Pożegnanie roku z Martiną Stoessel w L’Anno che Verrà

 

Jeśli nie działa wam link, ja również mam z tym problem. Kanał 242 Cyfrowy Polsat. Lecę oglądać.
Transmisja będzie nadawana na żywo [tutaj]
Czy każda z V-lovers nie chciałaby pożegnać roku z naszą kochaną Martiną Stoessel? A zatem mamy taką możliwość dzięki kanałowi telewizyjnemu - RaiUno - (włoski kanał, mam nadzieje, że transmisja na żywo w internecie będzie dla nas dostępna tak jak w przypadku RadioItalia). A więc zacznijmy po kolei!

Feliz Ano Nuevo z Violetta Polska!

Petardy już dają o sobie znać, głośniki włączone, sale i domy przystrojone......

Już za nie całe sześć godzin pożegnamy rok 2013 i powitamy nowy, 2014! Z tej okazji cała redakcja chciałybyśmy złożyć Wam wszystkim najserdeczniejsze życzenia noworoczne. Przede wszystkim zdrowia, pomyślności, sukcesów, uśmiechu na co dzień, abyśmy wszyscy razem z gronie Vilovers przeżyli ten rok no i oczywiście szampańskiej zabawy!

Wierzymy w to, że tym razem, kiedy pechowa "13" zamieni się na "14" wszystko stanie się lepsze i pragniemy życzyć tego naszym czytelnikom oraz wszystkim polskim Vilovers!

Milens niestety znowu została odcięta od internetu, jednak nadal chciałybyśmy noworoczny post zostawić dla niej, gdyż nikt lepiej nie przekaże Wam wiedzy jak ona. 

Nie zapominajmy jednak o tym, że od 21:00 na kanale RAI 1 będziemy mięli okazję świętować Nowy Rok z Martiną Stoessel i innymi gwiazdami!

A wy jak zamierzacie spędzić noc sylwestrową? Jakie macie plany?

A co wy na to, żeby pospamować trochę obsadzie? Specjalnie na tę okazje przygotowałyśmy dla Was życzenia, które możecie im wysyłać:

• - Feliz Ano Nuevo! - Szczęśliwego Nowego Roku (po Hiszpańsku)
• - Felice Anno Nuovo! - Szczęśliwego Nowego Roku (po Włosku)

Do zobaczenia! Widzimy się w 2014r.! VILOVERSOWEGO SYLWESTRA Życzy Redakcja Violetta Polska.

Follow @ofcViolettaPL

Lodovica także na vine!

Tylko Lodovica wróciła na twittera, pojawiły się jej nowe posty, a dzisiaj o 18 (14 czasu argentyńskiego) dodała vine, na którym ukazuje się wraz z Jorge, Stephie Camareną oraz Tomasem Goldschmidtem. Nie muszę nic wyjaśniać, wszystko jest jasne na filmiku, nic nie mówią.

Flirt #nieudany. @JorgeBlanco @StephieOficial @quienestomas

Sesja zdjęciowa z Xabim

Xabiani Ponde de León, czyli serialowy Marco, posiadający nieziemski urok, jak każdy z serialowych młodocianych aktorów, wziął ostatnio udział w sesji zdjęciowej. Będzie to nie lada gratka dla jego fanek, ponieważ po ostatniej sesji Diego [klik], można przypuszczać, że również i Xabiego zobaczymy bez koszulki. Na razie o sesji nie wiadomo zbyt wiele, ale autorką zdjęć jest ta sama fotografka co w przypadku sesji Diego, czyli Carola Roca. Dlaczego wcześniej niczego nie wrzuciłam? Ponieważ miałam wciąż nadzieje, że to nie wszystko i będzie ich zupełnie więcej tak jak w przypadku Diego. Ale niestety myliłam się. Więc dopiero teraz wrzucam sesję. Niestety mam kiepską wiadomość, nie zobaczymy Xabiego bez koszulki. Zdjęć jest zaledwie około 16.
Zatem miłego oglądania! 

