Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

03.02.2015

[Z życia aktorów] Mariposa

[Z życia aktorów] Mariposa

Od dziś dostępna jest najnowsza płyta Lodo Comello. Nosi ona tytuł "Mariposa" i jest drugim krążkiem utalentowanej Włoszki. O samym wydaniu płyty dowiedzieliśmy się całkiem niedawno. W poprzednim poście, który zaliczał się do kategorii fakty i plotki zamieściliśmy listę piosenek znajdujących się na krążku. Dziś możecie je już odsłuchać! Tłumaczenia pojawią się niebawem.

Bezpośredni odnośnik do obrazka

Zwykła edycja (biała) zawiera 12 piosenek, deluxe (czarna) 17 oraz plakat z autografem artystki.

Według zapowiedzi  ibs.it (opierającego się w swojej działalności na naszym Empiku) płyta ma mieć swoją premierę we Włoszech 3 lutego. Edycja deluxe wyniesie fanów 20,90 euro - ok 90zł, natomiast zwykła 14,90 euro - ok 65zł. Sądzę jednak, że jeśli płyta już pojawi się u nas to cena będzie standardowa, czyli w granicach 43zł za  zwykłą i lekko ponad 60zł za deluxe. Jeżeli zatem bardzo Wam zależy, aby ją dobyć radziłabym poczekać, gdyż włoszka na rynku muzycznym szybko się rozwija, a co za tym idzie, krążek zdobędzie większy zasięg w dość krótkim okresie, a prawie połowę można zaoszczędzić.

A oto piosenki

1. Mi Amor Pende De Un Hilo (tłum. Moja miłość wisi na włosku)


1a. Il mio amore apesso a un filo


2. Un Viaggio Intorno Al Mondo (tłum. Podróż dookoła świata)




3a. Tutti Il Resto Non Conta


4. Un Posto Libero (tłum. Wolne miejsce)


5. Vuelvo (tłum. Wracam)


5a. Vado


6. Sin Usar Palabras (tłum. Nie używane słowa) w wykonaniu Lodo oraz Abrahama Mateo


7. We Are Family (tłum. Jesteśmy rodziną)


8. No Voy A Caer (tłum. Nie będę upadać)


8a. Non Cado Più


9. La Historia (tłum. Historia)


10. Crazy Love (tłum. Szalona Miłość)


11. Historia Blanca (tłum. Biała / Przejrzysta / prawdziwa Miłość)




11a. Historia Bianca


12. Ci Vediamo Quando E' Buio (tłum. Do zobaczenia, gdy jest ciemno)



Jak wam się podobają piosenki? Która według was najszybciej wpada w ucho?

41 komentarzy:

  1. Świetny album moim zdaniem! Widać w nim prawdziwą Lodzie i wygląda na to, że Mariposa jest dla niej bliższa nisz Universo! :') No cóż wszystkie są wspaniałe! :) Brawa dla Lodovici. :')
    Beso.
    Lika

    OdpowiedzUsuń
  2. Mi się meega spodobał kawałek "Crazy Love". Już od razu kiedy zobaczyłam tekst, wiedziałam, że będzie moim ulubieńcem ulubieńców. I tak jest ♥ Meega piękna, rytmiczna piosenka ♥ A głos Lodo? Tutaj nic nie powiem ♥ Po prostu WOW! ♥

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo fajna płyta♥ bardziej przypadła mi do gustu niż "Universo".
    Wszystkie kawałki są świetne, ale najbardziej podoba mi się "Crazy Love" ♥
    Bardziej mi się podoba okładka wersji "Deluxe" , ale jak dla mnie to trochę za drogo jak na płytę, wolę cenę tradycyjnej wersji ;*
    Poczekam, aż płyta trafi na polskie półki, zaoszczędzę trochę pieniędzy.
    Nie mogę się doczekać♥

    OdpowiedzUsuń
  4. Świetne piosenki. Jestem bardzo dumna z Lodo, że rozwinęła swoje własne skrzydła. Mam nadzieję, że z czasem zrobi się o niej głośniej w Polsce i przestanie być kojarzona z Violettą.
    http://lodovicapolonia.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  5. To el resto no cuenta i CI VEDIAMO QUANDO E' BUIO <3 <3 <3

