[Nauka jęz. hiszpańskiego] Praktyczne wskazówki

[Nauka jęz. hiszpańskiego] Praktyczne wskazówki

Chyba nie ma VLovers, która nie kochałaby jakże tego pięknego języka. Wielu z Was chciałoby się go nauczyć przynajmniej w stopniu komunikatywnym, by choć trochę potrafić podziękować swojemu idolowi za wszystko i zrozumieć jego. Jaka jest droga do sukcesu? Praca, wytrwałość, sporo słuchania (nawet bez rozumienia), systematyczność i cierpliwość! Więcej w rozwinięciu posta! :]

Lekcje powracają już od marca! 

[ViolettaLive] Paryż

[ViolettaLive] Paryż

Czternastym miastem goszczącym trasę Violetta Live był Paryż - stolica Francji. Koncerty odbyły się od osiemnastego do dwudziestego drugiego lutego. Dwudziestego pierwszego koncerty odbyły się o godzinie 15:00 i 18:00 natomiast w pozostałe dni o godzinie 14:00 i 18:00. W rozwinięciu tak jak zawsze obiekt, zdjęcia zza kulis i koncertów.

[Akcja] Feliz cumple Alba!

[Akcja] Feliz cumple Alba!

Alba Rico Navarro większości z nas znana jest ze swojej roli Naty - skrytej w cieniu Ludmiły dziewczyny, którą pokochała spora część publiki. Dziewczyna z pochodzenia jest Hiszpanką. Sesje zdjęciowe, w których dziewczyna bierze udział cieszą się dużym zainteresowaniem. Za kilka dni obchodzi swoje 26 urodziny! W rozwinięciu szczegóły tegorocznej akcji.

Aktualizacja - filmik i zdjęcia, które możecie wysyłać aktorce

[Relacja] Moje dwa dni z Lodo!

[Relacja] Moje dwa dni z Lodo!

Wieści w fioletowym świecie szybko się rozchodzą. Jedno z moich najskrytszych marzeń jako fanki właśnie się spełniło! Miałam okazję poznać Lodovicę Comello! Artystka aktualnie jest w trakcie swojej pierwszej solowej trasy koncertowej Lodo Live, promującym drugi solowy album - Mariposa. Co było tak ważny projektem dla artystki, że przyjechała do Polski? Jaka jest? Jak odczucia ze spotkania z nią? Zapraszam do rozwinięcia posta! ;)

[ViolettaLive] Tuluza

[ViolettaLive] Tuluza

Tuluza jest drugim przystankiem ViolettaLive we Francji oraz trzynastym miastem na długiej liście miast goszczących to wydarzenie. Koncerty odbyły się tam czternastego i piętnastego lutego o godzinie 14:00 i 18:00. Poprzednim miastem był Lyon, z którego szczegółowa relacja będzie za kilka dni. Jesteście ciekawi zdjęć z tych koncertów oraz z backstage? W rozwinięciu sporo filmików bardzo dobrej jakości!

[Z życia aktorów] Lodovica w portugalskim Mam Talent [Aktualizacja]

[Z życia aktorów] Lodovica w portugalskim Mam Talent[Aktualizacja]

Lodo właśnie nabiera tempa! Z dnia na dzień dowiadujemy się o kolejnych koncertach, spotkaniach z nią czy wywiadach. Tym razem przyszedł czas na występ Włoszki w nie byle jakim programie, bo w Mam Talent Portugalii!. W rozwinięciu posta więcej informacji oraz link do oglądania na żywo.

[Aktualizacja] Występ Lodo w rozwinięciu posta

[Disney Channel España] Tu Sueño, Tu Música

[Disney Channel España] Tu Sueño, Tu Música

Co takiego spowodowało spore oburzenie wśród VLovers, a zwłaszcza wśród Jorgistas, że aż zawrzało ostatnio? "Zazdroszczę jej!", "Wygrała życie!" to jedne z wielu komentarzy, po obejrzeniu filmiku zamieszczonego na kanale youtube.com przez hiszpański oddział Disney Channel, a dokładnie Disney Channel España. Więcej informacji w rozwinięciu posta! 

[Prasa] ViolettaLive we Francji

[Prasa] ViolettaLive we Francji

Każdy zapewne wie, że wśród europejskich państw, w których Violetta święci triumfy, na czele stoi Francja. Tamtejsze Vlovers wprost oszalały na punkcie argentyńskiego hitu, co widać na licznych koncertach, które obsada serialu tam zagrała i jeszcze zagra. Trasa aktualnie ma swój przystanek właśnie we Francji, gdzie odbędzie się jeszcze kilka koncertów w najbliższych dniach. Prasa nie mogła przeoczyć tego wydarzenia, dlatego dziś przygotowałam tłumaczenie wywiadu i materiałów prasowych dotyczących VL.