[Twitter] Kolejny sukces polskich Vilovers!

[Twitter] Kolejny sukces polskich Vilovers!

Najwyraźniej Martina musiała zauważyć nasz świąteczny spam, bo na jej Twitterze pojawiła się bardzo miła dla nas niespodzianka. Aktorka napisała tweeta z życzeniami świątecznymi dla polskich Vilovers! Chcesz je zobaczyć? Zapraszam do rozwinięcia!

Relacja wywiadu Martiny w Radio Italia [AKTUALIZACJA]

Relacja wywiadu Martiny w Radio Italia [AKTUALIZACJA]

Dzisiaj od godziny 16 do 17 Tini udzieliła wywiadu dla Radio Italia. Wyywiad przeprowadził Daniele Bossari. Dziewczyna nie opanowała jeszcze w dobrym stopniu jęz. włoskiego, dlatego jedna z dziennikarek tłumaczyła to co mówiła. Choć całość wydawała się krótka Martina zdążyła powiedzieć wiele nowych rzeczy, o których przeczytasz w rozwinięciu.

[AKTUALIZACJA] Pożegnanie 2013 r. z Martiną!

[AKTUALIZACJA] Pożegnanie 2013 r. z Martiną!

Przyszedł czas na podsumowanie i zakończenie roku 2013. Z tej okazji Martina wystąpi na pokazie sylwestrowym we włoskiej telewizji Rai1 i Radio Italia. W poście znajdziesz tweety Martiny dotyczące występu i link do transmisji!

Kolejne viny Jorge!

Czy nie brakowało Wam wspaniałych filmików, z niesamowitym poczuciem humoru z udziałem naszego kochanego Jorge? Zatem pora na kolejną dawkę! Jest ich aż 8! Sporo się uzbierało przez ten czas. Możemy w nich usłyszeć podziękowania za życzenia urodzinowe, zobaczyć jak Jorge lunatykuje oraz jak dostaje w twarz od swojej bezwzględnej "nauczycielki francuskiego".

• 1. Jorge dziękuje za życzenia urodzinowe. 

Kotek.pl organizuje głosowanie!

Chłopakiem Roku 2013 został Niall Horan. A kto zdobędzie tytuł Dziewczyny Roku 2013?

Kto powinien zostać Dziewczyną Roku 2013? Wszystko zależy od Was! Najpierw Kotek czeka na zgłoszone przez Was kandydatki. Możecie je wpisywać w komentarzach do tej notki (pamiętajcie - jedna osoba może zgłosić jedną dziewczynę). Na kandydatury Kotek czeka do niedzieli, 29 grudnia, do końca dnia.

Spośród zgłoszeń Kotek wybierze szesnaście najczęściej powtarzających się nazwisk. Podczas głosowania, wybierzecie finałową piątkę, a następnie - Dziewczynę Roku 2013.

Czekamy na kandydatury :)

To właśnie napisał portal kotek.pl Jako POLSKIE VILOVERS mamy kolejną okazję na to, aby pokazać, że dziewczyny z "Violetty" są najlepsze! Czy zagłosujecie na Martinę Stoessel, która jest idolką zarówno młodszych jak i starszych dziewczyn na całym świecie, czy fenomenalną piosenkarkę, która ostatnio wydała swój pierwszy solowy krążek "Universo" - Lodovicę Comello, czy zawsze promienną, uśmiechniętą i wspaniałą aktorkę Albę Rico czy Candelarię Molfese. A może czarny charakter? Jako, że wszyscy też kochamy Mercedes Lambre - supernovą Ludmiłę wypadałoby i jej dorzucić parę głosów. Nie zapominajmy też o Clarze Marię Alonso, która najprawdopodobniej nie wróci do Violetty, ale i tak pozostanie w naszych sercach! A co powiecie na oddaniu głosu na Valerię Baroni  - Larę, która am za sobą wiele sesji zdjęciowych i ról aktorskich. Jest też wiele innych aktorek, ale gdybym miała opisywać wspaniałą historię każdej z nich musiałabym pisać osobne posty :D Tak więc, 

DO DZIEŁA VILOVERS!

