Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

04.11.2013

FROZEN: Demi Lovato KONTRA Martina Stoessel

Jak wiecie -  Martina będzie śpiewała jedną z piosenek, ale również podkładała głos jednej z postaci w FROZEN - mianowicie Elsie. Więcej informacji na ten temat możecie zobaczyć w wcześniejszych postach [klik i klik].

A teraz pytanie do was. Którą z nich wolałabyś usłyszeć w polskiej wersji filmu FROZEN?
Głosujecie w komentarzach!

Wersji Demi możecie już słuchać na YouTube: 


A dla przypomnienia opis:  
Kraina lodu” to zapierająca dech w piersiach komedia przygodowa inspirowana baśnią Hansa Christiana Andersena „Królowa śniegu”.
Film został wyprodukowany w studiu animacyjnym Walta Disneya we współpracy z twórcami „Zaplątanych”.
Anna wyrusza na wielka wyprawę, by odnaleźć swoja siostrę Elsę, której magiczna moc uwięziła królestwo Arendelle w okowach wiecznej zimy. W poszukiwaniach pomaga jej znawca górskich szlaków Kristoff. W pełnej przygód wędrówce przez śnieżne zaspy towarzyszy im renifer Sven i bawiący do łez bałwanek o imieniu Olaf.
W polskiej wersji językowej usłyszymy miedzy innymi Annę Cieślak i Czesława Mozila.
„Kraina lodu” w kinach od 29 listopada.


70 komentarzy:

  1. Oczywiście że Demi Lovato

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wez wyjdz ;DD

      Usuń
    2. Weź wypierdalaj stad!
      martina lepsza! :3

      Usuń
    3. Jeju,a moim zdaniem Demi ładniej zaśpiewała :o I,co zchejtujesz mnei anonimku? MOIM zdaniem Lovato ma ładniejszy głos :D A Martina troszkę, ale troszeńke fałszuje. Oczywiście to tylko moje zdanie. Proszę bez hejtów ;3

      Usuń
    4. co Martina nie Fałszuje

      Usuń
    5. Anonimowy jak masz jakieś problem psychiczne to nie moja wina.Każdy ma prawo do wlasnego zdania więc sama stąd wypierdalaj. '_'

      Usuń
    6. topkaro : ty uważasz że martina nie fałszuje lecz ja i Clara <3 tak uważamy.
      Martina nie jest święta żeby nie fałszować każdej nawet znanej gwieździe zdarza się fałszować i to nic wielkiego :) bez chejtów bo to że lubię także demi nie znaczy że nie jestem tinilovers czy vilovers

      Usuń
    7. Ja wolę Demi :)
      Ponieważ ma ona silniejszy głos
      (a do tej piosenki silny głos jest potrzebny).
      Piosenka jest trochę nastrojowa i jednak tą piosenkę trzeba zaśpiewać bardziej poważnie
      Do Tini nic nie mam ale ona jednak się trochę "darła" .
      Gdyby piosenkę zaśpiewała tak jak na samym początku to wyszło by to lepiej

      Usuń
    8. Martina pięknie zaspiewała Librey soy ale do tej piosenki trzeba silniejszego głosu dlatego wersja demi Bardziej mi się podoba

      Usuń
    9. Ja wolę Martinę demi to nie to samo

      Usuń
  2. Demi Lovato :-)
    (ma lepszy głos)

    OdpowiedzUsuń
  3. Martina Stoessel *.* Pięknie zaśpiewała "Libre Soy"

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. prawdaaaaaaaaaaaa *_________________*

      Usuń
    2. zgadzam się

      Usuń
  4. a jak śpiewa Tini ? przecież dodałyście tylko Demi Lovato to jak mam porównać jak nie słyszę Tini ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na moim blogu masz Tini i Demi http://http://disney-violettaa.blogspot.com/

      Usuń
  5. hahahahhahahhhhhhhhahahahhahahahhahahahahahhahahahahahahahahahahahahhahahahahahahhahahahahaahhahahah serio ? będziecie porównywać Demi do Tini xd aha fajnie szkoda że nie śpiewają jedną to samą wersję wtedy to rozumiem a teraz ? oby dwie śpiewają ślicznie ;d

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pytamy się kogo chciałabyś usłyszeć w polskiej wersji FROZEN :)

      Usuń
  6. Obydwie śpiewają świetnie *-* A kto będzie śpiewał polska wersje ?

