Rozstanie Tini i Petera

Rozstanie Tini i Petera

Od pewnego czasu naszych uszu dochodziły najróżniejsze plotki, mówiące o tym, jakoby Martina miała rozstać się ze swoim chłopakiem, Peterem Lanzani, jednak nie znajdowaliśmy ich potwierdzenia. Jak jest teraz? Co się dzieje między tą dwójką? Media aż kipią od artykułów!

[Z życia aktorów] Martina charytatywnie!

[Z życia aktorów] Martina charytatywnie!

O tym, że Martina Stoessel ma wielkie serce i chętnie pomaga innym nie trzeba nikogo przekonywać. Serialowa Violetta często udziela się charytatywnie spotykając się z chorymi czy biorąc udział w wydarzeniach na rzecz potrzebujących. Tak było też ostatnio, mianowicie Tini pojawiła się na uroczystej gali na rzecz szpitala San Isidro. Jesteście ciekawi szczegółów? Zapraszam do rozwinięcia.

[Z życia aktorów] Występ Martiny w Gran Rex

[Z życia aktorów] Występ Martiny w Gran Rex

Dnia 9 listopada Martina Stoessel wzięła udział w przedsięwzięciu, które ma pomóc jej własnej karierze jako piosenkarki. Wystąpiła na scenie, która jest bardzo dobrze znana Vilovers na całym świecie, a mianowicie w teatrze Gran Rex, wraz z gwiazdą musicalową Valerią Lynch. Zobaczcie przygotowania do występu, notkę prasową, filmik i zdjęcia w rozwinięciu posta! 

[PRASA] Nowe wydanie Fun Cluba

[PRASA] Nowe wydanie Fun Cluba

W nowym 7 numerze numerze Fun Cluba po raz kolejny mamy nasz gwiazdy. Tym razem mamy aż dwa tematy z okładek. Pierwszy jest z Jorge "Czym oczarowała go ukochana" oraz Martina "broni się: wcale nie jestem za chuda!". Dodatkową gratką dla fanów, zwłaszcza przystojnego Jorge Blanco jest to, że jest plakat z nim w Fun Clubie! Więcej informacji w rozwinięciu posta. Zapraszam! :) 

Sława Martiny niebezpieczna?

Sława Martiny niebezpieczna? [AKTUALIZACJA]

Po raz kolejny Martina Stoessel była  w centrum uwagi prasy, szczególnie, że w Argentynie, ze względu na zdjęcie publikowane w zeszłym tygodniu na Twitterze przez rzekomego fana. Kiedy dziennikarz próbował porozmawiać z Tini przy najbliższej możliwej okazji, rodzice aktorki z serialu "Violetta"  emitowanego na Disney Channel, Alejandro Stoessel i Mariana Muzlera rzucili się córce na pomoc. O co tak naprawdę chodziło i jakie były skutki lekkomyślnego zachowania fana? Tego  już za moment się dowiecie.

Martina w OneDirectTv podsumowanie

Martina w OneDirectTV - Podsumowanie

Zapewne pamiętacie jak pisaliśmy o tym, że Martina pojawić się ma w godzinnym programie na OneDirectTV. Niestety nie mogliśmy oglądnąć tego wydarzenia online, ponieważ trzeba było być klientem tej stacji, aby móc brać udział w transmisji na żywo. Jeśli chodzi o sam program, to jest to nagranie z Juntada Tinista, powiększone o kilka słów Tini już po koncercie, które podsumowują całe wydarzenie. Dodatkowo program ma o wiele lepszą jakość dźwiękową niż poprzednie nagrania z Juntada. W rozwinięciu posta link do całego programu. 

Simplemente Tini, czyli życie Martiny od środka

Simplemente Tini, czyli życie Martiny od środka

Wszystkie Tinistas na pewno nie mogły się doczekać. Już od 3 maja biografia Martiny Stoessel - odtwórczyni głównej roli w serialu "Violetta" napisana przez jej ojca Alejandro jest dostępna we wszystkich sklepach i księgarniach w Argentynie. sklepowe. Zakupu jednak można było dokonać 2 maja podczas Juntada Tinista. Dla siedemnastoletniej dziewczyny jest to naprawdę coś wielkiego. W tej książce pragnęła przekazać fanom to co dotychczas wydarzyło się w jej życiu - od narodzin po otrzymanie roli w tej fenomenalnej telenoweli. Chciała również ,aby ludzie nie postrzegali jej tylko jak Violettę, ale jako Martinę - dziewczynę urodzona 21 marca 1997r. w Argentynie, prowincji San Isidro. uważam, że warto jest zagłębić się w te 200 stron pełnego jej uczuć, pasji, a przede wszystkim - poznać jej życie z perspektywy jej ojca. Być fanem to jedno, ale poznać wnętrze swoje idola to drugie. Niektórzy z Was od razu powiedzą " ona przecież nic poza tym serialem nie osiągnęła" - dlatego też polecam zagłębić się w nią bardziej i nie oceniać książki po okładce.