[GŁOSOWAĆ MOŻECIE TUTAJ]

Na kogo zagłosujecie?

 

Follow @ofcViolettaPL

Frozen już jest [AKTUALIZACJA]

Długo oczekiwałam na to aż w końcu pełny trwający 1,5 godziny film, który podbił serca wielu z nas będzie dostępny do obejrzenia. Teraz już jest! Ci, którzy nie mieli okazji zobaczyć Elsy, Anny, Olafa i innych bohaterów w tej pełnometrażowej historii mogą spokojnie usiąść przy popcornie i kakałku oglądając ten film. A zatem bez większego przeciągania Za link dziękuję naszej czytelniczce lence.

Możecie go również obejrzeć pod [tym] i [tym] linkiem, aczkolwiek i tak podajemy wam od razu film do obejrzenia. Na razie jest to jedynie wersja z napisami, ale zarazem dobra lekcja angielskiego :) Jak pojawi się z dubbingiem od razu damy Wam znać. Pod koniec rozpoczyna się "Libre Soy", jednak zostało to ucięte.

Polski dubbing już jest!
Niestety, w dość słabej jakości dźwiękowej, ale wszystko dobrze słychać :)

Miłego oglądania!

A wy byliście już na "Krainie Lodu", czy dopiero jesteście przed seansem?

Follow @ofcViolettaPL

Podsumowanie twitcamu z Martiną

Podsumowanie twitcamu z Martiną

To już kolejny TwitCam! Był to jeden z najkrótszych, które dotychczas zrobiła, bo trwał zaledwie 25 minut, ale i tak dołączyło do niego ponad 14.000 osób!

Główny temat, który poruszyła to wiadomość o tym, że jej tata - Alejandro Stoessel napisał o niej książkę! Nie mylcie tego jednak z DocumentalTini, o którym pisałyśmy [tutaj]. Nie pokazywał się jednak zbytnio przed kamerą, ale doskonale było słychać jego głos.

Wyniki Premios TKM [Aktualizacja]

Pisaliśmy już wcześniej o głosowaniu w nagrodzie Premios TKM [klik] [klik], która organizowana była przez TKM [strona]. Pare godzin temu na ich oficjalnym twitterze twitterze [klik] zaczęły się pojawiać wyniki w dosyć długich odstępach pomiędzy każdym. Niżej prezentuje listę zwycięzców w kategoriach, gdzie nominowany był ktoś z Violetty lub związany z serialem.

Dajmy czadu na twitcamie 7!

Y???? Les gusto lo que les conte??
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 28, 2013

I???? Spodobało wam się to co było?  

ZNOWU POLONIA SPAMUJEMY!
padła pierwsza polonia!!! SPAMUJEMY!!!!!!!!

JUŻ JEST, WCHODŹCIE I  SPAMUJCIE!!!
http://twitcam.livestream.com/fr25i

-30 minutosssssss✌️👓⌚️🔆💝👯 #TiniCam
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 28, 2013

30 minuttttttttttt TiniCam

Już siódmy raz możemy pokazać, jak bardzo my, Polacy, kochamy serial "Violetta" i aktorów w nim grających. Dziś o 19 czasu polskiego odbędzie się twitcam z Martiną Stoessel, główną bohaterką telenoweli o dziewczynie, która odkrywa swoją pasję do muzyki oraz dowiaduje się, jakie problemy mogą czasami się pojawić, gdy się kocha.

Tinita robi Twitcam!

