[Violetta3] Mechi, Tini, Jorge i Diego o nowym sezonie

[Violetta3] Mechi, Tini, Jorge i Diego o nowym sezonie 

Premiera trzeciego i już niestety ostatniego sezonu nadal jest dla fanów ogromnym przeżyciem. Im więcej odcinków zostało wyemitowanych na latynoskim Disneyu tym więcej ciekawostek obsada wyjawia na ten serialu. Dzisiaj przyjrzymy się postaciom Violetty, Ludmiły, Leóna i Diego, dowiemy się co czują po trzech latach życia z nami, poznamy kilka nowych rzeczy o trzecim sezonie a także dowiemy się co chcieliby nam przekazać po wspólnie spędzonym czasie czy to na koncertach czy przed telewizorami. Zapraszam!

[Violetta3] Amor Diecesca! Nowa para w Studio

[Violetta3] Amor Diecesca! Nowa para w Studio

Nikt by się tego nie spodziewał. Podczas, kiedy w drugim sezonie Diego knuł z Ludmiłą przeciwko Violetcie i dopiero na koniec zrozumiał swój błąd, a Marco, zakochany po uszy w Francesce widząc jej występy w U - Mix próbował ją zdobyć co mu się udało nikt by nie przepuszczał, że dwójka, która była do siebie uprzedzona może się w sobie zakochać....zapraszam do czytania!

[Violetta3] Odkrywamy charaktery

[Violetta3] Odkrywamy charaktery

Do premiery trzeciego sezonu w Argentynie zostało naprawdę niewiele! Dzisiaj Argentyńczycy mogą zakupić krążek promujący płytę "Gira mi canción" - "Obraca się moja piosenka" [klik], [klik]. Z pewnością oprócz nowej ścieżki dźwiękowej wszystkich Was dręczy podstawowe pytanie - jak w nowym i już niestety ostatnim sezonie potoczą się losu ulubionych bohaterów? Czas, aby to odkryć. Zapraszam do lektury ;)

[Violetta3] Nowe filmiki promujące

[Violetta3] Nowe filmiki promujące

Od wczoraj po internecie krążyć zaczęły nowe filmiki. To właśnie dzięki nim możemy wielu rzeczy się domyślić.. Nowe związki, piosenki, choreografie.. Bez filmików promujących o nowym sezonie wiedzielibyśmy.. No właśnie? Ile? Zapewne nic. Nowe dwa proma dostarczają nam nowych tematów do dyskusji. Chcecie je zobaczyć?

[Violetta3] Zespół chłopaków

[Violetta3] Zespół chłopaków

Do premiery trzeciego sezonu w Ameryce Łacińskiej został miesiąc.  Do tego czasu ukazało się multum informacji oraz proma z backstage ukazujące powstawanie naszego ukochanego serialu a także życie obsady. Czas na kolejne, tym razem zagłębimy się w sytuację męskiej części gwiazd Studio On Beat, czyli zespołu all4you, który powstał już w 1 sezonie. W 2 rozpadli się z powodu wielu nieoczekiwanych zwrotów akcji. Co czeka nas tym razem?

[Piosenka od A do Z] Yo soy asi

[Piosenka od A do Z] Yo soy asi

Pierwszy raz piosenkę słyszymy w 12 odcinku drugiego sezonu. Została ona skomponowana przez serialowego Diego. Piosenka wyraża niezwykłą pewność siebie, która płynie z samego serca chłopaka. "Mój styl cię zdobędzie", "Czuję, że mogę zdobyć tysiące" czy "Po jednym spojrzeniu zostaniesz we mnie na zawsze zakochana" przekazują właśnie tą pewność. Chcecie poznać różne wersje także tej piosenki?

[Violetta3] Nowe promo, nowa piosenka!

[Violetta3] Nowe promo, nowa piosenka!

Kanał Disney Channel Latino rozkręca się ze zwiastunami nowego sezonu. W ostatni weekend dostaliśmy je, aż dwa - jeden o Barcelonie [klik] , a drugi o strojach w trzecim sezonie [klik]. Dzisiaj uchylono nam rąbek tajemnicy o piosenkach w nowej serii i możemy usłyszeć fragmenty zupełnie nam nieznanego utworu, najprawdopodobniej promującego trzecią część przygód Violetty.

[Wywiad] Diego Dominguez dla magazynu Pronto

[Wywiad] Diego Dominguez dla magazynu Pronto

Dość niedawno Diego Dominguez (serialowy Diego) udzielił gigantycznego wywiadu dla magazynu PRONTO. Opowiedział w nim sporo o swojej rodzinie, początkach w świecie show biznesu, relacjach między obsadą, swojej miłości, a także o swoich planach na przyszłość. Zatem wszystkie Dieguistas i Vilovers - weźcie w łapki popcorn, bo jest co czytać! 

