Poznajmy część piosenki Te Sigo Esperando!

Poznajmy część piosenki Te Sigo Esperando!

Jedynie 90 sekund. Teledysk nagrywany w Nowym Jorku, Buenos Aires oraz Asuncion (Paragwaj). Fani oczekiwali tego teledysku zniecierpliwieni i wreszcie ukazał się. Wczoraj o godzinie dwudziestej w Paragwaju (godzina druga czasu polskiego) został wyemitowany klip do Te Sigo Esperando, piosenki gwiazdy drugiego sezonu, Valerii Baroni, oraz Ivana Zavali.

Tekst oraz tłumaczenie wypisały 

Julia Leonaxico oraz Francesca dla violettapl

Kopiowanie surowo zabronione

Oryginalny tekst:

Ya se que estas comprometida y tal vez

no te fijes en mi

dices estar enamorada

pero nunca te vi sonreir

solo tu mirada me alcanza

para ser me feliz

y cada vez que te veo

me siento completo

siento que puedo llegar tan alto

y cada vez que te pienso

me quedo en el aire

y de mitad volar muy lejos de aqui

tu cierro en mi mente, no te dejo salir

oh oh oh oh

no tengas miedo de lo que esta pasando

Tłumaczenie:

Już wiem, że jesteś zaangażowana, a być może

nie zwracasz na mnie uwagi,

mówisz, że jesteś zakochana,

ale nigdy nie widziałem cię uśmiechniętej

Jedynie twoje spojrzenie wystarcza,

by mnie uszczęśliwić

I za każdym razem, kiedy cię widzę,

czuję się doskonały,

czuję, że mogę zajść wysoko,

I za każdym razem, kiedy myślę o tobie,

chodzę z głową w chmurach,

i tylko część mnie odlatuje daleko stąd

zatrzymam cię w mojej głowie, nie pozwolę ci odejść,

oh oh oh oh

nie bój się tego, co się dzieje

Znamy na razie jedynie jej fragment. Opowiada ona o miłości na odległość. Chłopak myśli, że dziewczyna nie traktuje go tak poważnie jak on ją, mimo że dziewczyna mu to ciągle powtarza. Ona zapewnia, że ją uszczęśliwia. 

Jak Wam się podoba? Co myślicie o jej tekście i linii melodycznej?

Follow @ofcViolettaPL