3 minuty temu Tini napisała na swoim Twitterze:

MAÑANA a las 3pm Argentina hago TWITCAM! Quiero contarles algo que les va a ENCANTAR! Averigüen el horario en cada uno de sus países!
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 27, 2013

JUTRO godzina 15:00 w Argentynie robię TWITCAM! Chcę z wami porozmawiam i mam nadzieję, ze się wam spodoba! Sprawdźcie harmonogram w każdym ze swoich krajów!

HORARIOS DE LA TWITCAM PARA MAÑANA!!! pic.twitter.com/e7KaYcmjvw
— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 27, 2013

 GODZINY JUTRZEJSZEGO TWITCAMU!!!

Nie wiadomo, czy to NASZE prośby, czy sama chce zrobić, ale z pewnością teraz KIEDY JEST O NAS TAK GŁOŚNO warto wykorzystać tą szansę i być na tym twitcamie! Tak wiĘc szykujmy się jutro o 19:00 mamy okazję zobaczyć naszą idolkę i spamować jej tym co jest dla ans najcenniejsze!. Oczekujcie na post "Dajmy czadu na twitcamie 7" (7, ponieważ ostatni nie wypalił)
I DAJEMY CZADU, TYM BARDZIEJ, ŻE PORA JEST BARDZO KORZYSTNA!!!

POLONIA!!

Follow @ofcViolettaPL

[Z życia aktorów]: Mechi została ciocią!

[Z życia aktorów]: Mechi została ciocią!

Te tweety podsyłaliście nam na asku z pytaniem "Kto to", "Czy to dziecko Mechi?". Otóż nie  i zaraz się  o tym przekonacie. 

Esta es mi sobrina que ya se le puede ver esa nariz tan lambre! pic.twitter.com/gzJzai0xoK
— Mercedes Lambre (@Mechilambre) grudzień 1, 2013

 To jest moja siostrzenica i można zobaczyć, że ma nos lambre!

Martina w magazynie GRAZIA

Martina w magazynie GRAZIA

CARAS, Pop Star, GENTE, GRAZIA to tylko nieliczne działy prasowe, dla których Tini udziela wywiadów. Dzisiaj macie styczność z GRAZIA, której numer będzie dostępny we włoskich kioskach od 2 stycznia 2014r. Pytaliście się na asku co to za sesja, jednak chciałam poczekać ,aż pojawi się więcej materiałów. Wywiad przeprowadziła Anna Santini, natomiast ubrania są od Benito Fernandeza, z którym Tini od dłuższego czasu już współpracuje. Jeżeli chcecie poznać dalsze szczegóły o Martinie to zapraszam do lektury!

Głosowanie: Najlepsze talenty [PRZYPOMNIENIE]

W TYM GŁOSOWANIU TEŻ MAMY NIEWIELE CZASU, DLATEGO KLIKAJCIE, NIE POTRZEBA TU LOGINÓW!

 Disney Channel Latino za pośrednictwem U-MIX zaprasza do głosowania na najlepszy serial, klip film, aktorów itd. z 2013r. Głosowanie rozpoczyna się od dzisiaj 9 grudnia 2013r., a kończy 27 grudnia 2013r. Mamy zatem prawie 3 tygodnie na głosowanie.

A oto jakie mamy kategorie:

Głosowania: VotaIdolos i VotaFans [PRZYPOMNIENIE]

Jak pamiętacie wcześniej pisałam, że serwis VotaIdolos powrócił - a wraz z nim nowe głosowanie na swojego idola, piosenkarza, aktora. W ten sposób możesz pomóc swojemu faworytowi zdobyć miano - największego idola.

W nowym głosowaniu jest 30 znanych i lubianych przez młodzież sław.
Czas zatem na małe podsumowanie, tych kilku dni! 

Druga część głosowania w Premios TKM oraz nominowani. [PRZYPOMNIENIE]

TO JUŻ OSTATNI DZIEŃ!!

Post lekko opóźniony, bo powinien pojawić się w piątek/sobotę, ale tak bywa z tymi wszystkimi przygotowaniami świątecznymi, gdy teraz - przy świętach pojawia się najwięcej nowych informacji, więc liczę, że nie będziecie mieli tego za złe. :P

W piątek głosowanie w nagrodzie Premios TKM [post] się zmieniło i już nie możemy robić tego za pomocą twittera.

