Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

3.02.2015

[Violetta3] Backstage z finału

[Violetta3] Backstage z finału

Każdy z nas jest ciekawy jak będzie wyglądać ten ostatni odcinek trzeciego sezonu. Zarówno pierwszy jaki i drugi sezon zakończył się na charakterystycznym mrugnięciu głównej bohaterki po ostatniej piosence. Czy tym razem też tak będzie? I jaką piosenką wszystko się zakończy? Było już Ser Mejor, Esto No Puede Terminar... Każdego zżera ciekawość o czym dobrze wie produkcja serialu. W rozwinięciu znajdziecie kilka ciekawostek o zakończeniu sezonu.

25.09.2014

[Violetta3] Nowy clip

[Violetta3] Nowy clip


Ostatnio dwoje największych amantów z obsady bardzo szaleje w sieci. Jorge co i rusz publikuje nowe vine, natomiast Rugg oprócz samego współudziału w tworzeniu tych arcydzieł wrzuca materiały, które zaciekawiły wszystkich Vilovers jak i Ruggeristas. O tym z czym co się je w rozwinięciu. 

10.08.2014

[Zapowiedź] Backstage z videoclipu

[Zdjęcia] Backstage z videoclipu

Lodovica Comello mimo moich wcześniejszych obaw, że jest zmęczona. Nie zwalnia tempa. Nagrania do Violetta 3 ruszyły pełną parą, odcinki można oglądać od poniedziałku do piątku o godzinie 23 czasu polskiego, a mimo to artystka nie zapomina o swojej własnej karierze. W wolny czasie od nagrań do V3, nagrywa kolejny teledysk. A w rozwinięciu posta zdjęcia z backstage'u! 

15.06.2014

[Backstage] Jak kręci się klipy do Violetty

[Backstage] Jak kręci się klipy do Violetty

Violetta poza wspaniałą fabułą, zachwyca również muzyką. Ścieżka dźwiękowa z tego serialu jest tak popularna, ze płyty pokrywają się platyną na całym świecie. Dotąd ukazało się kilka płyt: Violetta, Cantar es lo que soy, Hoy somos mas, En Vivo, Il Concerto, The best of Violetta. W serialu możemy zobaczyć wiele teledysków do piosenek. Dzisiaj postanowiłem pokazać Wam kilka filmików z backstagu do nagrywania teledysków. Niektóre zapewne widzieliście, ale postanowiłem zebrać je w jedną całość. 



6.06.2014

[Violetta3] Styl postaci w nowym sezonie przygód Violetty

[Violetta3] Styl postaci w nowym sezonie przygód Violetty


Z każdym dniem coraz więcej zdjęć, to pojawiających się na instagramach i twitterach obsady, to na osób ze strony technicznej serialu. Oprócz tego, sesja fotograficzna [klik post]. Z kolejnymi udostępnionymi zdjęciami coraz łatwiej nam zobaczyć, co zmienią nasi ulubieńcy!

3.04.2014

[Violetta3] Więcej, więcej i jeszcze więcej

[Violetta3] Więcej, więcej i jeszcze więcej



Nagrania do trzeciego sezonu ruszają pełną parą i z dnia na dzień coraz więcej zdjęć. Viola i Ludmila razem? Marcesca na planie przyłapana przez fanów? Zdjęcie przyjaciółek - Camili i Fran? Oraz najważniejsze pytanie, jakie zadajemy sobie teraz, czy mama Tini zagra w Violetta 3?

21.03.2014

[Violetta 3] Nowości kolejna porcja....[AKTUALIZACJA 1]

Pojawił się nowy niesamowity tweet od Clary! Szczegóły w rozwinięciu.

Nagrania dopiero od 5 tygodni ruszyły z kopyta, a sieć już pęk a w szwach od nowych informacji! W tym poście chciałabym wam przedstawić backstage z nagrywania nowych utworów do serialu, a także scenek - W TYM I POCAŁUNEK LEONETTY NAD SAMYM BRZEGIEM MORZA! Oraz coś czego się nie spodziewaliście, jednak dowiecie się tego czytając ten post.....


16.03.2014

[Violetta 3] Witamy na backstage trzeciego sezonu! [AKTUALIZACJA 5]

Już od dwóch dni trwają nagrania do tego, od czego na samą myśl wszystko nas swędzi z niecierpliwości -  trzeci sezon!    Oczywistą konsekwencją jest napływ nowych materiałów - zdjęć, informacji, strojów i miejsc. Wspaniale! Wobec tego zebrałam dla Was wszystko, co już jest dostępne. Oto moja sklejka backstage Violetta 3! ;)


Pojawiły się też zdjęcia Naty z Violetta3!
Już pierwsze zdjęcia Leonetty, więcej garderoby Violetty i filmik zza kulis!

