Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

07.01.2015

[Zapowiedź] Promo 61

[Zapowiedź] Promo 61

Już 12 stycznia w Argentynie powróci na szklany ekran nasz ulubiony serial zza oceanu, tym razem to już ostatnia seria odcinków i niestety to koniec naszego serialu. Zatem co nas czeka w tych ostatnich 20 odcinkach. Sprawdźcie sami!


Zapowiedź



Tłumaczenie wykonała Annevue dla bloga Violetta Polska kopiowanie surowo zabronione!

Narrator: Bardzo dobrze wiemy, co chcemy. 
Ludmila: Mamo, nie możesz zamykać mnie całe życie
Priscila: Nie zdajesz sobie sprawy, że to jest droga bez powrotu.
German i Angie: Błąd. 
Violetta: Dzięki za.... 
Ludmila: Przyjaźń.
Violetta: Oczywiście, że przyjaźń, jeśli to jest to!
Narrator: Wiedzą bardzo dobrze co chcą, albo być może nie... albo być może tak. Odkryjemy wspólnie, jeszcze  długa droga przed nami.  

Jakby to nie było, jakby sporo rzeczy było wyrwane z kontekstu, jak sądzicie o co chodziło Germangie?! Może wreszcie German przyzna się do tego, że popełnił błąd wiążąc się z Priscilą? 

53 komentarze:

  1. Mam nadzieję, że będzie Leonetta ;)
    Oby po tym pocałunku byli razem ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Też mam nadzieję, że Leonetta będzie i wystąpi dalej w serialu. Serial jest świetny, bardzo dużo zwrotów akcji , fajny scenariusz. Dodawaj więcej postów, bardzo dobrze się czyta twoje posty. Pozdrawiam ;]
    PS. German się też mam nadzieje przyzna o tym bioncie z Priszczilą. Pozdrawiam fankę w komentarzu wyżej. Może jakieś wspólne oglądanko premierowych odcinków? Mam nadzieję na przyjaźń

    OdpowiedzUsuń
  3. Ale ciekawe czy chodzi o przyjaźń pomiędzy złu a Vilu czy pomiędzy Leonetta xd

    OdpowiedzUsuń
  4. A ja się boję ze on mówi ze to błąd ze chciał pocałować angie :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. właśnie o tym mówi...

      Usuń
    2. https://www.youtube.com/watch?v=mIZsCZejmW8

      Proszę tu masz.Angie na początku mówi ,,jeśli myślisz,że ten pocałunek będzie błedem to.."

      Usuń
  5. Tylko przyjaźn? Miedzy Leonem a Vilu? To jest niemozliwe xd

    OdpowiedzUsuń
  6. Odpowiedzi
    1. nowe profilowe madzik :) adnie łądnie, jak zwykle jorge <3

      Usuń
    2. Ach, dziękuję :D Od czasu do czasu jakaś zmiana musi być xD JORGE <33

      Usuń
  7. Leonetta♥ cudownie śpiewają Underneath it all.

    OdpowiedzUsuń
  8. Underneath It All z Leośkiem ♥ Gracias :D

    OdpowiedzUsuń
  9. Ale Ludmiła do Violi powiedziała, że przyjaźń ( między Violą a Leónem) a ona to potwierdziła DLACZEGO? oni muszą być razem no MUSZĄ :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Hej :) Czy byłabyś w stanie przetłumaczyć co Jorge mówi w tym filmie? https://www.youtube.com/watch?v=k5tST8JNMrQ

    OdpowiedzUsuń
  11. A ja myślę że po pocałunku , któreśz nnichopowie ze to nie miało mieć miejsca i został przyjaciółmi xD ale Leosiek przyjdzie do Viol ki i pewni byłby pocaunek ale Ludmiła pewnie wejdzie a Leosiek ucieknie xD potem Ludmiła zzapyta się Viol ki czy przyjaźń . A Viola zdenerwowana odpowie ze pewni że przyjaźń xD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja tez myślę ,że tak będzie :D
      Oby tak było :)

      Usuń
  12. Co tam Geraman , blagam o Leonetta , tesknie za nimi , mam nadzieje , ze szybko do siebie wroca , albo juz sa

    OdpowiedzUsuń
  13. Czy León jadł u Vilu? ?? Serio?!

    OdpowiedzUsuń
  14. A już lecą dalsze odcinki czy jeszcze powtórki?