[Tłumaczenie] Ahi estare

Jak to było z tymi tłumaczeniami piosenek - raz zapominałam, raz czasu w ogóle nie miałam, ale w końcu weszłam, wyszukałam na komputerku tłumaczenia, które wykonałam zanim jeszcze zaczęłam pisać na tym blogu, leciutko poprawiłam i oto jest "Ahi estare", czyli piosenka, która pierwszy raz w serialu pojawiła się wykonana przez Ludmiłę i Maxiego podczas zadania Pablo jeszcze w pierwszych 25 odcinkach pierwszego sezonu. Piosenka została wykonana wtedy, co "Tienes todo". Także czytajcie dalej, aby zobaczyć jej tekst hiszpański oraz polski. :)

Czy Clara wróci w 3 sezonie?

Za link do artykułu dziękuje jednej z czytelniczek :)

Tłumaczenie wykonała Tinistas dla bloga ViolettaPolska. Kopiowanie surowo zabronione!

Prawdą jest, że Clara Alonso opuszcza serię?

No tak, ale wszyscy po drugim sezonie jeszcze bardziej polubili jej postać! Prawdą jest niestety też to, że Tini (Violetta) napisała na Twitterze :

 Cieszymy się z ostatniego dnia pobytu, to było piękne od kiedy cię poznałam [...] Uwielbiam cię.

Z tej historii odeszły już cztery osoby: Pablo Espinosa (Tomas), Artur Logunov (Braco), i Simone Lijoi (Luca). Ciekawe co teraz będzie bez taaak fajnych ludzi?

Akcja urodzinowa: Feliz cumple Cande! [PRZYPOMNIENIE]

Jedne akcje za nami, kolejne dopiero przed nami. Teraz musimy jednak postarać się dla Candelarii Molfese, która 3 stycznia obchodzi swoje 22 urodziny! Po raz kolejny możemy okazać swoją miłość. 
 Czasu jest stosunkowo niewiele, dlatego robimy wszystko szybciej, gdyż już we wtorek są święta, potem Nowy Rok i tak czas nieubłaganie zleci, a chcielibyśmy również i naszej Camili przypomnieć o Polonii! 

O co chodzi?

Każdy Vilover, który chciałby złożyć życzenia urodzinowego mrs. Molfese musi przesłać nam zdjęcie, na którym ukażecie napisane przez siebie na kartce te kilka słów.

A oto przykładowe zdania:

1. Feliz cumpleaños Cande! / Feliz cumple Cande! - Wszystkiego najlepszego Cande!

2.Te deseo toda al felicidad en este dia especial Candelaria. - Życzę ci wszystkie, co najlepsze w tym szczególnym dniu Candelaria.

3. Espero que todos tus deseos se hagan Realidad! Feliz cumple Cande! - Mam nadzieję, że wszystkie twoje amrzenia staną się rzeczywistoscią! Wszystkiego najlepszego Cande!

Świąteczny Live!

Koniec. Język hiszpański został skaleczony, uszy czytelników krwawią i nasze też, ale udało się :) 

To już dziś.

Będziemy nadawać za pomocą Google Hangout oraz Youtube, do których linki macie poniżej. Ponadto, będziecie mieli do wykorzystania platformę Questions&Answer (Pytania i odpowiedzi), którą uruchamia się klikając w odpowiedni przycisk, jak na TYM obrazku. 

Startujemy za 20 minut! :) 

Follow @ofcViolettaPL

Kolejne gadżety ruszają z kopyta!

