[Z życia aktorów] Pytania do Cande

[Z życia aktorów] Pytania do Cande

Kilka dni temu, a dokładnie 20 kwietnia serialowa Camila czyli Candelaria Molfese postanowiła przez godzinę odpowiadać na nasze pytania, które mogliśmy jej zadawać na jej oficjalnym koncie na portalu społecznościowym facebook (link) W ciągu tej godziny Candelita odpowiedziała na masę ciekawych pytań, z których możemy się wiele dowiedzieć, m.in. co zyskała dzięki serialowi Violetta, jaki jest jej ulubiony kolor i wiele, wiele innych. Swoje pytanie zadał nawet sam Ruggero! Zapraszam do rozwinięcia :)

[Z życia aktorów] drugi milion Cande

[Z życia aktorów] drugi milion Cande

Candelaria "Cande" Molfese jest Argentynką. W świecie Violetty istnieje od samego początku. Niedawno wokół niej i Ruggero było (ba! nadal jest) głośno ze względu na zdjęcia jakie zaczęli dodawać  - wyjaśnienie w post. Wczoraj obchodziła 23 urodziny. Drugi milion na fb to idealny dla niej prezent z tej okazji. Warto jej pogratulować ;)

[Violetta3] Mini wywiadów ciąg dalszy

[Violetta3] Mini wywiadów ciąg dalszy

Przed nami kolejny cykl wywiadów. Poprzednie z Diego, Jorge, Tini i Mechi mogliście obejrzeć [tutaj]. Teraz Lodo, Alba, Cande, Facu, Xabi, Rugg, Samu, Toti, Maca i Damien opowiedzą co nieco o nowym sezonie. Czas zatem odkryć nowe tajemnice! 

Polskie głosy wśród dziewczyn!

Polskie głosy wśród dziewczyn!

Pewnie zawsze ciekawiło Was to, kto mówi naszym głosem pod postaciami  ich oryginałów zza oceanu. Disney zadbał o to, aby jak najlepiej odzwierciedlały one postaci z telenoweli. Czy im się to udało? I kto tak właściwie kryje się za mikrofonem w Studio nagraniowym? Przyjrzyjmy się temu :)

[Violetta3] Odkrywamy charaktery

[Violetta3] Odkrywamy charaktery

Do premiery trzeciego sezonu w Argentynie zostało naprawdę niewiele! Dzisiaj Argentyńczycy mogą zakupić krążek promujący płytę "Gira mi canción" - "Obraca się moja piosenka" [klik], [klik]. Z pewnością oprócz nowej ścieżki dźwiękowej wszystkich Was dręczy podstawowe pytanie - jak w nowym i już niestety ostatnim sezonie potoczą się losu ulubionych bohaterów? Czas, aby to odkryć. Zapraszam do lektury ;)

[Część 5.] Być jak... Camila

[Część 5.] Być jak... Camila

Wiem, że wiele z Was czekało na ten post. Ale w końcu jest! W piątej części cyklu "Być jak..." przedstawiam Camilę - długowłosą hipiskę, przyjaciółkę Violetty. Tym razem - na Waszą prośbę - wprowadziłam także ubrania. Wiele z Was pisało też, że macie długie włosy, dlatego dziś znajdziecie kilka rad na fryzurę dla długich pasm w stylu Cami. Zapraszam do rozwinięcia :)

[Violetta3] Relacje między dziewczynami

[Violetta3] Relacje między dziewczynami

Z pewnością już nikt nie może usiedzieć na swoich miejscach w oczekiwaniu na kolejny i ostatni już sezon "Violetty". Były ukazane watki nagranie w Barcelonie, choreografie, piosenki, postacie..... czas, abyś po raz kolejny zajrzeli za fioletowe kulisy - tym razem odpowiadając sobie na pytanie "Jakie relacje przepływają między dziewczynami na planie?". Tego dowiemy się w kolejnym backstage.

[Violetta3] Nowe promo, nowa piosenka!

[Violetta3] Nowe promo, nowa piosenka!

Kanał Disney Channel Latino rozkręca się ze zwiastunami nowego sezonu. W ostatni weekend dostaliśmy je, aż dwa - jeden o Barcelonie [klik] , a drugi o strojach w trzecim sezonie [klik]. Dzisiaj uchylono nam rąbek tajemnicy o piosenkach w nowej serii i możemy usłyszeć fragmenty zupełnie nam nieznanego utworu, najprawdopodobniej promującego trzecią część przygód Violetty.