    OdpowiedzUsuń
  15. Witam Was jak miło znów do was pisać .
    Ja przychodzę do Was z taki pytaniem.
    To Leonetta nie jest już razem .
    Wiem , że lecą teraz powtórki , ale czy przed przerwą zerwali?
    Proszę o szybkie i prędkie odpowiedzi.
    Z góry dziękuję Gwiazda335.
    Gwiazda 335

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Leonetta nie jest razem juz od 20-21 odcinka :P Potem w miedzy czasi pojawila sie Roxy, ogolnie duzo spin przez te 40 odcinkow, a w ostatnim odcinku bylo beso

      Usuń
    2. Dzięki.
      Pozdrowionka Gwaizda335.
      Gwiazda335

      Usuń
  16. Uwaga , Uwaga .
    Mam na imię Krysia.
    Znam Hiszpański i czy mogłabym podjąć się tego wyzwania i tłumaczyć dla tego bloga różne teksty , rozmowy z zapowiedzi na przykład tak jak zrobiła to Annevue .
    Bardzo proszę o szybką i prędką odpowiedź od redakcji , albo prowadzących tego bloga .
    Z poważaniem Gwiazda 335.
    PS . Na potrzebę tłumaczenia mogłabym założyć konto , nie był by to dla mnie problem.
    Pozdrowionka dla was.
    Gwiazda 335

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A czy nie byłoby dla Ciebie problemem przetłumaczenie tego https://www.youtube.com/watch?v=k5tST8JNMrQ ?

      Usuń
    2. Przepraszam, że dopiero dzień później zauważyłam prośbę , ale zgubiłam się i nie wiedziałam w którym temacie napisałam tą propozycję.
      Oczywiście podejmę się tego wyzwania i jak najprędzej postaram się to przetłumaczyć.
      Napiszę przetłumaczenie w komentarzu jeśli oczywiście Ci to pasuje.
      Napiszę też z której godziny był anonimek którego dnia itp., abyś wiedziała , że ta odpowiedź jest kierowana do Ciebie.
      Pozdrowionka Gwiazda335.
      Gwiazda335

      Usuń
    3. Ależ nic się nie stało ;) Dziękuję bardzo i przepraszam za fatygę ;)

      Usuń
    4. Z pewnością nie masz za co przepraszać.
      Tak jak napisałam wcześniej tłumaczenie już jest prawie gotowe.
      Pozdrowionka Gwiazda335.
      Gwiazda335

      Usuń
    5. Oto one.

      10 faktów o mnie - Jorge

      1. Pierwszy raz, gdy się zakochałem byłem bardzo nieśmiały, a ta dziewczyna nic do mnie nie czuła.
      2. Mój pierwszy pocałunek też był bardzo nieśmiały. Nigdy nam się do tego nie śpieszyło, aż w końcu nasi wspólni przyjaciele zamknęli nas i kazali nam się pocałować.
      3. Bardzo dobrze słucham dużo, ale aby mówić dużo trzeba odpowiednio dobierać słowa.
      4. Na starość chciałbym być typowym, zabawnym dziadkiem
      5. Najbardziej wstydliwa chwila w moim życiu była, gdy mieliśmy mały koncert, gdzie mogliśmy na każdym kroku, bo była taka scena (pokazuje jaka była), zostawić mikrofon i zostawiłem go tak, że się włączył i zderzając się ze wszystkimi usłyszałem hahaha i brawa publiczności.
      6. Podczas najbliższych podróży chciałbym odwiedzić Paryż
      7. Jak wakacje to wolę plażę od gór
      8. Film z ostatnio obejrzanych, który najbardziej lubię to The Avengeres
      9. Jeżeli nie byłbym aktorem to chciałbym być piłkarzem, koszykarzem. Zawsze lubiłem wszelką aktywność sportową, ponieważ bardzo lubię ruch.
      10. Bardzo chciałbym spotkać Bruno Marsa, ponieważ jest świetnym piosenkarzem i muzykiem.

      Usuń
    6. A niech to , nie dodałam do kogo to mam być.
      Ale odpowiedź podana powyżej jest kierowana do anonimka z którym gawędziłam.
      Pozdrowionka Gwiazda335.
      Gwiazda335

      Usuń
    7. Bardzo chętnie przetłumaczę dla innych wszelakie teksty różnej długości możecie mi podawać linki jak zrobiła to osoba powyżej.
      Może to być filmik , zapowiedź , wywiad itp.
      Pozdrowionka Gwiazda335.
      Gwiazda335

      Usuń
    8. Dziękuję baaaaardzo :***** Jesteś WIELKA !!!!! Pozdrawiam Ciebie GWIAZDKA335

      Usuń
  17. Ja tu czego nie rozumiem.
    Nawet jesli rozmowa była na temat przyjaźni miedzy Leonem a Vilu to dlaczego w 60 odcinku przed pocałunkiem Vilu powiedziała ze chce do niego wrócić , a Leon na to, ze bedzie bardzo szczesliwy ?
    Jak do siebie nie wrócą to nie wiem co zrobię !! Xd

    OdpowiedzUsuń
  18. Ja tez juz nic z tego nie rozumiem w 60 wygladalo na to ze juz beda razem i pocalunek mial to tylko przypieczetowac a wyglada na to ze jest calkiem inaczej o co w tym wszystkim chodzi co oni chca nam przekazac w tej zapowiedzi....

    OdpowiedzUsuń
  19. Kiedy nowe odcinki u nas w Polsce?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. 19 stycznia xd

      Usuń
    2. Od 12 stycznia.

