Nowe vine Jorge!

Nagrania do trzeciego sezonu prężnie się rozwijają, ale  to i tak nie przeszkodzi naszemu artyście w swoim działaniu! Tym razem znajdziecie nowy mix - trochę filmików urodzinowych i trochę zupełnie ROZBRAJAJĄCYCH!

A oto cała magia:

[Relacja] Diego Dominguez w FansWorld En Vivo

Jak wiecie z poprzedniego posta [KLIK] 17 marca Diego Domingues (serialowy Diego) wystąpił o 19:00 (u nas o 23:00) w programie Fans Word TV. Wywiad choc krótki okazał się potęgą informacji o tym modelu, piosenkarzu i aktorze. Zacznijmy jednak od poczatku.

FW EN VIVO - WorldsFans En Vivo - Internetowy magazyn prowadzony przez Dalma Maradona, .Coco Maggio y Mica Vázquez. Emitowany w w poniedziałki, środy i piątki 19hs

Lodovica zapowiedziała premierę nowego clipu!

Jak wiecie po ostatnim nagraniu clipu do "Universo" Lodo nie poprzestała na tej piosence. Przed chwilą autorka krążka zamiesciła na swoim Facebook'u taką oto informację:

[Głosowanie] Pomóż w tworzeniu magazynu Fun Club!

Głosowań ciąg dalszy - tym razem oferuje nam nie kto inni jak jednej z najchętniej czytany przez młodzież magazyn "Fun Club". Mamy pomóc im w tworzeniu magazynu. Propozycje jednak bardzo mnie zaciekawiły, gdyż aż w trzech z pięciu nominacji możemy głosować na sprawy, w których tematyka kręci sie wokół naszego serialu! 

Violetta: Koncerty w Paryżu

  Tour Violetty pomału dobiega końca, ale póki co nadal trwa! Każdy z nich przyniósł nie tylko fanom, ale także i samej obsadzie wiele emocji. Ich wizyta w Paryżu była jednak dość pechowa. Najpierw Tini, która przywitała niechcący podłogę [klik post], nasz kochany anioł Jorge utracił swój bezcenny głos, potem Rugg, który stracił walizkę z butami ( co jak na faceta jest dość specyficznym przypadkiem :D) no i Lodo, którą dopadła grypa. Mamy jednak nadzieję, że wszelkie problemy się ulotnią i Lodo powróci w mgnieniu oka!

Oprócz tych nieszczęść czekała ich też niezapomniana wycieczka do Disneylandu, o której pisałyśmy [tutaj].

Violetta 2: Co wydarzy się w tym tygodniu?

I pomyśleć, że niedawno jak w październiku rozpoczął się drugi sezon, a tu (nie licząc powtórek) rozpoczynamy 7 tydzień z Violettą.

Co się dotychczas wydarzyło?
@ kariera Violi przy współpracy z U - mix rozwinęła się błyskawicznie, niestety kosztem rodziny i przyjaciół, a także tracąc głos przez ciągle próby
@ Diego i Ludmiła wcielają w życie swój plan wyeliminowania Violetty ze Studio
@ Esmeralda zdobyła zaufanie Germana - ale czy sama nie zaczyna popadać w objęcia miłości?
@ Violetta i Leon bardzo się od siebie oddalili, tym samym zbliżając się do osób, które tak naprawdę ledwo co znają
@ Angie zaczyna powoli zakochiwać się z Jeremiaszu, za którego maską kryje się German
@ Naty już nie jest służebnicą Ludmiły - stała się bardziej stanowcza, w dodatku nie ukrywa swojego uczucia do Maxiego
@ Pomimo małego nieporozumienia Francesca i Marco nadal są razem :)

    Oczywiście poza tymi skrótowymi informacjami w świecie naszej Violi wydarzyło się dużo więcej!

Teraz mam małe info dla tych, którzy ciągle pytają się, gdzie możecie obejrzeć odcinki online. Witryn jest cała masa, ale najbardziej poleciłabym tj. baje.pl, anyfiles czy weeb.tv poza tą ostatnią nie ma ograniczeń czasowych, a wszystkie są darmowe.