23.02.2014

[Aktorzy] Prosto z planu klipu do Otro dia mas [AKTUALIZACJA]

Jak to ogłaszała wszem i wobec - na facebooku, twitterze, twitcamie [klik-podsumowanie twitcamu], ogólnie wszędzie :d - Lodovica dziś wybrała się do Barcelony, aby zacząć kręcić drugi po Universo klip do piosenki z debiutanckiej płyty. 
Widać, że dziewczyna się nie leni - już widzimy pierwsze efekty tej pracy!


28.09.2013

Violetta w Paragwaju

Martina Stoessel- wczoraj rozpętała się "Violetto-mania" w Paragwaju"

Tłumaczyła Tinistas-kopiowanie surowo zabronione!

Relacja jest naprawdę długa. Mam do was prośbę  napiszcie, czy dotrwaliście do końca :D
Violetta i jego obsada przygotować się do ich pierwszego występu w Paragwaju

En Vivo w Paragwaju rozpoczyna się w sobotę i niedzielę  o godz. 16:00 i 18:00 w Sports Club  Sol de America


"Jeszcze tylko kilka prób i rozpoczynamy koncertowanie"- to były właśnie pierwsze słowa, które wypowiedziała Martina zaraz po tym jak wraz z ojcem wyszła z lotniska i napotkała tam prasę.

-Rozpoczynamy kolejne koncerty, tylko tym razem tutaj w Paragwaju. Jestem bardzo szczęśliwa. Przyjechaliśmy przed próbami, aby zobaczyć inscenizację piosenek i skryptu. W ostatnim czasie czas nas gonił nieubłaganie, ponieważ kończyliśmy program taty-powiedziała Martina, która wcześniej uprzedziła o swoim przybyciu z ojcem. Gdy fanki się o tym dowiedziały od razu przybyły na miejsce po autografy  i zdjęcia.
-A co on na to?
-No cóż, prawda jest taka, ze staram się korzystać z każdej możliwej sytuacji, żeby spotkać się z fanami, a rodzina mnie wspiera-powiedziała Stoessel, która na nadgarstku wytatuowała sobie napis The Beatles "All you need is love
.-Bardzo długo rozmawiałam z mamą na temat tatuażu. Już jedno graffiti mam na ścianie swoje pokoju. W końcu udało mi się przekonać mamę i obie wytatuowałyśmy sobie na nadgarstku ten sam napis.
A oto co powiedziała o swojej postaci: "Bardziej niż cokolwiek uwielbiam śpiewać i tańczyć, a w szczególności z moimi przyjaciółmi. Wszystko zawdzięczam głównie dzięki mojej rodzinie, która cały czas towarzyszy mi w procesie tworzenia i życia. Kocham Paragwaj, ilekroć tu przyjeżdżam zawsze czeka tu na mnie ciepłe i pełne miłości powitanie".
A oto co powiedziała o swojej przyszłości: "Staram się żyć teraźniejszością, a potem zobaczymy."
Zaraz po tym pokazała swój tatuaż i rzekła "To jest najważniejsze".

I tym sposobem krótki wywiad z prasą się zakończył, gdyż Martinę opletli fani, a wokół niej również strażnicy.

Jedna użytkowniczka tt wstawiła taki twitt:
W tłum: "W mojej ręce właśnie trzymam wejściówkę na najlepszy koncert w życiu! Tini Stoessel i innych wspaniałych ludzi!"

A OTO KONFERENCJA PRASOWA: 

1.09.2013

Zdjęcia: obsada Violetty w sesji dla magazynu Paris Match

Pod koniec czerwca, obsada wyruszyła w podróż po Europie. Zwiedzili Paryż, odwiedzili Włochy (Mediolan) oraz zaliczyli ostatni przystanek - Madryt, gdzie kręcili ostatnie odcinki serialu. 

Niedawno na kanale Clary Alonso ukazał się backstage z sesji dla magazynu Paris Match, a dziś udało mi się wejść w posiadanie efektów owej sesji zdjęciowej, które możecie podziwiać niżej.

To jeszcze nie wszystkie zdjęcia, ale myślę, że chcecie to zobaczyć!

Zdjęcia wykonała Karine Belouaar

27.08.2013

Backstage: Martina Stoessel w kolejnej sesji do kampanii Baby-G wiosna-lato 2014

Jak już pewnie wiecie Martina podpisała kontrakty z wieloma markami. Pamiętacie pewnie jak pisałam o jej poprzedniej sesji (*klik*). Tym razem pozowała do kolekcji wiosna-lato 2014 (nie ma żadnej pomyłki w dacie).  Tym razem sesja została przeprowadzona w plenerze, dzięki czemu lepiej przystosowuje się do nowej kolekcji zegarków. Backstage był nakręcany wczoraj-26 sierpnia, natomiast zdjęcia były robione wcześniej.
                                      


26.07.2013

Zdjęcia: Martina Stoessel w sesji dla magazynu Viva!


Martina ostatnio pozowała do sesji zdjęciowej dla magazynu Viva, gdzie ukazał się również obszerny artykuł. 