[Relacja] Diego Dominguez w FansWorld En Vivo

Jak wiecie z poprzedniego posta [KLIK] 17 marca Diego Domingues (serialowy Diego) wystąpił o 19:00 (u nas o 23:00) w programie Fans Word TV. Wywiad choc krótki okazał się potęgą informacji o tym modelu, piosenkarzu i aktorze. Zacznijmy jednak od poczatku.

FW EN VIVO - WorldsFans En Vivo - Internetowy magazyn prowadzony przez Dalma Maradona, .Coco Maggio y Mica Vázquez. Emitowany w w poniedziałki, środy i piątki 19hs

[Prasa] Diego Dominguez dla "Si" zdradza szczegóły dotyczące trzeciego sezonu!

Diego Dominguez udzielił wywiadu magazynowi "Si", w którym zdradził co będzie działo się z jego postacią w trzecim sezonie. Czyżby nowa miłość? Kliknij "czytaj dalej", aby dowiedzieć się, co mówił aktor o swojej postaci i komu kibicuje na mundial!

Wywiad z Facundo i Diego, czyli trochę o wszystkim, związanym z pracą

Wywiad z Facundo i Diego, czyli trochę o wszystkim, związanym z pracą

Pewnie jeszcze trochę bym się zbierała z tłumaczeniem tego, jednak przez przypadek losu jeden wywiad, który przetłumaczyłam o Clari ukazał się w gazecie "Violetta", więc uznałam, że już nie będę czekać na specjalną okazję do dodania wywiadu, tak jak wtedy czekałam na większą ilość, tu akurat nieważne o co chodzi (xd) i wreszcie przetłumaczyłam dzień z Diego Dominguezem [Diego] i Facundo Gambande [Maxi], czyli wywiad na temat trasy koncertowej "Violetta En Vivo", wcześniej tłumaczony przeze mnie był tego typu wywiad z Lodovicą Comello i Ruggero Pasquarellim [klik], tylko ten jest trochę krótszy. Serdecznie zapraszam do przeczytania!

TAG: Czyli 10 pytań do Diego Domingueza

TAG: Czyli 10 pytań do Diego Domingueza

Niecałe dwa tygodnie temu strona violetta.novela opublikowała dwa wywiady: jeden z Diego Dominguezem, o którym za chwilę przeczytacie, a drugi z serialową Esmeraldą, czyli Carlą Pandolfi, ale o niej będzie osobny post. 

Tłumaczenie: Yo soy asi

Jak dla mnie ta piosenka jest FANTASTYCZNA. Mówi o wszystkim co czuje Leon i Diego do Violi. W tłum. piosenka nosi tytuł Jestem tu, według mnie nie pasuje za bardzo ,ale poza tym jest świetna ;) A wy co o niej myślicie?

Tłumaczenie:

 

Vilu -
Słyszę i czuję
Czuję się jaki masz zamiar
Szalony, szalony, szalony, Oo ...
Diego -
Rozumiem i czuję
Od złamanych serc
Jestem królem, I słońcem, król, król słońce Oo ...
Razem -
Usłysz mój utwór
Vilu -
Ty,  jesteś w sercu
Diego -
W moim tańcu twoim tempie
To sepancial
Razem -
Mój styl zwycięży
Diego -
Twoje stopy poruszają się w rytm muzyki
Wiem, że nie mogę pomóc
Vilu -
To jest jak skrzydła muchy
Razem -
Mój styl zwycięży


Ref
Vilu -
A ja jestem tu
Moje życie jest szalone
Czuję się, jakbym tańczyła
Wszystko się zmienia
Diego -
A ja jestem tu
Jeden rzut oka
Będziesz w moim sercu
Zawsze w mej miłości

Vilu -
Słyszę i czuję
Tysiąc motyli we mnie
Ale wiem ze jest dobrze
Diego -
Rozumiem i czuję
Jestem tu z tobą
Rozpocznie, rozpocznie, impreza rozpocznie się
Razem -
Usłysz mój utwór
Vilu -
Ty, co jest w sercu
Diego -
W moim tańcu twoje tempo
Specjalne
Razem -
Mój styl zwycięży
Diego -
Twoje stopy poruszają się w rytm muzyki
Wiem, że nie mogę pomóc
Vilu -
To jest jak latanie bez skrzydeł
Razem -
Mój styl zwycięży

Ref
Vilu -
A ja jestem tu
Moje życie jest szalone
Czuję się, jakbym tańczyła
Wszystko się zmienia
Diego -
A ja jestem tu
Jeden rzut oka
Będziesz w moim sercu
Zawsze o miłości

Diego Mowi - Lubisz
Jestem na tak


Leon "Ale"

Vilu -
Wszystko się zmienia, kiedy przychodzisz blisko mnie

Leon "Twoje oczy czują że
Jestem i
Latam, latam"

Vilu -
Twoja obecność w moim świecie musi się zakończyć
Diego -
Jesteś moją księżniczką
Powiem to pocałunkiem