[Prasa] Twist i Fun Club

[Prasa] Twist i Fun Club

Dawno nie było u nas podsumowania polskiej prasy, a makulatury zbiera się powoli u mnie w domu całkiem, całkiem. A zatem, co takiego moglibyśmy przeczytać niedawno w naszej prasie na temat artystów? M.in. gorący romans Martiny Stoessel. No właśnie, z kim? Oraz dlaczego Jorge uciekał przed fankami, jak myślicie? Sprawdźcie! :)

[Prasa] Martina dla GENTE

[Prasa] Martina dla GENTE

Przed Wami najnowsze wydanie magazynu "GENTE". Tym razem  odtwórczyni roli Violetty nie tylko wypowiada się na temat swojej przyszłości, czy wielkiego "boom" wokół Violetty, ale także wypowiada się na temat ostatnich plotek rozsiewanych wokół niej i jej partnera, Petera. Zapraszam do czytania!

[TV] Dokładna relacja z występu Lodo w TVN

[TV] Dokładna relacja z występu Lodo w TVN

To był szalenie emocjonujący i pełen sukcesów dzień dla polskich fanów Lodovici, totalny LodoDzień! Najbardziej wytrwali mogli się spotkać z nią dwukrotnie, a każdy kto się o to postarał, mógł zrobić sobie z nią zdjęcie, dostać autograf, zamienić słowo, dać prezent czy nawet uściskać! I to podwójnie!  Teraz zapraszam na dokładną relację z występu w DzieńDobry TVN.

Spotkanie Lodo z polskimi fanami - dokładne informacje

Spotkanie Lodo z polskimi fanami - dokładne informacje

Zgodnie z naszą wczorajszą zapowiedzią, dziś już z pełną zgodą udostępniamy szczegóły spotkania Lodovici Comello z fanami w Warszawie. Każdy, kto marzy żeby spotkać Włoszkę i ma możliwość dojazdu, zapraszamy do posta!

Relacja z wizyty Lodo w Warszawie + SPOTKANIE Z FANAMI!

Relacja z wizyty Lodo w Warszawie + SPOTKANIE Z FANAMI!

Minęła już ponad doba od podania Wam przez nas tych szokujących wieści... Lodovica w Warszawie! To spełnienie marzeń każdego z nas mieszkającego w Warszawie i nie tylko - mobilizacja już trwa, Vilovers pakują walizki, a my zapraszamy Was na podgląd wizyty pierwszej gwiazdy Violetty w Polsce i prezentację, gdzie i kiedy będzie można jutro spotkać się z Lodovicą Comello.

Rewelacja! LODOVICA NAKRĘCI KLIP I POKAŻE SIĘ W POLSCE! [Aktualizacja]

LODOVICA NAKRĘCI KLIP I POKAŻE SIĘ W POLSCE! [Aktualizacja]

Uwaga Lodonaticas, będziecie w szoku! Już jutro Lodo Comello POJAWI SIĘ W POLSCE! Włoszka zdobywająca coraz większy teren na rynku muzycznym będzie pierwszą z obsady, która zobaczy nasz piękny kraj! Gdzie ją spotkać? Wszystko w poście.

Jak się okazuje o 10:30, czyli zaraz po programie będzie można "złapać" Lodovicę pod studiem DDTVN. O 14.15 bd można na pół godziny zawitać do hotelu. Więcej info już jutro o 10:00.

[Z życia aktorów] Notti Sul Ghiaccio

[Z życia aktorów] Notti Sul Ghiaccio

Tytuł tego posta zapewne nic wam nie mówi, ale skoro pojawia się u nas na blogu na pewno ma jakiś związek z aktorami "Violetty". Clara Alonso wystąpi we włoskim programie "Notti Sul Ghiaccio", natomiast Martina Stoessel gościnnie w nim wystąpi. Co to za program i czego możemy się spodziewać? Na te pytania znajdziecie odpowiedź w rozwinięciu.

[Gra] Martina Stoessel reklamuje Tsum Tsum

[Gra] Martina Stoessel reklamuje Tsum Tsum

Oczy wszystkich VLovers nie dawno przykuła, kolorowa, pluszowa aplikacja na smartphony, którą Martina Stoessel reklamuje podczas koncertów Violetta Live oraz konferencji prasowych, szczególnie we Włoszech. Czymże jest nowa gra "Tsum tsum" wprowadzona przez Disney? Więcej informacji w rozwinięciu posta.