[Violetta3] Styl postaci w nowym sezonie przygód Violetty

[Violetta3] Styl postaci w nowym sezonie przygód Violetty

Z każdym dniem coraz więcej zdjęć, to pojawiających się na instagramach i twitterach obsady, to na osób ze strony technicznej serialu. Oprócz tego, sesja fotograficzna [klik post]. Z kolejnymi udostępnionymi zdjęciami coraz łatwiej nam zobaczyć, co zmienią nasi ulubieńcy!

[Fabuła] Razem możemy więcej

[Fabuła] Razem możemy więcej

Witam Was w moim kolejnym  "cyklu postów." Tym razem, będę starać się opisywać, wątki wokół których głównie toczyła się fabuła dwóch sezonów w Studio. Opiszę wszystkie zadania od Pablo, Gregorio czy Angie, a także wszelakie koncerty i konkursy organizowane w Studio . Myślę, że  większość kojarzy z plebiscytów  określenie "Germanowe domowniki" :). Ja w swoich postach będę używać terminu "Studiowe Eventy", do określenia tych wydarzeń, które będę opisywać. Wszystko dodawane będzie chronologicznie.

[Violetta3] Powrót Seby

[Violetta3] Powrót Seby

Wiemy już, że mnóstwo drugoplanowych i epizodycznych postaci serialu, podobnie jak i po pierwszym sezonie wraz z majem definitywnie opuści nasze ekrany. Wśród nich znajdujemy twardą i piękną pani mechanik - Larę, utalentowaną miłość Beto - Jackie i słodką, acz potrafiącą pokazać pazurki Emmę. Ale ten nakaz exodusu nie dotyczy wszystkich - Seba powróci! Jak to wpłynie na Cami i Brodueya?

Directioners wśród naszej obsady?

Directioners wśród naszej obsady?

Ta informacja będzie prawdziwą gratką dla wszystkich Directioners, które kręcą się wśród naszych Vilovers. Jak wiecie 4 maja w Argentynie, a dokładniej jej stolicy - Buenos Aires chłopacy z 1D (One Direction) podbili jedną z największych tamtejszych scen - Estadio Jose Amalfitani. Jak sie jednak okazuje to nie koniec niespodzianek.

[Z zycia aktorów] Candelaria w świecie modelingu

Już nie tylko Martina czy Lodovica udziela się w świecie modelingu. Candelaria Molfese (Camila) również dołączyła do tej ogromnej społeczności i muszę przyznać - świetnie jej idzie! W dzisiejszym poście przedstawię kilka poszczególnych sesji zdjęciowych, w których w ostatnim czasie wzięła udział a są to m. in. dla magazynu "CARAS", pokaz mody BAAM 39 i ostatnia dla "MORA Photography". Zatem zacznijmy od początku!

Vilovers Zaczynamy! Urodziny Cande już dziś!

Nie wiem, czemu mieliście pretensje, że nie ma filmiku do tej pory  - on został już wrzucony na kanał. Dobra pomijamy to i skupmy się na sprawach bardziej istotnych, czyli

OGÓLNOPOLSKIM SPAMIE NA TWITTERZE CANDE!!!

Tego dnia nasza Cande kończy 22 rok życia i wchodzi w 23, dlatego DZISIAJ spamujemy jej filmikiem, w którym znajdują się wszystkie Wasze nadesłane kartki z życzeniami dla niej! Całość wyszła  naprawdę świetnie, dzięki naszej technicznej Patce oraz Wam jako naprawdę fantastycznych fanów!

Pamiętajmy o tym, że Candelaria jest ciepłą i mega utalentowaną osobą, dlatego TAK SAMO JAK przy akcji z Jorge musimy dać z siebie wszystko! Poprzednim razem patrząc na Twittera nie było widać nic innego poza biało - czerwonymi barwami. 

TERAZ TEŻ TAK MUSI BYĆ!

Akcja urodzinowa: Feliz cumple Cande! [PRZYPOMNIENIE]

Jedne akcje za nami, kolejne dopiero przed nami. Teraz musimy jednak postarać się dla Candelarii Molfese, która 3 stycznia obchodzi swoje 22 urodziny! Po raz kolejny możemy okazać swoją miłość. 
 Czasu jest stosunkowo niewiele, dlatego robimy wszystko szybciej, gdyż już we wtorek są święta, potem Nowy Rok i tak czas nieubłaganie zleci, a chcielibyśmy również i naszej Camili przypomnieć o Polonii! 