    OdpowiedzUsuń
  7. Martina stoessel , Jeśli masz inne zdanie konsultuj sie z lekarzem lub farmaceutą

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wiele osób jest za tym, że Martina ładniej zaśpiewała, ale naprawdę dużo osób twierdzi, że Demi. Więc proszę, jeśli masz zamiar pisać takie rzeczy to zaciśnij ręce i nie pisz nic ;)
      Pzdr Clara

      Usuń
    2. Weź się ogarnij anonimku -.-

      Usuń
  8. Na ba że Demi choć Tini też wyszło nieźle

    OdpowiedzUsuń
  9. Jeśli o mnie chodzi to uwielbiam Martinę ale wolałabym usłyszeć angielską wersję. Moim zdaniem obie dziewczyny świetnie to zaśpiewały i mają cudne głosy ale wg mnie Demi ma mocniejszy głos i jak dla mnie w tym pojedynku wygrała. :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadzam się xd

      Usuń
    2. Ja również ;3 Normalneeeeeeeee anonimy :D :D :D Oj jak się cieszę :)

      Usuń
  10. Oba wykonania świetne, ale chyba bardziej przemawia do mnie moja Demi :)
    Mimo to, obydwie wersje są ciekawie wykonane.

    OdpowiedzUsuń
  11. Kochan Tini ale z Demi nikt nie wygra. Opanowała już 4 oktawy... Wyrazy szacunku dla Demi <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dokładnie wielki szacunek dla Demi nikt nie ma takiego głosu . Tini też ładnie, ale jestem za Demi <3

      Usuń
    2. ja tak samo za Demi ! Demi ma wygrać!!!! :D

      Usuń
  12. Moim zdaniem pójdą na łatwiznę i będzie angielska wersja. Niemniej jednak odnośnie Libre Soy - to jest zdecydowanie lepsze od Let It Go ze względu na dynamikę języka hiszpańskiego. Odnośnie wokalu, to Demi.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadzam się , że pojdą na łatwiznę i wybiorą Demi jak zawsze

      Usuń
    2. Jest to oczywiste, że jeżeli nie powstanie Polska wersja piosenki to w filmie umieszczą angielską. Zawsze tak było i będzie. Nie spotkałam się jeszcze w Polsce z filmem, który wyszedł spod skrzydeł Disneya i śpiewali w nim np. po włosku,hiszpańsku czy japońsku. ;-) Tak jest od zawsze, że jeżeli nie powstanie wersja w języku urzędowym w danym kraju, to wykorzystywana jest oryginalna.

      Usuń
  13. Jeśli mam oceniać która wersja piosenki lepsza,to zdecydowanie według mnie "Lbre soy".
    Ale jeśli chodzi o wokal,to demi lepiej zaśpiewała.Nie o to mi chodzi,że Tini nie umie śpiewać czy coś,bo martina śpiewa pięknie,czysto itp. Ale tutaj Demi zaśpiewała lepiej.

    OdpowiedzUsuń
  14. Wersja Tini jest spoko ale bardziej przypadła mi do gustu wersja Demi :)

    OdpowiedzUsuń
  15. Demi Lovato ma znacznie lepszy głos i jej wersja jest lepsza.

    OdpowiedzUsuń
  16. Jeśli chodzi o głos Demi ale nie mam nic do Tini :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Według mnie Demi ma o wiele mocniejszy głos i bardzo przypadła mi do gustu "Let It Go", ale "Libre Soy" Tini jest równie piękne. Mimo iż wielbię Martinę całym sercem, to wolę wersję Demi Lovato ^^

    OdpowiedzUsuń
  18. Oczywiscie ze tini

    OdpowiedzUsuń
  19. Widzę,że zdania są podzielone w tej kwestii, jednakże mi do gustu bardziej przypadła wersja Demi. Obydwie oczywiście śpiewają bardzo dobrze, jednakże nie ma co ukrywać,że Demi pod względem wokalu jest lepsza od Tini (nie umniejszając oczywiście talentu Martiny) Lovato ma dużo większe doświadczenie oraz jest sporo starsza od Tini, przez co jej wokal jest dojrzalszy i bardziej ,,doszlifowany". Ale wpływ na moje zdanie ma również fakt, że o wiele bardziej podoba mi się barwa i siła wokalu Lovato. ;-)

    OdpowiedzUsuń
  20. Tini w "Libre Soy" zbyt się "darła" więc wokal Demi,ale Tin wielbię <33

    OdpowiedzUsuń
  21. Lubicie Violettę? Jesteście fankami Tini? Macie fb?
    Polubcie Tinistas Polska na facebook'u!
    https://www.facebook.com/TinistasPolska <------------------------------ LIKE

    OdpowiedzUsuń
  22. Chociaż kocham i wielbie Tini i nie zbyt przepadam za Demi (prosze, hejtujcie Lovators -,-) to obie ślicznie zaśpiewały akurat tą piosenkę, choć moim zdaniem i tak Tini ma ładniejszy głos ;)

    OdpowiedzUsuń
  23. Demi zaśpiewała to dużo lepiej. Tini śpiewa świetnie, ale w tego typu piosenkach głos tini mi nie pasuje.

