleźć pod postem [klik] a to praktycznie same zgłoszenia chętnych! Domyślam się, że 9 maja szturmem ruszymy na kina w całej Polsce, i przeżyjemy to jak nigdy. 
Wszyscy czekamy na każdą informację powiązaną z tematem, wielu pewnie ucieszy więc, że mamy już pierwszy zdubbingowany zwiastun!

Aktualizacja w rozwinięciu


Pojawiło się i drugie promo! Obsada nic tam praktycznie nie mówi, ale same urywki koncertu zapierają dech w piersiach! Zobaczcie sami!



Ledwie kilkadziesiąt minut temu na kanale polskiego Disney Channel pojawił się 31-sekundowy filmik - skrócona wersja trailera latino. Już z polskim dubbingiem!



   Napisy?
Jak widzimy i słyszymy, tylko Tini podłożono głos - scena grupowa została opatrzona napisem, głosy bohaterów w oryginale. Czyżby istniała możliwość, że całość zobaczymy w takiej formie? Szczerze wątpię ;) Ogromny target Violetty to dzieci, które raczej nie sprostałyby półtora godzinnej sesji szybkiego czytania napisów, zamiast skupiania się na swoich ulubionych bohaterów. Straciliby sporo kasy na akcji-napisy. Bierzemy pod uwagę możliwość wybrania takiej i takiej opcji, ale raczej nie ;>


   Uwaga, kłamstewko!
To, co mówi Tini, jest wyłączną inwencją DC - jest zupełnie niezgodne ze słowami w oryginalnym, latynoskim promo. W oryginale przywitała się ze wszystkimi i oznajmiła, że relacja ze światowej trasy koncertowej wreszcie trafia do kin. Jeśli chcecie, sami możecie to zaobserwować ;) Tu część Tinity zaczyna się w 43s. Cytat natomiast z początku się zgadza.





I uwaga, wszyscy odwiedzający Heliosa! 

Pamiętacie, napisałam, że Helios jeszcze nie wie, czy Violetta pojawi się u nich w maju [klik post]. Widać jednak decyzja już zapadła, bo gdy jedna z fanek zadała pytanie, do jakich kin wejdzie, otrzymała następującą odpowiedź:


Co oznacza, że już możecie się szykować, mało tego - pisać do miejscowych kin z prośbą o premierę!
Działamy - w końcu został jeszcze okrągły miesiąc!

Do roboty!


68 komentarzy:

  1. Promo dupy nie urywa, mogliby się pokusić o lepsze, ale cieszę się że może byćw kinach miejskich

    OdpowiedzUsuń
  2. AAAAA fajnie, że w Heliosie będzie .... Dziewczyny wspaniały post jak zawsze <333 kocham Waszego bloga <33333

    OdpowiedzUsuń
  3. Odpowiedzi
    1. niech bd napisy!!!!

      Usuń
    2. Też jestem za :) mając do wyboru dubbing i napisy, wybrałabym napisy, jest ta atmosfera prawdziwości koncertu a nie disneykicz /NiKicia

      Usuń
    3. ja też wolałabym napisy to jest o wiele lepsze rozwiązanie.

      Usuń
    4. Ja zazwyczaj biorę napisy w filmach, często chodząc jak czasami nie ma jeszcze dubbingu. :D

      Usuń
    5. a moze bedzie podłożony polski

      Usuń
    6. Zgadzam się z wami napisy byłyby lepsze. Dubbing zniszczyłby atmosferę i tyle na ten temat .

      Usuń
    7. też się z wami zgadzam. Mam problem - będę płakać :c nmg się doczekać!

      Usuń
  4. I znowu wciskają propagande, zeby więcej pieniążków nazbierać -.- i tak idę do multikina :> Dobrze przynajmniej, że już pierwsze materiały są, to dobrze rokuje

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ja też idę do Multikina z resztą najbliżej z obu kin mam multikino w Zabrzu:)

      Usuń
  5. Nadal nic nie wiadomo, czy będzie w Cinema City? ;c

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Będzie :)
      Skontaktowałam się z Cinema City i będzie w każdym z tych kin :)
      http://vlovers-pl.blogspot.com/

      Usuń
    2. W cinema city będzie pisze na stronie

      Usuń
  6. Przynajmniej po Polsku XD
    To już wolę dubbing niż napisy XD
    Kłamstwo ;( ehhh brak mi słów.... :C

    OdpowiedzUsuń
  7. Odpowiedzi
    1. W Multikinie będzie przez 13 dni ;) jest już rozkład dni, seansów i kin, a także ceny biletów na pierwszy tydzień
      http://violettapl.blogspot.com/2014/04/violetta-koncert-blizsze-dane.html
      to czwarty post w polu archiwum po prawej stronie bloga :)

      Usuń
  8. O matko jakie mam szczęście ,że będzie w Heliosie.
    Myślałam ,że bd musiała jechać aż do Multikina ;-;

    OdpowiedzUsuń
  9. Jest w heliosie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  10. A ktoś do Tczewa do Heliosa?

    OdpowiedzUsuń
  11. http://martinastoesselviolettapl.blogspot.com/ NADAL PISAĆ???

    OdpowiedzUsuń
  12. http://tinistoesselforev.blogspot.com/ ZMIANA LUDMIŁY W VIOLETTA 3!!!!