[Wywiad] Xabiani o swojej postaci i serialu

[Wywiad] Xabiani o swojej postaci i serialu

Gdybym powiedziała, że Xabiani nie jest interesujący to większość (jak nie wszystkie) Vilovers udusiłyby mnie gołymi rękoma. Ten przystojny Meksykanin podbił serca wielu z nas, może nie w takim stopniu jak Jorge Blanco, ale sprawia wrażenie równie niewinnego. No właśnie "sprawia" to hipotetyczne określenie. W rzeczywistości nasz Marco jest zupełnie inny, o czym się przekonacie czytając artykuł, który udostępnił nam kotek.

Podsumowanie występu Martiny w L'Anno Che Verrá [ZDJĘCIA I FILMIKI]

Podsumowanie występu Martiny w L'Anno Che Verrá [ZDJĘCIA I FILMIKI]

Wiem, że większość z was miała problem z połączeniem poprzez stronę internetową, którą podawałam. Ale nie spodziewałam się, że będzie brak możliwości obejrzenia na żywo z powodu jakiś tam praw autorskich. Za co przepraszam. Mnie na szczęście i nielicznym udało obejrzeć za pomocą kablówki. Niestety przegapiłam Hoy Somos Más i Como Quieres. Ale za to w porównaniu do większości fanpagów nie przegapiłam włoskiej wersji  En Mi Mundo. Wiedzieliście, że i to Martina śpiewała? Miałam wrzucić własne zdjęcia, ale niestety jakoś okazała się niezbyt satysfakcjonująca. Natomiast w necie udało mi się znaleźć inne zdjęcia lepszej jakości, więc zamieszczę je. Są już nawet filmy w jakości HD ! Martina już od samego poczatku rozgrzała publikę i widać było, ze wszyscy świetnie się bawili!  Więcej w rozwinięciu posta!

Pożegnanie roku z Martiną Stoessel w L’Anno che Verrà

 

Jeśli nie działa wam link, ja również mam z tym problem. Kanał 242 Cyfrowy Polsat. Lecę oglądać.
Transmisja będzie nadawana na żywo [tutaj]
Czy każda z V-lovers nie chciałaby pożegnać roku z naszą kochaną Martiną Stoessel? A zatem mamy taką możliwość dzięki kanałowi telewizyjnemu - RaiUno - (włoski kanał, mam nadzieje, że transmisja na żywo w internecie będzie dla nas dostępna tak jak w przypadku RadioItalia). A więc zacznijmy po kolei!

Relacja wywiadu Martiny w Radio Italia [AKTUALIZACJA]

Relacja wywiadu Martiny w Radio Italia [AKTUALIZACJA]

Dzisiaj od godziny 16 do 17 Tini udzieliła wywiadu dla Radio Italia. Wyywiad przeprowadził Daniele Bossari. Dziewczyna nie opanowała jeszcze w dobrym stopniu jęz. włoskiego, dlatego jedna z dziennikarek tłumaczyła to co mówiła. Choć całość wydawała się krótka Martina zdążyła powiedzieć wiele nowych rzeczy, o których przeczytasz w rozwinięciu.

[AKTUALIZACJA] Pożegnanie 2013 r. z Martiną!

[AKTUALIZACJA] Pożegnanie 2013 r. z Martiną!

Przyszedł czas na podsumowanie i zakończenie roku 2013. Z tej okazji Martina wystąpi na pokazie sylwestrowym we włoskiej telewizji Rai1 i Radio Italia. W poście znajdziesz tweety Martiny dotyczące występu i link do transmisji!

[Tłumaczenie na zamówienie]: Nowe filmy na kanale Violetta Polska

Jak mogliście zauważyć funkcjonalność bloga znacznie wzrosła. Pojawia się więcej regularnie dodawanych postów, ask jest szybciej opróżniany no i oczywiście na nasz kanał przybywa coraz więcej tłumaczeń. 