    OdpowiedzUsuń
  24. Demi - toć to wielka artystka. Tini dopiero się rozwija, jej głos bardzo nie zachwyca.

    OdpowiedzUsuń
  25. gdzie moge oglądnąc ja spiewa tini?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. na Youtube wpisz martina stoessel libre soy

      Usuń
  26. Moim zdaniem Tini poniewaz po prostu bardzo lubie jej głos. Ale nie mówie tego tylko dlatego, że jestem fanką Violetty. I fajnie że dużo fanek nie idzie teraz metodą Tini bo to Tini tylko ta ładniej a ta brzydziej zaśpiewała. Pozdrawiam redakcję Violetta Polska

    OdpowiedzUsuń
  27. dla mnie obie zaspiewały slicznie ale szczerze powiedziawszy wolałabym martine ponieważ było by to dla niej promocja a ze spiewem można zrobic poprawki . demi ma na końcie juz dużo płyt i piosenek a martina jest jeszcze młoda i jest to dla niej duz szansa

    OdpowiedzUsuń
  28. D·E·M·I ♥♥♥♥ martina owszem ma ladny glos ale.nic i nikt nie przebije dems

    OdpowiedzUsuń
  29. Według mnie Martina o wiele lepiej to zaśpiewała.
    Odkąt zaczełam oglądać Violette hiszpański bardziej mi się podaoba od angielskiego

    OdpowiedzUsuń
  30. A mi obie się bodobały <3

    OdpowiedzUsuń
  31. oby dwie ładnie śpiewają ale martina ładniej

    OdpowiedzUsuń
  32. Martina sto razy lepiej!!! A i film oglądałam superowy!

    OdpowiedzUsuń
  33. Według mnie Martina lepiej zaśpiewała co nie znaczy że Debi zaśpiewała źle

    OdpowiedzUsuń
  34. violetta to gówno demi lepsza violetta to dno co wy z tym widzicie już widze te hejt "viola jest boska wypierdalaj" ogarnijcie się to komercyjne gówno stworzone aby zdzierać kase z takich naiwnych dziewczynek jak wy...

    OdpowiedzUsuń
  35. Demi i koniec! Ona pierwsza napisała tą piosenke!! Nie wiem jak wy ale Demi OOOwiele lepiej zaśpiewała!

    OdpowiedzUsuń
  36. SZCZERZE.. Nie lubię Tini.. ;/ Wszyscy ją lubią , ja jednak nie i nic do tego nie mam ale mniejsza z tym...
    Tina "darła się" a Demi zaśpiewała mocniejszym głosem i to mi się podobało. Jeżeli więc miałabym głosować to na Demi! ♥

    OdpowiedzUsuń
  37. moim zdaniem ładniej Martina ale demi też ładnie

    OdpowiedzUsuń
  38. DEMI NAJLEPIEJ ZAŚPIEWAŁA Z ENERGIĄ A MARTINA TROCHĘ GORZEJ ALE BYŁO OK. JA JESTEM ZA DEMI!!!!

    OdpowiedzUsuń
  39. Martina Stoessel:) Demi lovato:( TINISTAS

    OdpowiedzUsuń
  40. Martina Stoessel:) Demi lovato:( TINISTAS

    OdpowiedzUsuń
  41. Szczerze ? Martina na tym teledysku nie kiedy bardzo fałszuje i czasami tak dziwnie zjeżdża z fali dźwiękowej.Nie zaśpiewała idealnie :/ Jednak tutaj Demi dała czadu ! Śpiewa ona czysto i bardziej wyraźnie , chociaż czasami jej głos niczym szczególnym nie różni się od głosu Martiny.Przesłuchałam oba teledyski i jednak wybieram Demi :) Martina nie zaśpiewała najgorzej ,ale musi jeszcze po pracować nad swoim głosem , aby brzmiał czysto i wyraźnie.
    Miśka

    OdpowiedzUsuń