Nawet się nie spostrzegliśmy kiedy, a tu skończyło się 25 odc. 2 sezonu! Jednak nie jest źle. Wraz z nowym sezonem gadżety pojawiają się równie szybko. Już w poprzednim poście [klik] pisałam o nowej edycji "Za kulisami" oraz tych opisujących poszczególne odc. tj. "Mój świat na opak" czy " Wszystko dla muzyki". Tym razem przedstawię książki, które to my będziemy mogli projektować.

Ruszajmy!

Serialowa Violetta ma swoje pasje, które z powodzeniem realizuje. Dzięki tej książce poznasz bliżej Violettę i jej serialowych przyjaciół.
Rozwiązując zadania, quizy i łamigłówki, dowiesz się, jak wygląda ich szkolne życie oraz muzyczna kariera. Dołącz do paczki ze Studia 21 i jak oni z pasją realizuj swoje pomysły. Ta książka będzie świetną inspiracją!

[Z życia aktorów]: Życzenia od ekipy

Nie tylko my świętujemy Boże Narodzenie na wesoło! Ekipa nie zapomniała o swoich wiernych od początku do końca fanach i wysłali nam świąteczne życzenia. A oto one!

Feliiizzzzzzzz Navidaaaaaad!!! 🍰🎂🎄🎅🎈🎉🎁💝

— Tini Stoessel (@TiniStoessel) grudzień 25, 2013

Wesooołychhhhhh Świąąąąąąąąt!!!

Imprezuj z redakcją Violetta Polska!

Tego się z pewnością nie spodziewaliście, ale kliknijcie "czytaj dalej" i przekonajcie się sami, 

JAK SIĘ BAWIMY W NASZEJ REDAKCJI

PS Jak się kompromitować, to tylko raz do roku, dlatego nie korzystajcie, zgrywajcie, śmiejcie się do woli bo niedługo post może zniknąć ;>

Feliz Navidad Violetta Polska

We wszystkich domach zapewne pachnie już barszczykiem i karpiem, co oznacza, że właśnie zaczęły się pierwsze święta, jakie dane nam będzie przeżyć w tym gronie, na tym blogu.

Jesteśmy z Wami już 9 miesięcy i mamy nadzieję, że będziemy jeszcze dwa razy tyle, a nawet jeszcze dłużej. Dlatego przychodzimy dziś do Was, tuż przed wigilią z życzeniami.

Follow @ofcViolettaPL

[Z życia aktorów]: Jakich kosmetyków używa i w co się ubiera Martina?

Wczoraj Tinita opublikowała na swoim Instagramie nowe tajemnicze zdjęcie Czy jednak jest ono nadal taka tajemnicą? Nie , ponieważ poszperałam gdzie trzeba i wszystko wyszło na światło dzienne:


Zdjęcie zostało zrobione w zakładzie kosmetycznym "Clider dermatologia". Czym jednak owy zakład się zajmuje?

Niespodzianka! - Sorpresa! [Aktualizacja}]

JUŻ JESTEŚMY! - KLIKNIJ TUTAJ

To już dzisiaj! Pewnie wnioskujecie po samy tytule, że w końcu przeszedł czas na zdradzenie niespodzianki, na którą czekacie! Wypytywaliście się, narzekaliście, prosiliście się, aby wyjawić przynajmniej kawałek naszej tajemnicy - ale byłyśmy wytrzymałe, aż do samego końca.

Specjalnie dla Was zarezerwowałyśmy czas, aby spędzić go wyłącznie z wami. Z okazji przed świątecznej i nowego roku, jak nie tylko, mamy dla was prawdziwego, wyjątkowego...

Ruggero znowu na scenie!

Ruggero znowu na scenie!

Jak pisała w poprzednim poście Ania [klik] Rugg przed świętami zdążył wystąpić jeszcze na scenie. A oto krótka relacja z owego koncertu:

20 grudnia 2013r. tysiące fanów uczestniczyło w koncercie odtwórcy serialowego Federico. Już kilka godzin przed koncertem fani ustawiali się w kolejne, aby zrobić sobie z tym przystojniakiem fotkę czy poprosić go o autograf. o godzinie 18:00 w "Gibiscus Cita Sant'Angelo wraz ze swoim zespołem Rugg pojawił się na scenie.