Wszystkie dotychczas ukazane filmiki możecie obejrzeć na kanale 

ViolettaPolska

Dzięki naszej Magdzie & Julce, które współgrając z Patką hm dzisiaj możemy Wam przedstawić filmiki, w których:

• - Leon gra na gitarze Violettcie Nuestro Camino podczas ich próby do konkursu u-mix
• - Camilę śpiewającą dla Brodueya "Paso el tiempo" [kliknij post]
• - Rozmowę Maxi'ego i Naty o ich dotychczasowych problemach.
• 
  

Postanowiłyśmy też, że dla większego porządku i abyście nie musieli przewracać kilkadziesiąt stron wstecz, po to, by przeczytać stare tłumaczenia, bądź te nowsze wrzuciłyśmy również (na razie jedną) piosenkę z pierwszego solowego krążka Lodovici " Universo" - "I only want a be with you". Uważamy, że zarówno dla nas jak i dla was będzie to dużo wygodniejsza opcja i zaoszczędzimy czsa na zbędne przedzieranie się przez starsze posty.

Aby również ułatwić sobie życie i być na bieżąco ze wszystkimi nowymi tłumaczeniami serdecznie zapraszamy do subskrybowania naszego kanału. Nie chodzi nam o wyzysk, ale o to by nasza praca jak i Wasz czas spędzony tutaj był wygodniejszy. My oczywiście nadal nie próżnujemy i zabieramy się do dalszych tłumaczeń! Przypominamy też o tym, że jeżeli ktokolwiek z Was chce konkretne tłumaczenie prosimy o zgłaszanie się w zakładce

"Tłumaczenie na zamówienie"

uprzednio też prosimy o przeczytanie regulaminu, nie jest on jakiś rozległy, ale to nam ułatwia pracę. Zakładkę tą możecie również znaleźć po prawej stronie na blogu razem z innymi istotnymi dla wszystkich Vilovers linkami.  Zaglądamy tam regularnie i kolejne prośby z listą zostają spełnione :)

A teraz dość gadania  i zapraszamy do oglądania!

GENTE: Bohaterowie tego roku [AKTUALIZACJA]

Oto kolejna edycja, która zakończyła się sukcesem. 342 najpopularniejszych, najbardziej utalentowanych ludzi posiadających najliczniejsze grono odbiorców pojawiło się w ostatnim wydaniu magazynu GENTE. 

Oprócz aktorów i objawień, w którym gronie znaleźli się jak co roku: 

Susana Gimenez, Mirtha Lengrad i Marcelo Tinelli,  Maravilla Martinez, Estela de Carlotto, Tomás Yankelevich, Jorge Lanata, Marley, Roberto Carnagui, Mirta BUSNELLI, Griselda siciliani, Joaquín Furriel, Araceli Gonzalez, Sergio Renan i Gloria Carra, Mariana Antoniale Loly i Isabel Macedo i Florencia Pena, Jorge Rial, Adrián Suar, Sebastian Ortega i Daniel Hendler, Chan Sung Kim,  Alexandra  Larssona, Jey Mamona, Gaston Soffritti, Weronika Perdomo, Sonsoles Kinga i Sandra Mihanovich, Carmen Barbieri, Moria Casan i Sebastian Estevanez znalazła się również nasza Martina Stoessel! 

Ubrana w piękna czerwoną suknię Tinita na samym dole zdobyła nagrodę za najlepszą artystkę roku. Nie wiem jak wy, ale ja bym jej wcisnęła na głowię czapkę Mikołaja i śmiało mogłaby robić za Mikołajową.

NIE MAM DZISIAJ SIŁY, DLATEGO TŁUMACZENIE ARTYKUŁU POJAWI SIĘ JUTRO.

Oceń swoich ulubionych artystów w PremiosTKM2013!

Przed nami kolejne głosowanie. Tym razem jednak to MY mamy zaproponować własnych idoli.

A oto kategorie:

Video czat we Włoszech z Lodovicą, Martiną i Ruggerem

4 grudnia we Włoszech odbył się video czat z Ruggerem Pasuqrelli, Martiną Stoessel i Lodovicą Comello. Nie mogli oni przylecieć do Włoch, ponieważ byli na Il Concerto w Balibao (w Hiszpanii), dlatego za pomocą video czatu uczestniczyli w live. Odbył się on o godz. 17:00.

Co na nim było?