O co chodzi?

Każdy Vilover, który chciałby złożyć życzenia urodzinowego mrs. Molfese musi przesłać nam zdjęcie, na którym ukażecie napisane przez siebie na kartce te kilka słów.

A oto przykładowe zdania:

1. Feliz cumpleaños Cande! / Feliz cumple Cande! - Wszystkiego najlepszego Cande!

2.Te deseo toda al felicidad en este dia especial Candelaria. - Życzę ci wszystkie, co najlepsze w tym szczególnym dniu Candelaria.

3. Espero que todos tus deseos se hagan Realidad! Feliz cumple Cande! - Mam nadzieję, że wszystkie twoje amrzenia staną się rzeczywistoscią! Wszystkiego najlepszego Cande!

[Konkurs]: Wygraj ścieżkę dźwiękową z "Krainy Lodu"

Filmweb organizuje konkurs, w którym można wygrać 5 płyt z piosenkami nowej produkcji Disneya puszczanej w kinach od 29 listopada - "Kraina Lodu". Jeżeli chcecie wiedzieć dokładnie co się na niej znajduje to [kliknijcie tutaj].

Konkurs trwa od 29 listopada do 12 grudnia, zatem pozostały 2 dni do jego zamknięcia. A oto pytanie konkursowe:

Która z animacji Disneya posiada Twoim zdaniem najlepszą ścieżkę dźwiękową? Uzasadnij swój wybór.

UWAGA! Aby wziąć udział w konkursie musicie się zalogować na stronie.  

KLIKNIJ, ABY PRZEJŚĆ DO KONKURSU

[Tłumaczenie]: Paso el tiempo

"Paso el tiempo" jest to piosenka, którą Camila śpiewała w drugim sezonie. Utwór ten skomponował zespół Rock Bones, dlatego mam dłuższy tekst niż fragment, do którego śpiewa to Argentynka. Moment, w którym kończy śpiewać szatynka oddzieliła kreską od reszty tekstu :)

Always dancig: Fran, Maxi i Cami śpiewają "Always Dancing"

i ponownie dziękuję naszemu czytelnikowi za podesłanie tekstu :)

And what burns in me 

Is the same as with you oh

It's so distinct and fantastic oh 

Your heart is dancing 

And you seem to grow oh 

So move your body 

Just let it go

I find it all inside the music yeah 

Because it keeps me always dancing 

I feel the rythm of the music yeah 

I need to show the music can grow 

It can grow in me 

+ rap Maxigo 

I can do it, you can do it 

Watch and come with me let' go 

Cause be move to show

Ogień, który we mnie płonie

Jest taki sam jaki w Tobie oh

To jest tak wyraźne i fantastyczne oh

Twoją miłoscią jest taniec

I to wydaje się rosnąć oh

Tak więc rusz się

I pozwól sie poniesć

Uważam, że wszystko jest wśrór  muzyki yeah

Bo to ona trzyma mnie przy tańcu

Czuję rytm muzyki Yeah

Muszę pozwolić, zeby muzyka mnie oplatała

Może rosnąć we mnie

+ Rap Maxigo

Mogę to zrobić, możesz to zrobić

Spójrz i chodź ze mną dalej!

Poruszaj się i pokarz na co Cie stać

od tej piosenki chce mi się tańczyć :D

Piosenka: Tłumaczenie Codigo amistad

Piosenka: Tłumaczenie Codigo amistad

Przyjaźń w serialu "Violetta" znajduje się na bardzo wysokiej pozycji jeśli chodzi o wartości życiowe. To przyjaźń pomaga głównej bohaterce przetrwać trudne chwile w jej życiu. Chyba nikt nie ma już wątpliwości o jaką piosenkę chodzi. "Codigo amistad"-"Kod przyjaźni". Pewnie od razu domyślacie się, że chodzi o Fran, Cami i Vilu oraz ich niezwykłą przyjaźń. Zapraszam do rowinięcia :) 

Sylwetka: Camila | Candelaria Molfese

CAMILA TORRES

Historia

    Camila jest sympatyczną uczennicą studio, utalentowaną, choć niekoniecznie tolerancyjną. Jest z pochodzenia Argentynką i śpiewa sopranem.