Razem -
Usłysz mój utwór
Diego -
Twoje stopy poruszają się w rytm muzyki
Wiem, że nie mogę pomóc
Vilu -
To jest jak latanie bez skrzydeł
Razem -
Mój styl zwycięży

Ref
Vilu -
A ja jestem tu
Moje życie jest szalone
Czuję się, jakbym tańczyła
Wszystko się zmienia
Diego -
A ja jestem tu
Jeden rzut oka
Będziesz w moim sercu
Zawsze o miłości
Vilu -
A ja jestem tu
Moje życie jest szalone
Czuję się, jakbym tańczyła
Wszystko się zmienia
Diego -
A ja jestem tu
Jeden rzut oka
Będziesz w moim sercu
Zawsze o miłości

Tekst piosenki:

Vilu -
Escucha y siente
Sube el volumen vas a
Enloquecer, enloquecer, enloquecer, Oh...

Diego -
Entiende y siente
De corazones rotas
Soy el rey, yo soy el rey, soy el rey Oh...

Juntos -
Escucha mi cancion

Vilu -
Haz lo que te dicta el corazón

Diego -
En mi ritmo ponte a bailar
Esto es especial

Juntos -
Mi estilo te va a conquistar

Diego -
Tus pies ya se mueven al compas
Se que no lo puedes evitar

Vilu -
Es como sin alas volar

Juntos -
Mi estilo te va a conquistar

(ESTR.)
*
Vilu -
Y es que yo soy asi
Mi vida es alocada
Siento que voy a mil
Contigo todo cambia

Diego -
Y es que yo soy asi
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada
*

Vilu -
Escucha y siente
Mil mariposas hay dentro de mi
Si te acercas asi

Diego -
Entende y siente
Estoy aqui la fiesta
Va a empezar, va a empezar,
la fiesta va a empezar

Juntos -
Escucha mi cancion

Vilu -
Haz lo que te dicta el corazón

Diego -
En mi ritmo ponte a bailar
Esto es especial

Juntos -
Mi estilo te va a conquistar

Diego -
Tus pies ya se mueven al compas
Se que no lo puedes evitar

Vilu -
Es como sin alas volar

Juntos -
Mi estilo te va a conquistar

(ESTR.)
*
Vilu -
Y es que yo soy asi
Mi vida es alocada
Siento que voy a mil
Contigo todo cambia

Diego -
Y es que yo soy asi
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada
*

Diego -
Oye muñeca
Yo soy asi
Pregunta por ahi

Leon -
Pero contigo

Vilu -
Todo cambia,
Cuando te acercas a mi

Leon - Tu ojos me hacen sentir
Que estoy, Volando, volando

Vilu -
Tu precensia, mi mundo completa

Diego -
Te hare mi princesa
Hoy con un beso

Juntos -
Escucha mi cancion

Diego -
Tus pies ya se mueven al compas
Se que no lo puedes evitar

Vilu -
Es como sin alas volar
Mi estilo te va a conquistar

(ESTR.)
*
Vilu -
Y es que yo soy asi
Mi vida es alocada
Siento que voy a mil
Contigo todo cambia

Diego -
Y es que yo soy asi
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada

Vilu -
Y es que yo soy asi
Mi vida es alocada
Siento que voy a mil
Contigo todo cambia

Diego -
Y es que yo soy asi
Con solo una mirada
Vas a quedar de mi
Por siempre enamorada
*

Violetta2: kolejny POCAŁUNEK Diego i Violetty

Violetta2: Przegląd utworów z odcinków 31-32

Violetta i Matias 

Broduey

Diego śpiewa dla Violi 

Bridgit Mendler w Disney Planet | Violetta2: przesłuchanie Diego

Zdjęcia | Mix

Znalazłam dla was mix zdjęć. Miłego oglądania. :) 

Violetta2: promo z Diego cz.2

Nowe promo z Diego. /Lady.Cuks 

Violetta2: nowy skład potwierdzony

Na początek wiadomość. Viola będzie chodziła z Leonem, natomiast Tomasa nie będzie ( nie wiem czy do końca sezonu.

Diego- Doego Domigurtez: jest Hiszpanem. Jest zauroczony Violettą. czy odbierze ją Leonowi?       

Marco-  Xabiani Ponce De León: jest Meksykaninem, ale mieszka w Argentynie. Jest otwarty  pomocny, a co najważniejsze nie boi się występować publicznie :)

Lara-Valeria Baloni: jest to silna i niezależna dziewczyna. Bardzo podoba się jej Leon. Czy uda się jej podbić jego serce?

Esmeralda- Carla Pandolfi: będzie szpiegiem Jade.

Jackie-Valentina Frione: nowa nauczycielka tańca w Studio21.

Brigit Mendler- pewnie znacie ją z serialu "Powodzenia Charlie" oczywiście na Disney Channel.

Reszta ekipy się nie zmieni :)  Patrząc po takim składzie zapowiada się super sezon!