[Violetta3] Kolejne zwiastuny - nagrania w Studio i Choreografia

[Violetta3] Kolejne zwiastuny - nagrania w Studio i Choreografia

Od wczoraj możemy cieszyć nasze oczy kolejnymi materiałami promocyjnymi, czyli czwartym i piątym zwiastunem w postaci opracowanych kolejnych "działów" backstage pracy nad trzecim sezonem. Mieliśmy już do czynienia z ponad 2-minutowymi reportażami nagrań w Barcelonie, stylów nowych postaci, a także nagrań trzech nowych piosenek na płytę. Zapraszamy do przeczytania opracowań i obejrzenia kolejnych - nagrania w StudioOnBeat i choreografii do pierwszej piosenki.

Wspomniane wyżej materiały promocyjne z opracowaniami znajdziecie pod następującymi linkami:

[Violetta3] Pierwszy zwiastun - Barcelona

[Violetta3] Kolejny zwiastun

[Violetta3] Nowe promo, nowa piosenka

Zwiastun #4 - Ćwiczenie choreografii

Tłumaczenie

Po obecnym w każdym z filmików wstępie pojawia się Toti - Nicolas Garnier - informujący nas, że właśnie ćwiczą choreografię do "En gira" [tłum. W trasie]. Następnie Sergio Mehija przedstawia się jako choreograf Violetty, Nico wyznaje, że Sergio jest geniuszem i mnóstwo z nim pracują. Zanim zaczną ćwiczenia czeka ich  rozciąganie i cały zestaw innych ćwiczeń, mających rozgrzać mięśnie i przygotować. Jorge opowiada, jak podoba mu się choreografia, ponieważ jest bardzo mocna, dynamiczna, i pojawi się jako pierwsza w sezonie. Facundo opisuje ją jako wymieszanie różnych stylów. Mechi wyznaje, że każde dzieło Sergio jest bardzo oryginalne, zjawiskowe. Tinita opowiada o dynamizmie w tej i że tak samo będzie w samym En gira. Samu także chwali choreografa i mówi o ich intensywnej pracy nad obecnym układem. Alba i Facu zdradzają coś, co możemy zobaczyć na filmie - będą poruszać się z walizkami, obracając się, wszyscy razem. Ruggero stwierdza, że nie jest tancerzem, jednak teraz uczy się bez przerwy, jednak jest bardziej piosenkarzem, ale teraz nam coś zaprezentuje - obrót mianowicie. Tini sądzi, że podobnie jak nagrywanie piosenki videoclip będzie wprost szalony, a Nico żegnając nas zapowiada, że to będzie arcydzieło.

VIDEO Z PIOSENKĄ PROMUJĄCĄ TRZECI SEZON JUŻ WKRÓTCE!

Zwiastun #5 - Powrót do Studio

Tu niestety nie dysponujemy dobrym video - niektóre fragmenty są zbyt cicho, aby móc je zrozumieć. Jeśli po dodaniu przez kanał DC latino wersji HD dowiemy się czegoś więcej, aktualizujemy posta :) A tymczasem - te fragmenty po prostu ominęłam, żeby nie palnąć jakiejś gafy.-

Tłumaczenie

Tinita informuje nas, że z naładowanymi bateriami ruszają znowu do pracy nad nagraniami. Lodo mówi o tym, że dziś jest pierwszy dzień nagrań i mimo że bardzo jej się podobało w Barcelonie, nie ma nic ponad nagrania w jej drugim domu, czyli Buenos Aires. Diegito oznajmia nam, że teraz nagrywa pierwszą scenę ze wszystkich, która będzie także pierwszą (jego) w trzecim sezonie, jest zestresowany tym wszystkim, ale i tak bardzo się cieszy i to uwielbia. Mechi dodaje, że powrót do nagrań jest dla niej wspaniały i bardzo spokojny po tym wszystkim co działo się w trasie koncertowej. Cande opowiada, jak wspaniale znowu przeżywać te emocje z ludźmi, z którymi pracuje się dwa lata i doskonale zna wzajemnie, a teraz rozpoczynają trzeci rok wspólnej pracy, jest z tego powodu bardzo zadowolona. Kolejne słowa Jorge dotyczą tego, że to co mają tutaj, pracowanie w takiej grupie jest niesamowite. Cande i Xabi mówią o przebywaniu między przyjaciółmi, z którymi wspaniale się dogadują. Lodovica wyjaśnia, że właśnie kręcą ciąg dalszy sceny, która miała miejsce w Barcelonie, ale tym już tu - w Buenos. Alba opowiada o nagrywaniu do kolejnej choreografii i że będzie nieco inaczej niż w ubiegłym roku. Lodo jest bardzo niespokojna i rozemocjonowana z powodu rozpoczęcia, po trasie koncertowej, Tini dorzuca, że robią to z wielką miłością, ostatecznie reżyser stwierdza że będzie świetnie. 

Co ciekawe, odezwał się reżyser Violetty - po raz pierwszy od... zdaje się od zawsze. Nigdy nie widywaliśmy go w materiałach promocyjnych i wielka szkoda, że nie słychać jego pierwszej kwestii. Za to to promo obfituje w interesujące sceny, możemy zobaczyć tam na przykład:

• Alexandre (nowe postać) zbliżający się do samotnie siedzącej w parku Violetty
• León i Violetta siedzący razem przy fotepianie
• Maxi grający na gitarze (czego jeszcze nie było w dwóch ubiegłych sezonach)
• Violetta z kwiatami z Barcelony - w Hiszpanii z Francescą śledziły Leóna, który niósł właśnie ten bukiet [klik post].
• Francesca wymachująca agresywnie rękami w stronę Marco, później pokazująca komuś drzwi
• Cami i Broduey we dwoje na lotnisku
• Impreza w pawilonach (to zapewne urodziny Vilu)

Co myślicie? Jak Wam się to wszystko podoba? :3

Follow @ofcViolettaPL