W rozwinięciu posta macie wszystkie niezbędne informacje, aby pobrać grę.

[Opracowanie] Todo el resto no cuenta [Aktualizacja]

[Opracowanie] Todo el resto no cuenta [Aktualizacja] 

Premiera "Mariposy", o której pisałam już tu nadejdzie 3 lutego. Do tego czasu Lodo Tour rusza a wraz z nim kolejne single. Tym razem stoi przed nami "Todo el resto no cuenta" - "Cała reszta nie ma znaczenia". Tym razem Lodo śpiewa o utraconej miłości, która nadal żyje wspomnieniami. Chodzi tu zapewne o bariery czasowe dzielące ja,a  jej partnera - Tomasa Goldschmidta, natomiast całość świetnie przypasowuje się również do codzienności. Sprawdźcie sami.

[Aktualizacja 1] Pomagamy Lodo dobić do 100 tysięcy wyświetleń KLIKAMY TUTAJ 

Kwestia Mariposy i LodoLive w Polsce

Kwestia Mariposy i LodoLive w Polsce

Od kilku tygodni, kiedy Lodovica potwierdziła swój drugi krążek, wydała nowy teledysk do piosenki "Todo el resto no cuenta" oraz na poważnie zajęła się promocją swojej trasy koncertowej, internet szaleje od nawału Lodo-informacji. Włochy, jako ojczyzna artystki mają już Mariposę. Już teraz trwają tam także koncerty Lodovicii. A co z innymi państwami i przede wszystkim Polską? 

Violetta 3 SPECJALNY ODCINEK!

Violetta 3 SPECJALNY ODCINEK!

Mimo zakończenia serialu Violetta, producenci wraz z aktorami postanowili zrobić nam - fanom, kolejną wielką niespodziankę i uchylić nam rąbka tajemnicy, co takie wydarzy się w przyszłości Violetty. Jak sądzicie, co to będzie?

Odcinek 80 wraz z rozszerzeniem ukaże się o 21 bądź 22 czasu polskiego niestety są sprzeczne dane z Argentyny. I musimy być cierpliwi.

Zamierzacie oglądać?

Violetta Polska zaprasza serdecznie! :)

Post zawiera jeden nowy odtwarzacz!

[LodoLive] Mediolan i Turyn

[LodoLive] Mediolan i Turyn

Po hucznym otwarciu trasy w stolicy Włoch - Rzymie nadszedł czas na kolejne koncerty wchodząca w skład LodoLive. Na drugiej i trzeciej pozycji znalazły się Mediolan i Turyn. Jeśli chcecie zobaczyć zdjęcia z koncertów oraz Meet&Greet z Lodo, a także posłuchać kilku piosenek, które śpiewała Comello, to zapraszam do rozwinięcia postu.

[Piosenka tygodnia] Odcinki 31-35

[Piosenka tygodnia] Odcinki 31-35

Siódmy tydzień był wyemitowany dosyć dawno temu, ale warto go sobie przypomnieć. A jednym z najlepszych sposobów jest przegląd piosenek, które ukazały się podczas pięciu odcinków z tamtego tygodnia. Jak zwykle możecie głosować pod tym postem na swoją ulubioną pozycję - może to właśnie ona zostanie kolejną piosenką tygodnia!

[Violetta3] Wyjątkowa promocja "Gira mi canción"!

[Violetta3] Wyjątkowa promocja "Gira mi canción"!

Niepodważalnym jest fakt, że muzyka w ostatnim sezonie fioletowego hitu jest na wysokim poziomie. To właśnie takie piosenki jak En gira, Aprendi a decir adios, Ser quien soy czy Underneath it all podbiły wiele serc V-lovers. Pewnie wielu z Was zainteresuje to, że będziecie mogli kupić płytę z tymi hitami za jedynie 19.99 zł. Więcej informacji w rozwinięciu posta.

[Violetta3] Opracowanie piosenki "Abrázame y verás"

[Violetta3] Opracowanie piosenki "Abrazame y veras"

Jak już pewnie zauważyliście, kiedy León i Violetta rozstają się na zbyt długo, zaczynają dziać się cuda - muzyka w jakiś sposób pozwala im się porozumieć poza naszym rzeczywistym światem i w efekcie tworzą piosenkę, jednocześnie razem i osobno. "Abrázame y veras" to kolejne - po "Podemos" i "Nuestro camino" - dziecko tej więzi, które rodzi się pod koniec trzeciego sezonu. Zapraszam do lektury posta. 

[Violetta3] Przyszłość Violetty!

[Violetta3] Przyszłość Violetty!

