Violetta En Vivo En Valencia - Tini przeprasza [AKTUALIZACJA 2]

Jak się okazało całkiem nie dawno (około 60 min.) Tini na swoim Twitterze przeprosiła fanów, którzy przyszli na koncert w Pabellon Munipal Fuente de San Luis w Valencii o 20:30, ponieważ zostali ewakuowani, bo kawałek sufitu spadł. Oto tweety wraz z tłumaczeniem:

A toda la gente de Valencia que estaba presente en el show de violetta recien, les pido disculpas. Estabamos arriba del escenario +
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 13, 2013

Wszystkich ludzi z Valencii, którzy niedawno przyszli zobaczyć show "Violetta", przepraszamy. Byliśmy nad sceną +

Y un pedazo de techo se desplomó, y por seguridad del publico y por una mejor evacuación se tomo la decisión de terminar asi. +
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 13, 2013

I kawałek sufitu upadł i dla bezpieczeństwa publicznego i dla lepszej ewakuacji podjęli taką decyzję +

Nosotros no estabamos al tanto de la situación, nos enteramos en el mismo instante que ustedes, les pido disculpas.
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 13, 2013

Nie byliśmy świadomi sytuacji, dowiedzieliśmy się w tym samym czasie co wy, przepraszamy.

Realmente estoy muy angustiada, son decisiones que estan fuera de nuestro alcancé.
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 13, 2013

Jestem naprawdę zakłopotana, są decyzje poza naszym zasięgiem.

Estamos todos bien !!! Quédense tranquilos !!! Gracias por preocuparse !!!
— Facundo Gambandé (@facugambande) grudzień 13, 2013

Wszyscy mamy się dobrze!!! Uspokójcie się !!! Dziękuję za troskę!!!

Estamos todos bien, pero no podíamos terminar las ultimas dos canciones del show en Valencia por un incidente con el techo. Los queremos!
— SAMUEL NASCIMENTO (@SamuKNascimento) grudzień 13, 2013

Wszyscy mamy się dobrze, nie możemy dokończyć dwóch ostatnich piosenek podczas show w Valencii z powodu incydentów z sufitem. Kochamy Was!

Ayer, el segundo show de Violetta en Valenca ha sido suspendido tras caer una parte del techo en un pasillo que se encontraba en obras...
— Violetta En Vivo (@ViolettaEnVivo) grudzień 14, 2013

Wczoraj drugi pokaz Violetta w Valencii został zawieszony po upadku części sufit u w korytarzu, który był w pracach...

...y por precaución se tomo la decisión de suspenderlo. Por suerte no hubo problemas graves y el público pudo comprender...
— Violetta En Vivo (@ViolettaEnVivo) grudzień 14, 2013

I podjęto decyzję o zawieszeniu go. Na szczęście nie było żadnych poważnych problemów i publiczność zrozumiała...

... todo el elenco de Violetta se encuentra en perfecto estado, no les ha pasado nada ¡Y esta mas que listo para hoy presentarse en Malaga!
— Violetta En Vivo (@ViolettaEnVivo) grudzień 14, 2013

Cała obsada Violetty jest w idealnym stanie, nic się nie stało. I są dobrze przygotowani na występ w Maladze!

Co sądzicie o tej sytuacji? Ja bym nie chciała być na miejscu ani obsady ani ludzi obecnych podczas koncertu. Na pewno była wielka panika i chaos plus stres. Z informacji wynika, że obsada nie zaśpiewała tylko dwóch piosenek, więc koncert nie zostanie powtórzony. Zresztą obsada jest już w Maladze.

Follow @ofcViolettaPL