20.07.2013

Backstage: tajemnica zdjęć wyjaśniona! Zobacz fotki z klipu Nuestro Camino!

Jakiś czas temu zastanawiałam się do czego Martinie potrzebne były zdjęcia w klimacie retro (które wstawiła na profilowe na twitterze) i wygląda na to, że tajemnica się wyjaśniła. To zdjęcie nie pozostawia już wątpliwości, że mamy do czynienia z klipem do serialu. Klimat może wskazywać na "Luz Camara y Accion" jednak że chodzi tutaj o Nuestro Camino :).

1.07.2013

[tłumaczenie] Serialowa garderoba

[tłumaczenie] Serialowa garderoba


W kolejnym Diario de Rodaje Candelaria Molfese oprowadza nas po serialowej garderobie. 

Korzystając z włoskich napisów, postanowiłam przetłumaczyć to, co mówi Camila. Dlatego też właśnie dodaję od nowa ten post. 
Jesteśmy tu, za kulisami Violetty i pokażę Wam coś bardzo ekskluzywnego! Wielką garderobę, której używamy na co dzień, aby wczuć się w naszych bohaterów. Chodźcie! [wskazując dziewczyny] Oto dziewczyny od kostiumów, które pomagają nam się dobrze ubrać i dają nam swoje najlepsze ubrania! [mówiąc do kamerzysty] Pokaż je. Wszystkie ciężko pracują. A teraz tutaj: te wszystkie ubrania są używane przez nas codziennie. Które założymy tym razem? [pokazując torebki] Ta jest Camili, a ta drukowana z printem? Ludmiła oczywiście! Dalej, chodź ze mną; pokażę Wam inne rzeczy! To niesamowite miejsce z każdego rodzaju ubraniem. Chciałabym mieć to wszystko dla siebie, ale muszę dzielić się z kolegami z planu. Więc tutaj są ubrania Ludmiły. Oczywiście błyszczące, używa ich do tańca, na scenie lub do wideoklipów. Jest świetnie ubrana. Zazdroszczę. Ale chodźmy zobaczyć więcej. Chcesz zobaczyć moje ubrania? Tak! Camila ubiera się bardzo podobnie do Candelarii. Mamy wiele bardzo zbliżonych wyglądem rzeczy. Spójrz na tę sukienkę! Lubię ten kolor, to fuksja. Wyglądam w porządku? Tak! Kciuk w górę! Kto tu jest, kto tu jest? Diego, szarmancki Hiszpan! On ma dżinsy w każdym kolorze! Lubię je, wszystko wygląda świetnie! Maxi nosi dużo bermud i lubi moje sukienki maxi. Podoba mi się.

Za kulisami: Mechi i Tini opowiadają o swojej przyjaźni

Za kulisami: Mechi i Tini opowiadają o swojej przyjaźni

Przy okazji realizowania Diario de Rodaje, Martina Stoessel i Mercedes Lambre postanowiły udzielić wywiadu, który został przetłumaczony przez ViolettaItalia

Dziewczyny opowiadają o swojej przyjaźni, która zawiązała się podczas pracy nad serialem. 

Martina mówiła, że podczas ich dwuletniej znajomości lubiły się mniej i bardziej, ale zrozumiała, że Mechi jest fajną osobą i dobrym człowiekiem i, że się nie zmieni. Opowiadała o tym, że najbardziej je zbliżyła wspólna garderoba przez prawie rok! Ich przyjaźń zawiązała się głównie z doświadczeń za kulisami. Dziewczyny opowiadały o swojej przyjaźni, ta relacja wygląda tak, że chciały by się chronić, kochać, wspierać jak rodzinę. 

A tutaj jedne z prostszych do przetłumaczenia cytatów (tłumaczenie wolne):
Spojrzymy na siebie i rozumiemy wszystko, co chcemy powiedzieć. Patrzę na nią i ona jakby mówiła: "jestem taka jak Ty".
A różnica między fikcją [serialową] a rzeczywistością jest niezwykła, powinnyśmy się nienawidzić i odwrotnie. Jest to rzecz tak skomplikowana i prosta zarazem.
Przyjaciel to osoba, która nie tylko o 2 w nocy, ale i o 4 nad ranem przyjdzie do mojego domu  i powie "Jestem z Tobą!", pomaga mi, słucham jego rad, a on słucha moich.  
 Jestem bardzo wdzięczna, że cię poznałam i bardzo cię kocham i chcę, zawsze mieć cię przy sobie! Uwielbiam cię, Mechi!
Lubię cię bardzo dobrze i cieszę się z naszego poznania... Jesteś dobrą osobą i będziesz też taka w przyszłości. Kocham cię!

26.06.2013

27.04.2013

Violetta2: backstage teledysku Hoy somos mas | Zdjęcia: gadżety



A ponieważ ostatnio strasznie głośno jest o gadżetach z "Violetty" i pamiętniku (który ma być w maju, ale nie wiem za ile) macie tu kilka fotek.