Głównie gwiazdy wypowiedziały się na temat nadchodzących się koncertów w:: Mediolanie, Neapolu, Padwie, Turynie, Bolonii, Katanii o raz Florencji, które rozpoczynają się od 3 stycznia. Do tego czasu do 15 grudnia 2013r. ekipa da ostatnie koncerty w tym roku, a potem rozchodzą się, aby spędzić Boże Narodzenie ze swoimi rodzinami. Zaprezentowali też nową trój płytową edycje kolekcjonerką [klik], [klik] Całość trwała ok 30 min.

Platyny "Violetty": Głosowanie na Eska.pl

Jeden z naszych czytelników podesłał nam dość interesujący link.

Piosenki z płyty Hoy Somos Mas podbijają wszelkie rekordy. Płyta utrzymuje się w najlepszym teenie już od tygodni. Z tej okazji Eska organizuje głosowanie, w którym możecie wybrać ulubioną piosenkę. Najprawdopodobniej będą one emitowane na stacji eski!

 

A oto piosenki, na które możecie głosować:

Si Es Por Amor  - Czy to przez miłość
Ser Mejor  - Być lepszym
Te Creo - Wierzę Ci
Habla Si puedes - Mów jesli możesz
Yo Soy Asi - Jestem taki
Juntos Somos Mas - Razem możemy więcej
En Mi Mundo - W moim świecie
On Beat - W rytmie

Jesteśmy Vilovers : edycja kolekcjonerska + konkurs tylko dla fanów!

Od 3 grudnia we Włoszech jest już dostępne trój płytowe wydanie specjalne. "Noi Siamo V-Lovers" z włos. "Jesteśmy V-Lovers" 

W tym oto pięknym kartonowym opakowaniu znajdują się :

* Fioletową płytę zawierającą  utwory karaoke z 1 sezony zatytułowana "Nel mio mondo" - "W moim świecie"

* Niebieską płytę zawierającą karaoke z 2 sezonu zatytułowaną "Hoy somos mas" - "Dziś możemy więcej"

* Różową płytę, która kryje w sobie dodatki specjalne.

Jej cena wynosi ok 70$, czyli na nasze złotówki wyjdzie 280zł. Nie ukrywajmy - cena dość kosmiczna.

Oprócz tych trzech płyt w zestawie można znaleźć zdjęcia z Meet&Greet w Mediolanie [klik post], [klik post] oraz kilka specjalnych z promocyjnych zdjęć 2 sezonu.

Violetta En Vivo: Gwatemala i Wenezuela

Tymi dwoma koncertami ekipa zakończyła swoją podróż po Ameryce Łacińskiej. teraz ruszają do Europy!

¡Que rápido paso! Venezuela es el ultimo país latinoamericano que visita Violetta. ¡Y se viene la gira por la hermosa EUROPA!
— Violetta En Vivo (@ViolettaEnVivo) November 16, 2013

Jak to szybko minęło! Wenezuela było ostatnim krajem w Ameryce Łacinskiej, który odwiedziła Violetta. Teraz czas na wycieczkę po pięknej EUROPIE!

Jak jednak przeminęły te ostatnie koncerty? Zaraz się przekonacie :)

Zacznę od graniczącej z Meksykiem, Salvadorem, Hondurasem i Belize w Ameryce Środkowej Gwatemalą. 

Odbyły się tam na koncerty jeden o 15:00 drugi o 19:00 w Domo Zoma obydwa 12 - 13 listopada. Odbył się na przeogromnej sali, w której zasiadło kilkadziesiąt tysięcy fanów. W zależności od odległości od sceny ceny wynosiły 400 $ 600 $ 800 $, a nawet dochodziło do 1400$. Ceny są wyjęte z kosmosu, jednak sądząc po zdjęciach fanom to nie przeszkadzało :)

Violetta En Vivo w Brazylii- konferencja prasowa, zdjęcia, filmiki, relacja, tłumaczenie [AKTUALIZACJA ZDJĘĆ]

POST ZNOWU JEST DOŚĆ DŁUGI, A W NIM WIELE NIESPODZIANEK, KTÓRE MOGĄ WAS MILE ZASKOCZYĆ, DLATEGO PRZECZYTAJCIE UWAŻNIE DO KOŃCA :)