    OdpowiedzUsuń
  13. Będą napisy :D
    Pytałam się Disneya na fb ^^
    Powiedzieli, że planują :3 <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Świetna wiadomość!!!! <33
      A nie wiesz czy będzie też opcja z dubbingiem? Należy pamiętać również o młodszych V-lovers, które zapewne będą chciały obejrzeć ;)

      Usuń
    2. Tego niestety nie wiem ;c
      Ale fajnie by było :)
      ~Nella

      Usuń
    3. A przez to że napisy będą ja nie pójdę do kina bo mam młodszą siostrę która też chce na to iść a ona dopiero liter się uczy! Mama mi każe z nią iść albo wogóle nie pójdę :-/ a jak będą napisy to będę musiała jej czytać czego w kinie nie wolno ! Wolę dubbing lub lektor!

      Usuń
    4. bo ja nie widzałam koncertu violetty jak tam było frajerki violetta mnie kocha dlatego że to moja kuzynka

      Usuń
  14. Świetny post :)
    PS. Kocham waszego bloga <3

    OdpowiedzUsuń
  15. Po obejrzeniu promo dostałam ciarek. Jak zawsze. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też.<333 Super, że będzie w Heliosie, bo 100 km do Multi nie będę za********** za przeproszeniem rzecz jasna.

      Usuń
  16. mnie niestety nie bedzie w kinie bo nie mam z kim zbytnio isc ;( ale bylo bylo fajne gdy by ktos chociaz kinowa potem wersje wstawil :D mam pytanie czy teraz leca powtorki violetty ?

    OdpowiedzUsuń
  17. Uwaga.!!!! Pomyślałam ,ze fajnie by było poznać trochę V-lovers więc może poznałybyśmy się właśnie w kinie. Jeżeli ktoś ma zamiar iść do kina do warszawy Targówek labo Złote Tarasy to może umówmy się wszystkie, napiszcie mi na moim asku @nola789 jeśli ktoś byłby zainteresowany <333

    OdpowiedzUsuń
  18. SŁUCHAJACIE! Napisałam do Disneya na facebooku pytając o to czy film będzie z dubbingiem. Odpisali mi, że nie mają takich informacji jeszcze co znaczy że sami o tym nie wiedzą.

    OdpowiedzUsuń
  19. Czy seans będzie w Cinema City??A jak tak to dacie rozkład w jakich miastach będzie??

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Będzie w Cinema City w Częstochowie narazie tyle wiem :) Lub w Jurajskiej Galerii też w Częstochowie. :)

      Usuń
    2. W każdym :)
      http://vlovers-pl.blogspot.com/

      Usuń
  20. kto bedzie w olsztynie

    OdpowiedzUsuń
  21. Myslalam ze beda podkladane glosy :-)

    OdpowiedzUsuń
  22. jeśli kupiłam 2 bilety na 10 maja mogę zmienić na 9?

    OdpowiedzUsuń
  23. Pamiętajmy, że do kina mogą przyjść też młodsze fanki Violetty, a one mogą jeszcze tak szybko nie czytać.

    OdpowiedzUsuń
  24. U MNIE BĘDZIE 23 MAJA PREMIERA DOPIERO :(

    OdpowiedzUsuń
  25. Super post! Ps. Zapraszam na blog z recenzjami: http://violetta-recenzje.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  26. Mam już bilety!! do multikina idę z przyjaciółką

    OdpowiedzUsuń
  27. http://tinistoesselforev.blogspot.com/ Ludmila i Violetta wyjeźdżają post o Violetta 3!

    OdpowiedzUsuń
  28. Czy bedzie tez w Heliosie w odrzanskich ogrodach tj. Kędzierzyn -Koźle ? Sprawdzam strone Heliosa a tam nic

    OdpowiedzUsuń
  29. Będzie to w Cinema City w Częstochowie :)

    OdpowiedzUsuń
  30. Ten nowy zwiastun ciągle mi się zacina :c

    OdpowiedzUsuń
  31. Oby było w Multikinie w Kłodzku ♥

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. przykro mi ale nie, masz tam niżej koma gdzie będzie ;( ale nie smuć się, u mnie też nie będzie... ;(

      Usuń
  32. Ktoś może do Radomia? :)

    OdpowiedzUsuń
  33. ja wiem gdzie będzie:

    Bydgoszcz, Czechowice – Dziedzice, Elbląg, Gdańsk, Gdynia, Kielce, Koszalin, Kraków, Lublin, Katowice, Poznań Malta, Poznań Stary Browar, Poznań 51, Radom, Rumia, Rybnik, Rzeszów, Słupsk, Szczecin, Tychy, Warszawa Targówek, Warszawa Ursynów, Warszawa Złote Tarasy, Warszawa Wola, Włocławek, Wrocław Pasaż, Wrocław Arkady, Zabrze, Silver Screen Łódź, Zgorzelec.

    Niestety mojej miejscowości nie ma ;(

    OdpowiedzUsuń
  34. W kinie Planet Cinema w Katowicach (budynek Altus, ul.Uniwersytecka 13) również będzie "Violetta Koncert". Bilety specjalne dla grup 4 i więcej osób Tylko 15zł od pn do pt, a w sb i nd 16zł. Najtaniej na Śląsku! Pozdrawiam i zapraszam - www.planetcinema.pl

    OdpowiedzUsuń
  35. Kto będzie w Lesznie w cinema 3D na 4 sali?

    OdpowiedzUsuń
  36. http://www.candemolfese20.blogspot.com/ zapraszam na bloga :)

    OdpowiedzUsuń
  37. Ja byłam wczoraj i było super!!! W Cinema City w Krakowie.

    OdpowiedzUsuń
  38. w jakim kinie będzie violetta koncert

    OdpowiedzUsuń
  39. Ej a to jest od 9 kwietnia do 17???

    OdpowiedzUsuń
  40. A we Wrocławiu w magnolii ? Będzie? (helios chyba)

    OdpowiedzUsuń