Za pomoc serdecznie dziękuję Darii :)

[Violetta3] Więcej, więcej i jeszcze więcej

[Violetta3] Więcej, więcej i jeszcze więcej

Nagrania do trzeciego sezonu ruszają pełną parą i z dnia na dzień coraz więcej zdjęć. Viola i Ludmila razem? Marcesca na planie przyłapana przez fanów? Zdjęcie przyjaciółek - Camili i Fran? Oraz najważniejsze pytanie, jakie zadajemy sobie teraz, czy mama Tini zagra w Violetta 3?

[Zdjęcia] Martina Stoessel w pokazie BAFweek! [Aktualizacja]

Benito Fernandez po raz kolejny przedstawia swoją nową kolekcję i jego gościem specjalnym, jest nie kto inny jak nasza kochana Tini! Pokaz odbył się 20 lutego w Paseo Alcorta. Nie mogło na nim zabraknąć również rodziców i chłopaka Martiny oraz fanek, czyli Tinistas. Jest też sporo artykułów prasowych na temat wydarzenia. Jeden jest ogólnie odnośnie pokazu, a drugie o udziale Tini w pokazie. Tłumaczenia znajdziecie w rozwinięciu posta. Ale to nie wszystko. Jest również masa zdjęć i dwa filmiki pokazujące Martinę na pokazie.  Lecz pamiętajmy to nie pierwszy pokaz Martiny. Dla przypomnienia [klik]. Zatem zapraszam do rozwinięcia posta!  

Violetta: Program ochrony sieciowej i społecznej

Violetta: Program ochrony sieciowej i społecznej

 Dla Disney jednym z głównych priorytetów jest dbanie o to, aby dzieci dobrze czuły się w społeczeństwie, a w razie zagrożeń miały odwagę i świadomość jak należy zareagować. I tym właśnie zajmuje się akcja Disney: Friends for Change Ambassadors, czyli w tłum. Disney: Przyjaciele dla zmiany AMBASADORZY.

  Samo tłumaczenie pewnie nie wiele wyjaśnia, dlatego więc zagłębię się w ten temat bardziej. Jak wspomniałam już na samym początku Disney dba o to, aby mróweczki czuły się bezpiecznie w sporym mrowisku. Mają również świadomość tego jak gwiazdy typu Selena Gomez - dawna Alex z "Czarodziei z Weverly Place", Debby Ryan znana m. in. z "Jessie", czy osoba, która ostatnimi czasy jeszcze bardziej podbiła nasze serca dzięki swojemu wykonowi "Lei It Go" - Demi Lovato, a w szczególności gwiazdy, które stały się prawdziwym blaskiem wśród młodszej publiki np. Bella Thorne i Zendaya Coleman, znane powszechnie jako CeCe i Rocky z "Shake It Up" - "Taniec Rządzi", jak i również ostatni światowy fenomen, czyli nasza "Violetta". Tym samym największe gwiazdy Disney'owskich produkcji wybrano na "ambasadorów" dzieci i młodzieży. Mają oni za zadanie wpoić młodszym telewidzom, ze nie są sami w najtrudniejszych sytuacjach życiowych i każdego dnia, o każdej porze mogą liczyć na wsparcie dorosłych. Akcja na prężnie rozwija się już od sierpnia 2012r. i nadal cieszy się dużym zamiłowaniem wśród dzieci, młodzieży jak również ich wychowawców - w tym nauczycieli i rodziców. 

Jako że "Violetta" stała się światowym fenomenem i większość młodszych fanów podąża za Martina i jej znajomi krok w krok są oni więc idealnym wzorem do naśladowania. Ekipa została wybrana i jako nowi ambasadorowie Disney'a maja szczerzyć wśród swoich fanów jak najlepsze wartości. Wcześniej Ania pisała o tej akcji [tutaj]. Teraz pora na kolejną lekcję.

[Wywiad] GENTE - Martina opowiada o swoim spotkaniu z Papieżem Farnciszkiem

[Wywiad] GENTE - Martina opowiada o swoim spotkaniu z Papieżem Farnciszkiem

Jak wiecie z poprzedniego postu [KLIK] Martina wraz z rodziną i swoim partnerem - Peterem przed pierwszymi koncertami w Rzymie miała zaszczyt spotkać papieża Franciszka. Było to dla niej niezapomniane przeżycie, którym podzieliła się z magazynem GENTE. Z pewnością dla młodocianej artystki było to niesamowite przeżycie. Ma dopiero szesnaście lat, a jej kariera rozwija się w szaleńczym tempie. Trasa koncertowa z pewnością przyniosła jej już wiele dobrego w życiu. Poznała wiele nowych oszałamiających miejsc, a także ludzi, z którą łączy ją  głęboka więź. Takie spotkanie z Papieżem w Watykanie tylko nadało temu wszystkiemu sensu.