    OdpowiedzUsuń
  6. Tam chyba w tłumaczeniu tytułu "Sin usar palabras" zamiast "nieużywane słowa" powinno być "nie używając słów/bez używania słów" :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Abraham Mateoooo <3 kocham ! a ,, Senorita '' piękna :D ach ten jego głos ! a co co DODO zajebiiiii%sta

    OdpowiedzUsuń
  8. Poczekam aż ktoś to wystawi na allegro,kupię bez wahania :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Och...wrócę jak będę wiedziała co napisać. Teraz mogę tylko powiedzieć WOW

    OdpowiedzUsuń
  10. WOW.
    Postarała się dziewczyna <3 Świetna płyta, piękne piosenki. Kocham We are family, z resztą inne też ♥ Crazy love ciągle już nucę.. XD

    OdpowiedzUsuń
  11. Czy te piosenki mozna gdzies sciagnac ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. http://www.youtube-mp3.org/pl
      Na razie chyba tylko tu :)

      Usuń
    2. Na partalu ,,Sciągara '' tam są teledyski z You Tube

      Usuń
  12. SUUUPER PŁYTA!!! Crazy love!!! W wersji delux w każdej płycie będzie oryginalny plakat z autografem Lodo?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Niestety plakat z wydrukowanym podpisem. Lodo na pewno nie podpisuje każdego z tak wielu egzemplarzy, które niebawem będą dostępne na całym świecie.
      Ja tam zdobędę autograf po koncercie. *o*
      Mam nadzieję, że spotkanie z nią będzie i w Polsce. :)

      Usuń
  13. A ni się nie podoba. Trochę mnie meczy:(Może muszę jeszcze raz spokojnie przesłuchać,

    OdpowiedzUsuń
  14. Ja może trochę bardziej lubię Universo.
    Bardziej podoba mi się głos Lodo w jakieś rockowej piosence.
    Ale te wydają jej się bliższe, takie jej.
    Zgadzam się z wam, Crazy Love jest wspaniała!
    Cieszę się, ze Lodo się rozwija.
    Czekam na jej trasę w Polsce.

    OdpowiedzUsuń
  15. Violetta2polska tam przeczytajcie wywiad ze po Live vilu szykuje sie kolejnysezon mozna to wywniokskowac jej wypowiedi a skoro gdybala o koncercie w polsce i sie spelnilo to moe i to sie spelni nadieja umiea ostatnia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No szkoda, że Lodo powiedziała, że Violetta to zamknięty rozdział.... A 3 sezon od dawna był zapowiadany jako ostatni. :)
      Więc... :''')

      Usuń
  16. Jejku te piosenki są cudowne.<3 Skuszę się na wersje deluxe. Już się obawiałam, że będzie klapa. Ale Crazy love, Historia Blanca, matko wszystkie są świetne. Mariposa jest znacznie doroślejsza i w stylu Lodo, niżeli Universo. Jestem pod wrażaniem i jestem bardzo dumna z Lodo.
    Pamiętam jej pierwsze momenty w Violi, to ono się rozwinęła najbardziej ze wszystkich z obsady. Jej En mi Mundo w porównaniu z np. Crazy Love. *.*
    Czekam na tłumaczenia, niektóre sama sobie przetłumaczyłam, bo jednak trochę tam hiszpańskiego znam.
    A co do anonima wyżej, uwierz mi tłumaczenie ze słuchu jest bardzo, bardzo trudne i to nie jest 5 minut. Ponadto twierdzę, że jest to najlepszy blog o Violettcie. Jest bardzo profesjonalny. Posty są dopracowane w niemal każdym calu, są długie, rzetelne, a co najważniejsze zawierają prawdziwe informacje.
    Redakcja, nie pisze, że Mariposa jest w Polsce 3 lutego,. :''''')

    OdpowiedzUsuń
  17. a co z płytą AMNIGOS HASTA EL FINAL? Bo jakoś ucichło o tym :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ta płyta to fejk i nie będzie jej, ale za to chyba powinna pojawić się inna, bo przecież resztę piosenek z serialu też muszą gdzieś wcisnąć. :)

      Usuń
  18. A patrzal ktos ostatnio na livenation i iloac wolnych miejsc na koncerty w sierpniu? Ja tak eczoraj i jest wiecej niz zajetych. I zdaje mi sie ze niestety osoby ktore chcialy jechac w lato nie pojada przez zbyt mala ilosc wykupionych biletow. ;/ A jak wy mysliscie?