Za nami już niezliczona ilość koncertów w różnych częściach Argentyny. Każde z nich przyniosło fanów emocje, których nie da się opisać i wrażenia, które na zawsze pozostaną w ich pamięci. A teraz w skrócie dola przypomnienia:

Dotychczas En Vivo miały miejsce w:
teatrze Gran Rex (Argentyna) --->klik, klik, klik
Rosario --->klik
 Paragwaju ---> klik , klik
Santa Fe ---> klik
oraz Chile, Mendozie i Cordobie  ---->klik
Dla przypomnienia również podaję link do pełnej listy En Vivo ( w której nie wiedzieć czemu brakuje wyżej wymienionych En vivo-oprócz tego w  Gran Rex i tych o których będę pisała w tym i dalszych postach)* klik* 

W skrócie przypomnę również czym jest EV: 

Są to występy na żywo z udziałem głównych bohaterów "Violetty 2", czyli Martiny, Diego, Jorge, Lodovici, Candelarii, Faundo, Nicolasa, Mercedes, Albity (Alby), Xabianiego i Ezequiel.

kazdy koncert trwa lekko ponad godzinę. W repertuarze zaplanowane są:

@piosenki i choreografie z serialu śpiewane przez wszystkich lub tylko określonych aktorów

@scenki z serialu

@ spotkania z fanami i konferencje prasowe.

Na każdy z nich zbiera się kilkadziesiąt tysięcy fanów. Dla aktorów jest to ogromne przedsięwzięcia oraz nowe doświadczenia. Tak jak sami przyznali "Wkładamy w występy całe swoje serce i staramy się wszystkie nasze emocje przelać w spektaklu".

Brazylia-największe pod względem powierzchni i liczby mieszkańców państwo Ameryki Południowej oraz piąte pod względem wielkości państwo świata. 

źr. wikipedia.pl

Nowy cover Martiny: "Frozen"

3 dni temu jedna z fanek Martiny wrzuciła takiego oto twitta:

Al parecer, Tini dará vida a un personaje en una nueva película de Disney: FROZEN.¡Queremos saber más, @TiniStoessel! pic.twitter.com/OPST9uxjUA
— Chaco Con Tini® (@ChacoConTini) October 15, 2013

W tłumaczeniu: " Najwyraźniej Tini będzie dubbingowała do nowego filmu Disneya- zamrożeni."

Tini ostatnio bardzo się rozwinęła. Najpierw "Violetta", potem sesje zdjęciowe  i EV, następnie odebranie nagrody Martin Fierro *klik*, modeling dubbingowanie w "Monster Uniwersity"-"Uniwersytet potworny" razem z Lodovica Comello *klik*, a teraz wykon piosenki w "Zamrożonych".

A oto kilka słów  o nowej produkcji Disney'a (źródło filmweb):

Anna to nieustraszona optymistka. Kiedy królestwo, w którym mieszka, spowija wieczna zima, wyrusza z mieszkającym w górach Kristoffem  i jego reniferem Svenem na poszukiwanie siostry, Elsy, która jest Królową Śniegu. W trakcie wyprawy dziewczyna spotyka m.in. trolle oraz zabawnego bałwana o imieniu Olaf. Przychodzi jej również walczyć w obronie królestwa z różnymi magicznymi postaciami.

"Frozen. Una Aventura Congelada"-"Zamrożeni. Kraina lodu" trafi do kin w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej już wkrótce.

Wracając do tt zamieszczonego wyżej. Najprawdopodobniej wkradł się tam błąd. Otóż Martina ma  zaśpiewać jedną z  końcowych piosenek do filmu: Libre soy- Jestem wolna, którą śpiewać będzie Elsa. Jest to angielska wersja Let it go wykonu Demi Lovato. Martina piosenkę nagrała jeszcze w Chile. Przeszukując wiele dostępnych źródeł i baz filmowych nie znalazłam niczego o rzekomym dubbingu Martiny do postaci Elsy.  Możemy być jednak pewni, że usłyszymy cudny wykon Martiny w filmie.

Oto wersja piosenki Demi Lovato:

OGLĄDAJ DALEJ ;