Kilka dni temu spodziewaliśmy się zobaczyć specjalny odcinek Violetty, w pierwotnie reklamowej dacie ósmego lutego. Żaden z anonsów nie zdradzał charakteru tego odcinka, nasze spekulacje były dalekie od stwierdzenia, że to 81 odcinek. Eska zdradziła nam, co znajdzie się w owym materiale specjalnym.

[Konkurs] Walentynkowa okazja do wygrania biletów na VL!

[Konkurs] Wygraj bilety na koncert w Łodzi

Nie udało Ci się kupić biletów na ViolettaLive w Łodzi? Żaden problem - Disney Channel organizuje konkurs z okazji dnia świętego Walentego, gdzie główną nagrodą są miejscówki na marcowym koncercie. Które miejsca, co trzeba zrobić i wszelkie pozostałe informacje znajdziecie w tym poście.

[Tłumaczenie] Lodovica Comello "We are family"

[Tłumaczenie] Lodovica Comello "We are family"

Pora na opracowanie kolejnej piosenki z najnowszej płyty Lodovici Comello "Mariposa". Piosenka "We are family" została stworzona z myślą o fankach Włoszki, Lodofanaticas. Słowa doskonale obrazują więź między wokalistką a jej fanami, których nazywa siostrami, zawierają cenny przekaz, a żywa melodia łatwo wpada w ucho - przepis na prawdziwy hit!

[ViolettaLive] Rzym

[ViolettaLive] Rzym

Ostatnim przystankiem trasy Violetta Live we Włoszech była stolica tego pięknego kraju - Rzym. Koncerty odbyły się w piątek, sobotę i niedzielę (od 6.02 do 8.02). Obecnie obsada jest już w drodze do Francji i najbliższy koncert odbędzie się jutro w Lyonie. W rozwinięciu znajdziecie tak jak zwykle miejsce koncertów oraz fotorelację.

[Violetta3] Odcinek 80. Opracowanie

[Violetta3] Odcinek finałowy. Opracowanie

Tak więc, ostatni odcinek serii :) 80 w trzecim sezonie, 240 całego serialu. Pożegnalne minuty ukochanej serii...  Poniżej znajdziecie dokładny opis odcinka, ze skrótem z każdej rozmowy, tak jak zapowiedziałam. Nie zaglądajcie tu pochopnie, przeczytawszy tego posta dowiecie się już wszystkiego. Tym, którzy widzieli finał: disfruta.

[Tłumaczenie] Lodovica Comello "Crazy love"

[Tłumaczenie] Lodovica Comello "Crazy love"

Od premiery drugiej płyty Lodo Comello minęło już kilka dni. Zapewne zdążyliście już zapoznać się z jej zawartością klik post i macie nowe piosenki uroczej Włoszki na telefonie bądź komputerze. Ale czy wiecie dokładnie, o czym śpiewa dziewczyna? Kawałki nagrane są w aż trzech językach, m.in. po angielsku. W rozwinięciu znajdziecie opracowanie jednego z nich.

[ViolettaLive] Florencja

[ViolettaLive] Florencja

Kolejnym, czwartym już włoskim miastem goszczącym koncerty ViolettaLive jest Florencja. Dwa koncerty odbyły się trzeciego lutego o godzinie 16:00 i 20:30, a następny piątego lutego o godzinie 17:00. Obecnie obsada przygotowuje się do występów w stolicy ojczyzny Ruggero i Lodo. W rozwinięciu znajdziecie fotorelację.

Zaginiona piosenka?

Zaginiona piosenka?

Jedna z piosenek uwielbianego zespołu chłopaków, która pojawiła się na pierwszej płycie z najnowszego, trzeciego sezonu, nie ukazała się w żadnym z 80 odcinków, nie jest śpiewana na koncertach ViolettaLive, nie zostało śladu po czymś, co miało być jednym z tych kilkunastu gęsto przewijających się utworów w sezonie. Co się stało?

[Violetta3] Odcinek specjalny

[Violetta3] Odcinek specjalny

Disney Channel kilka dni temu ogłosiło drobną niespodziankę dla fanów, którym ciężko będzie się rozstać z ukochaną serią. Będzie można zobaczyć wyjątkowy materiał, który, jak niektórzy z Was myśleli, miałby się okazać elementem fabuły serialu. O co chodzi?

Oglądać, nie oglądać?

Oglądać, nie oglądać?

