Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

23.08.2013

Wywiad z Martiną i trochę o Violetcie

Wywiad z Martiną i trochę o Violetcie

Płyta "Hoy somos mas" podbija serca wszystkich V-lovers na świecie. Tymczasem odtwórczyni głównej roli znalazła chwilę czasu aby udzielić kolejnego wywiadu. Wywiad nie jest długi, ale możemy się dowiedzieć kilku ciekawych rzeczy o Tini.


Martina Stoessel: "Marzę o przyszłej karierze  gwiazdy pop jako Violetta"

Nowy soundtrack "Hoy somos mas" wydany 25 czerwca przyniósł serialowi ogromne zyski, ale to nie koniec. Argentyński serial Violetta emitowany przez stację Disney Channel wygrał konkurs Teen nastolatków w 20 krajach na całym świecie! Na Facebooku mają 144000 polubień, 600.000 sprzedanych egzemplarzy książek, 70000 płyt. A dla bardziej zaangażowanych V-Lovers: od 10 lipca we Włoszech ruszyła sprzedaż pierwszych 28 odcinków serialu na DVD oraz na audiobooki, a  w bibliotekach: Violetta- pamiętnik z podróży oraz Violetta Fashion Book. Ekipa zatrzymała się też w Mediolanie na placu Piazza Duomo , ku uciesze tysięcy fanów. Szczególny szum był wokół szesnastoletniej Martiny Stoessel.

-Jak wam poszło kręcenie nowej serii?
-Fantastycznie! Ma nadzieję, że fanom ten sezon spodoba się tak samo jak nam.
-Co myślisz  ostrojach bohaterów serialu?
-Uważam, że wszystkie stylizacje są bardzo dobrze dobrane do każdego z nas. Z pewnością fani będą chcieli mieć podobne, Violetta stopniowo zmienia swój styl, a jej zmiana wyglądu odzwierciedla wewnętrzną przemianę.
-A twój styl odzwierciedla Twoją postać?
-Nie, ubieram się zupełnie inaczej niż Violetta, ona jest bardzo kobieca, lubi nosić spinki odo włosów i nosić pastelowe ubrania. Mój styl jest bardziej rockowy.
-Kto jest Twoją ikoną mody?
-Miley Cyrus, ona właśnie ubiera się rockowo.
-Twoje rady w kwestii mody dla czytelników?
-Starajcie się być oryginalni. Myślę ,że to świetna sprawa bawić się modą.
-Twój ulubiony dodatek?
-Różowa szminka, noszę ją zawsze przy sobie.
-Violetta w serialu dużo śpiewa i tańczy. tak jest też w twoim życiu?
-Jeszcze pytasz, oczywiście! Za pomocą muzyki wyrażam swoje emocje. Kiedy jestem smutna śpiewam.
-Grasz na jakiś instrumentach muzycznych?
-Kocham gitarę i chciałabym się nauczyć na niej grać, ale w tej chwili nie mam czasu na naukę.
-Co lubisz robisz w wolnym czasie?
-Spotykam się z przyjaciółmi, wychodzą gdzieś z rodziną, śpiewam i tańczę. Muzyka ejst podstawowym elementem mojego życia. Jestem zawsze z muzyką na planie "Violetty" i poza nim.
-Twoje marzenie?
-Bycie piosenkarka jak Miley Cyrus. Śpiewać i tańczyć na scenie, poczuć te emocje.
-Jakiej muzyki słuchasz oprócz Miley Cyrus?
-Uwielbiam Justina Biebera
-Chciałabyś się z nim spotkać?
-Tak, to moje największe marzenie. Gdybym go zobaczyła zemdlałabym na miejscu, ale byłabym najszczęśliwszą osobą na świecie.
 -Trzymam kciuki.


~Tłumaczenie- Tinistas

Trzymacie kciuki, aby marzenia Tini się spełniły? 