      Usuń
    3. Od 12 stycznia latino ostatnie 20 odcinkow w polsce od 19 stycznia odcinki od 21 do 40

      Usuń
  20. Tu jest jeszcze jedno promo z angielskimi napisami więc będzie łatwiej dla większości sobie samemu przetłumaczyć i tam jest trochę więcej Leonetty i co on do niej mówi ;) https://www.youtube.com/watch?v=CHmlSh6L5G8

    OdpowiedzUsuń
  21. Jak ten Parotta mnie irytuje !!
    Kuźwa to ostatni sezon ! Miało być tak duzo szczęśliwej Leonetty i co ? I dupa.
    Jak wrócą do siebie znów pod koniec sezonu czyli około 78 odcinka to nie wiem co zrobię !

    OdpowiedzUsuń
  22. No ale skoro nawet przyjaźń to po co Bilu by mówiła dotkną ze chce do niego wrócić ?
    On odpowiedział ze byłyby bardzo szczęśliwy i byłyby pocałunek, ale Pablo...
    Nic z tego nie rozumiem :/
    Gorsze nie Mida na sukces xdd

    OdpowiedzUsuń
  23. Czy Violetta i Leon będą razem po tym pocałunku ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. PRWDOPODOBNIE nie :/

      Usuń
  24. Ja już nic z tego nie rozumiem jak po tym co wydazylo sie w 60 odcinku Leon i Violetta mieli by być tylko przyjaciolmi, przecież leon dwukrotnie porozmawiac z Vilu o powrocie za pierwszym razem przeszkodzil im matijas w związku z kamera na ktorej bylo nagranie rozmowy Angi z Germanem, za drugim jak Leon po probie w garażu i rozmowie z Alexem (sam
    Alex powiedzial Leonowi ze nie potrafi zostawic Vilu a Leon mu odpowiedzial ze az tak to
    widac, ze jest wstanie dla niej zrobic wszystko, i ze chce do niej wrocic ale jeszcze nie teraz
    czeka na odpowiedni moment, Alex powiedzial mu zeby sie zastanowil bo bedzie za nia coraz
    bardziej tesknil i beda cierpiec oboje z tego powodu, )chciał porozmawiać z Vilu to ona
    przerwala mu ze wie co chcial jej powiedzieć i nie dopuscila go do słowa tylko powiedziala mu
    ze podiela decyzje ze postara sie o nim zapomnieć i w tej sytuacji Leon juz nic nie powiedzial
    bo nie zdążył zareagować Vilu pocalowala go w policzek i odeszła, bedac w studiu Andres
    przyszedl do niej i zapytal sie czemu nie jest z Leonem i wtedy powiedzial jej ze Leon chcial do niej wrócić a Vilu sie zdenerwowala dlaczego nie dopuscila Leona do głosu tylko sama gadala, w tym czasie Leon wrócił do garażu i Maxi gratulowal mu powrotu do Vilu ale Leon ostudzil jego zapał i powiedział że sie spóźnił bo Violetta juz podiela decyzje i chce onim zapomnieć i zakceptuje jej decyzje. Natomiast na nagraniu dvd ewdentnie spiewal dla niej mi princesa bylo to widac jak co chwile na nia zerkal nawet Cami to zauważyła, pozniej jak rozmawiali przed wystepem Vilu praktycznie do siebie wrocili i bylo by beso gdyby Pablo im nie przeszkodzil, no i wkoncu podczas wykonu Vilu dolaczyl doniej w najlepszym momecie jak spiewala by chwicic sie za rece i skoczyć i przypieczetowanie calej pieknej sceny pocalunkiem i to mialo by sie skonczyc tylko przyjaźnią to nie możliwe

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dodam od siebie że kiedy rozmawiali Vilu powiedziała, że nie chce popełnić największego błędu w swoim życiu czyli chce do niego wrócić. No nic trzeba czekać do 12 styczna xd

      Usuń
    2. Tak czekamy z niecierpliwością

      Usuń
  25. Leonetta musi być !! ♥ ;D
    Leon śpiewa Underneath It All ♥ *o*
    Bez hejtów, ale muszę to powiedzieć: Oczywiście lepiej od Violetty !! ♥ :)
    Ogółem to jego głos podoba mi się bardziej niż jej ;) ♥

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście że lepiej od niejXD
      Nie ma to jak całować się z koleżanka,przyjść do jej domu, napoic się i wyjsc xd

      Usuń
  26. Tak mnie zżera ciekawosc! Jak dobrze, że już jutro nowe odcinki. Tak myślałam, że nie wrócą od razu do siebie. Mi się wydaje, że Parotta jeszcze chce tam wkleić wątek z Gery, czyli, jej intrygi wyjdą na jaw i pewnie wtedy Leonetta będzie razem. No chyba, że wrócą już teraz do siebie. Nie wiem co myśleć, bo ta zapowiedź jest tak bardzo wyrwana z kontekstu, że masakra. Ale co jak co ale Leon pijący sok u Violi wygrał wszystko.XD Ciekawe o co z tym chodzi, jaka to bedzie scena. :)

    OdpowiedzUsuń