Jak zapewne większość z Was zdaje sobie sprawę, już dziś - tak, niestety - w ojczyźnie Violetty, zostanie premierowo wyemitowany 80 odcinek 3 sezonu, 240 odcinek produkcji i... finałowy dla całej serii. Część z Was pewnie już skręca w oczekiwaniu na godzinę 22:00 by zasiąść przed komputerem i odpalić livestream. Inni drżą na samą myśl o oglądaniu teraz po hiszpańsku, żeby wszystko obejrzeć na polskim kanale.

Uznałam to za ciekawą kwestię do podniesienia: oglądać, czy nie? Przemyślałam wady i zalety takiego posunięcia, zapraszam do lektury :)

[Nauka jęz. hiszpańskiego] Lección 7-8

[Nauka jęz. hiszpańskiego] Lección 7-8

Po krótkiej przerwie, którą mam nadzieje, że dobrze wykorzystaliście, wracamy do lekcji hiszpańskiego. Co takiego czeka was w tym tygodniu? Uzupełnienie poprzedniej lekcji, bo zapomniałam dopisać wam odmiany czasowników, zawody, słówka z nimi związane oraz dialogi. No i jak zawsze praca domowa!

[Aktualizacja 3] Tutaj macie Lingo do pobrania [GoogleDysk], a mp3 możecie odsłuchać na chomiku [link] - UWAGA - chomik jest nie mój.

Propozycja!

Wszystko w rozwinięciu.

[ViolettaLive] Bolonia

[ViolettaLive] Bolonia

Bolonia jest trzecim włoskim miastem oraz dziewiątym na świecie, który gościł światową trasę ViolettaLive. Podobnie jak na poprzednich koncertach wydarzeniu towarzyszyły niezwykłe emocje, które możemy sami zobaczyć na zdjęciach czy filmikach. Koncert odbył się pierwszego lutego. W rozwinięciu znajdziecie fotorelację. 

[ciekawostki] Początek Lodovica World Tour

[Ciekawostki] Początek Lodovica World Tour

Niedawno Lodo Comello przestał obowiązywać kontrakt i dziewczyna postanowiła zakasać rękawy i wziąć się do pracy związanej z własną trasą koncertową. Mogła wybrać ViolettaLive, ale najwidoczniej serce podpowiedziało jej, że powinna zacząć solową karierę. Wczoraj ukazała się druga płyta dziewczyny, którą możecie przesłuchać tutaj. W rozwinięciu znajdziecie natomiast kilka ciekawostek o trasie koncertowej.

[Z życia aktorów] Mariposa

[Z życia aktorów] Mariposa

Od dziś dostępna jest najnowsza płyta Lodo Comello. Nosi ona tytuł "Mariposa" i jest drugim krążkiem utalentowanej Włoszki. O samym wydaniu płyty dowiedzieliśmy się całkiem niedawno. W poprzednim poście, który zaliczał się do kategorii fakty i plotki zamieściliśmy listę piosenek znajdujących się na krążku. Dziś możecie je już odsłuchać! Tłumaczenia pojawią się niebawem.

[Violetta3] Backstage z finału

[Violetta3] Backstage z finału

Każdy z nas jest ciekawy jak będzie wyglądać ten ostatni odcinek trzeciego sezonu. Zarówno pierwszy jaki i drugi sezon zakończył się na charakterystycznym mrugnięciu głównej bohaterki po ostatniej piosence. Czy tym razem też tak będzie? I jaką piosenką wszystko się zakończy? Było już Ser Mejor, Esto No Puede Terminar... Każdego zżera ciekawość o czym dobrze wie produkcja serialu. W rozwinięciu znajdziecie kilka ciekawostek o zakończeniu sezonu.

[ViolettaLive] Mediolan

[ViolettaLive] Mediolan

Mediolan jest drugim włoskim miastem oraz ósmym na świecie, który gościł światową trasę ViolettaLive. Podobnie jak w Lizbonie odbyła się konferencja prasowa, z której możecie zobaczyć zdjęcia w rozwinięciu. Koncerty odbyły się trzydziestego i trzydziestego pierwszego stycznia o godzinie 16:00 i 20:00 (drugiego dnia o 20:30). Relacja zdjęciowa w rozwinięciu.

[Przypomnienie] Urodziny Clary

[Przypomnienie] Urodziny Clary

Dziś swoje dwudzieste piąte urodziny obchodzi Clara Alonso. Większość z nas uwielbia postać, w którą się wciela w serialu. Rok temu z okazji jej urodzin organizowaliśmy akcję, na którą przesyłaliście zdjęcia, które później były opublikowane jako filmik. W tym roku postanowiliśmy, że z takiej formy akcji zrezygnujemy, a zadziałamy w nieco inny sposób. Jesteście ciekawi w jaki? Więcej informacji w rozwinięciu!