[Prasa] Violetta sensacją w Europie

[Prasa] Violetta sensacją w Europie

Obsada Violetty ciężko stąpa po starym kontynencie, dając kolejne rewelacyjne koncerty, jak poprzedzeni szaleństwem swoich Vilovers tak i pozostawiający je wraz z tysiącem pięknych wspomnień utrwalonych w widzach, dla których tym samym spełniło się marzenie fana. Czemu ciężko? Każdy kolejny krok wywołuje małe trzęsienie ziemi, które rozchodzi się szerokim echem na cały świat - w tym do nas. Portale informacyjne hiszpańskojęzyczne także nie mogą milczeć. 

A my nie możemy zignorować faktu, że większość z was nie mówi po hiszpańsku :)

Postanowiłam przetłumaczyć jeszcze jeden artykuł, pochodzący z portalu La razón (tłum. Powód). Poprzedzający w tym temacie nosił tytuł Szaleństwo Violetty we Włoszech

Nawet gdyby nie był ciekawy, to na pewno ma charakter informacyjny, ponieważ jest w nim zebrane do kupy wiele wiadomości, cytaty, opisy zjawisk i moje ukochane cyferki.

Padają tam także słowa dotyczące Violetta 3!

[Prasa] Szaleństwo Violetty we Włoszech

   Obecnie grająca we Włoszech obsada Violetty wywołała fioletową burzę, która rozlewa się po całej tej starożytnej krainie, jaką jest półwysep apeniński.

Jednym z rozlicznych jej ech jest artykuł, który pojawił się dziś na portalu lanacion.com (la nacion - naród). Postanowiłam przetłumaczyć go wam, ponieważ bardzo dobrze obrazuje

 Szaleństwo Violetty we Włoszech

Vilovers opanowali włoskie ulice, podaje Stiletano, dziennikarz i autor artykułu.

[Z życia aktorów] Tini spotkała Papieża Franciszka

[Z życia aktorów] Tini spotkała Papieża Franciszka

Tini razem z rodziną korzysta z wyjazdu do Włoch na En Vivo i odwiedza różne wspaniałe miejsca, które są w tym kraju. Wczoraj razem ze swoim bratem, Francisco i chłopakiem - Peterem spotkała Papieża Franciszka.
Od razu postanowiła pochwalić się tym na swoim oficjalnym facebooku:

Post użytkownika Martinastoessel.

Tini, Fran i Peter razem z Papieżem Franciszkiem!

[Prasa] Tini zwyciężczynią głosowania PRONTO!

Tini z z ogromną przewagą została ogłoszona artystką roku 2013 w głosowaniu PRONTO. Zostało ono ogłoszone 1 stycznia i głosować można było do 3 stycznia. Magazyn PRONTO jest jednym z najpopularniejszych w Argentynie, źródłem niezliczonych plotek i wielkim skupiskiem artykułów o najjaśniejszych gwiazdach nie tylko w tym kraju. Co ważniejsze, ma zróżnicowane grono odbiorców, nie tylko młodzież - więc Artystka roku 2013 podwójnie zaskakuje, aczkolwiek trudno mówić, że nagroda jest niezasłużona. Wynik głosowania dobitnie świadczy o rosnącej błyskawicznie sławie szesnastolatki.

Urodziny mamy Tini

Dzisiaj swoje urodziny obchodzi mama Tinity, Mariana Lucia Stoessel. Według mnie każda z Tinistas powinna złożyć jej życzenia [jej twitter] jako osoby, która wychowała ich idolkę i jest cały czas jej najlepszą przyjaciółką. Ale nie tylko Tinistas; każda fanka Violetty powinna czuć się w obowiązku złożenia jej życzeń na równi z innymi osobami z planu, ja ten obowiązek czułam, choć nie jestem fanką Martiny.

Tini napisała:

Feliz cumpleaños a mi TODO! @marianaluciamuz te amo con locura! Sos la mejor madre del mundo❤️👪
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 13, 2013

W tłumaczeniu jej wypowiedź brzmi:

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin (zamienne ze Sto lat) dla mojego wszystkiego! Kocham cię szalenie. Jesteś najlepszą matką na świecie!

Mariana odpisała jej "ty jesteś tym dla mnie. Kocham cię.".

Teraz wasza kolej;

Najprostsze życzenia, które możecie jej wysłać:

1. Feliz cumple - wszystkiego najlepsze, sto lat;

2. Te deseo toda la felicidad en este dia especial. - Życzę ci wielkiego szczęście w tym specjalnym dniu;

3. Te deseo todo lo que mejor en tu dia. :) - Życzę ci wszystkiego tego, co najlepsze w twoim dniu.

Follow @ofcViolettaPL