    OdpowiedzUsuń
  19. Moje top 3

    3. Crazy Love
    2. La Historia
    1. Ci Vediamo Quando E' Buio

    OdpowiedzUsuń
  20. Super!
    Moja ulubiona Historia Bianca
    PS.Czy ktoś wie kiedy bądź gdzie można kupić drugą płytę 3 sezonu Violetty?

    OdpowiedzUsuń
  21. Myślałam że te płyta będzie miała pazura :< A jednak się myliłam. Praktycznie każdy kawałek jest taaak wooolnyyyy. Spodobały mi się takie jak: Todo el resto no quenta, We are family i Crazy love. Cienko :/

    OdpowiedzUsuń
  22. Sama w to nie wierzę, ale chyba skuszę się na Deluxe.

    OdpowiedzUsuń
  23. Mi najbardziej podoba się "ci vediamo quandoe buio", zainspirowało mnie do napisania piosenki. Nie umiem stwierdzić, która płyta lepsza, obie świetne.

    OdpowiedzUsuń
  24. Gdy tylko wyjdzie w PL kupię wersję Deluxe.
    Moim zdaniem najlepsze piosenki to Crazy Love i Historia Bianca♥

    OdpowiedzUsuń
  25. Lodo naprawdę się postarała.Co do piosenek,mam je już na telefonie,a najbardziej podobają mi się "Crazy Love","We are family","Historia Bianca","La Historia".Ach!Niech tylko pojawi się w Polsce,a od razu kupuję deluxe ;).Nie zgadzam się z osobami,które mówią,ze nie jest popularna w Polsce.Spójrzcie na komentarze pod jakimś jej zdjęciem.Wszędzie napisane jest "Polonia ti ama".I kto tu mówi,że Polska nie kocha Lodo?

    OdpowiedzUsuń
  26. Ci vediamo quandoe buio jest najlepsza kocham! Tylko szkoda że żaden Polski portal ani żadne radio nie pisze, nie mówi, nie puszcza Todo El Resto No Cuenta :(

    OdpowiedzUsuń
  27. Jestem cholernie dumna z naszej Lodo!
    Ta dziewczyna ma niesamowity talent i bardzo się cieszę, że postanowiła go upowszechnić.
    Ta trasa to jeden wielki fenomen i nie mogę się doczekać koncertów w Polsce.
    Wracając do tego nieziemskiego krążka.
    Na 100% zdecyduję się na edycję DELUXE.
    Nie mogę przegapić tych 5 dodatkowych tłumaczeń.
    Piosenki są tak piękne, że wzruszają do łez.
    Strasznie mnie zachwyciła Historia Blanca i nie mogę przestać jej nucić.
    Oprócz tego We Are Family podbiło moje serce, bo była zadedykowana wszystkim fanom.
    Czekam na premierę CD w Polonii <3 <3 <3

    OdpowiedzUsuń
  28. Czy jak płyta deluxe będzie w Polsce to też z autografem i plakatem?

    OdpowiedzUsuń
  29. Brawa dla Dodo
    Czekam na Maripose w Poloni
    Najpierw zaciekawila mnie wersja Deluxe
    Ale gdy popatrzylam ile to w przeliczeniu na Polskie
    Az 90 zl
    Nie wiem czy zbierac na Deluxe( aaah jak ja bym ja chciala ) czy kupic normalna
    Brawa brawissima
    Moja ulubiona piosenka z Mariposy to Crazy Love

    OdpowiedzUsuń
  30. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  31. Wow tylko tyle mogę powiedzieć super album nic dodać nic odjąć kocham Lodovice

    OdpowiedzUsuń
  32. ZNALAZŁAM KONKURS, GDZIE DO WYGRANIA BILETY NA VIOLETTA LIVE, zobaczcie -> http://violettapolska.pl/ ;3

    OdpowiedzUsuń
  33. Jak się cieszę, że nagrała piosenkę z Abrahamem <3
    ~Wiki

    OdpowiedzUsuń