30 komentarzy:

  1. Super! Dziękuję , że poświęciłaś swój czas na tłumaczenie tego dla nas ( fanów Violetty , bloga ) !

    OdpowiedzUsuń
  2. Fajnie, że przetlumaczylas ten wywiad ;)).
    Lubie Martine ale... Justin Bieber... Wiem, że każdy ma swój gust muzyczny i szanuje to ;) ale wolałabym gdyby Martina słuchała rock'a ;D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hehe, ja też się z tym zgadzam XD

      Usuń
    2. Popieram cie :D Ja słucham głównie popu i rocka.

      Usuń
    3. ciasteczkowy potwór23 sierpnia 2013 21:21

      Ja tak samo :D I rapu <3

      Usuń
  3. Dzięki za przetłumaczenie wywiadu! Hmmm... Czyli Martina nie umie jak Violetta grać na keybordzie, przynajmniej tak wynika z tego co powiedziała. Tak też myślałam :P Tak w ogóle lubię jak się Tini ubiera, chociaż nie zawsze podobają mi się buty, ale co tam XD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No ona nie gra , bo w serialu widać , że udaje ;) choć może się mylę , ale mi się wydaje , że nie umie ;) a i wgl Teddy ;) uwielbiam tw blogi ,, Opowiadania o Leonie & Violettcie '' i ,, Violetta - FanFiction '' ♥ Nie mogę się doczekać kiedy będą kolejne rozdziały ♥ Masz dar do pisania ^^ zazdroszczę <3

      Usuń
  4. Czy mogę skopiować wywiad. OCzywiście podam autora i źródło.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dlaczego nie ??? Przecież lepiej żeby się więcej osób o tym dowiedziało?? O to chyba chodzi... nie wszyscy znają hiszpański, ale to twój post i rób co chcesz...

      Usuń
  5. Chciałabym się zapytać czy mogę skopiować ten post do mojego bloga, napisałabym że to od was.

    OdpowiedzUsuń
  6. https://twitter.com/ViolettaOficial/status/368436101557391360/photo/1
    Tłumaczyłyście to może już kiedys ?

    OdpowiedzUsuń
  7. Mirta Wons (Olga) napisała na Twitterze "I love Polska"
    Aaaaaaaaaa!!!!! Jaram sie!!! Sami zobaczcie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I napisała , że to jej drugie obywatelstwo ! :)

      Usuń
    2. Dziadkowie Mirty Wons (Olgi) byli polakami!!!!!!! Ale numer...

      Usuń
  8. Super, że to przetłumaczyłyście :D

    OdpowiedzUsuń
  9. zapraszam na mojego bloga który ma dopiero dwa dni

    http://sowunia.pinger.pl/

    PS.kocham wasz blog

    OdpowiedzUsuń
  10. Zapraszam na mój blog o Violetcie http://zuzka5000.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  11. Rozumiem że nie pozwalacie kopiować tego wywiadu, ale nie wiem co to wam da. Wiem że ktoś się starał żeby to przetłumaczyć ale równie dobrze ja mogę to sobie przetłumaczyć. To nie jest takie trudne kiedy zna się trochę hiszpańskiego i przy pomocy tłumacza.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeżeli ktoś chce mieć na swoim blogu wywiady to niech znajdzie i je przetłumaczy. Poza tym ja nie korzystałam z tłumacza.

      Usuń
  12. To jest stary wywiad!!!!

    OdpowiedzUsuń
  13. Chodzi o mój blog napisaliście ze skopiowałam posty. Usunełam je. Czy zgłosicie gdzieś naszego bloga ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie. Jak już mówiłam nie chcemy robić wojny :)

      Usuń
  14. Ehh...Lubi Biebera... No cóż o gustach się nie dyskutuje więc...xD Hm... Ona lubi styl Mailey Cyrus. A ja się pytam czemu w serialu 16-latkę tak dziecinnie ubierali? xD
    Czy wy też jesteście ciekawi jaki dubbing będą mieli nowy aktorzy we "Violetta2"? ;D

    OdpowiedzUsuń
  15. Poszukujecie jeszcze jednej pisarki do bloga ?

    OdpowiedzUsuń
  16. Super!!! Dzięki za info ;-)

    OdpowiedzUsuń
  17. Było coś taiego w gazecie

    OdpowiedzUsuń