[Filmik] Wszystkie Ser mejor

   Któregoś pięknego dnia wpadło mi do głowy, żeby zrobić coś w rodzaju katalogu piosenek, czyli pozbierać wszystkie wykony, jakie pojawiły się, w jednym filmiku. Nie było jednak sensu robić tego przed końcem drugiego sezonu, a później się zapomniało. Dziś z Patką realizujemy ten pomysł.

 

[Tłumaczenia] Dziesięć faktów o: Samuelu

      Samuel 'Samuka' Nascimento zdradzi dziś wam dziesięć faktów o sobie! ;)
      Jak obiecałyśmy, tak tłumaczymy.

Tym razem pod tłumaczenie poszedł nasz serialowy Broduey.

Universo - kolejne niespodzianki!

Zastanawialiście się pewnie skąd pochodzą wszystkie zdjęcia promocyjne solowego krążka naszej wybitnej artystki Lodovici Comello. Pojawiły się one nie tylko na jej twitterze, facebooku i innych kontach, ale również na okładce "Universo". Oglądając zdjęcia, które niżej zamieszczam sami zauważycie jak świetnie dopasowują się do całego albumu. Jest w niej cała i sama Lodo, no bo skoro Wszechświat należy do niej to jak mogłoby być inaczej? Całą sesja obfituje w prostotę, Lodovica nie nosi żadnych innych dodatków oprócz rozwianych i wolnych od wszelkich ozdób włosów oraz bez jakichkolwiek obciążających jej dłonie bransolet i pierścionków. Tylko luźne spodnie, bluzka i włosy owiewające ja całą. i czego tu chcieć więcej?Już patrząc na samo opakowanie płyty ma się ochotę pożreć ją w całości nie pomijając żadnego drobnego szczegółu.Dla przypomnienia oto trzy okładki pojawiające się w we Włoszech, Argentynie i Hiszpanii:

[Z życia aktorów] Związek Nicolasa i Raphaeli

[Z życia aktorów] Związek Nicolasa i Raphaeli

      Miłość zawitała do obsady Violetty.  I to na bogato! ;) Większość obsady, z naciskiem na tę młodszą część, znajduje się teraz w stałych związkach lub podejrzewa ich o to, jak na przykład Facu i Cande, Mechi i Xabi, Martina i Peter. Dzisiaj jednak przyjrzymy się bliżej relacji, która łączy Nicolasa Garniera i jego dziewczynę, Raphaelę. Jesteście ciekawi, jak wygląda jak ich związek?

[Z życia aktorów] Związek Xabiego i Mechi [zdjęcia]

[Z życia aktorów] Związek Xabiego i Mechi [zdjęcia]

    Tak! Wreszcie potwierdzają.
To, co dla niektórych fanów było oczywistością już od miesięcy, wreszcie Mechi potwierdza na swoim twitterze:

Enamorada de vos pic.twitter.com/GTzdQSy2mX
— Mercedes Lambre (@Mechilambre) grudzień 22, 2013

Zakochana w tobie

[Recenzja] Violetta En Vivo en Buenos Aires w tv

Czym jest Violetta En Vivo?

Są to występy na żywo z udziałem głównych bohaterów "Violetta 2", czyli Martiny, Diego, Jorge, Lodovici, Candelarii, Facundo, Nicolasa, Mercedes, Alby, Xabiego.

Każdy koncert trwa około godziny. W repertuarze zaplanowane są:

 * piosenki i choreografie z serialu śpiewane przez wszystkich lub tylko określonych aktorów, 

 * scenki z serialu, 

 * spotkania prasowe i konferencje. 

Na każdym z nich zbiera się kilkadziesiąt tysięcy fanów. Dla aktorów jest to ogromne przedsięwzięcie oraz nowe doświadczenie. Tak jak sami przyznali: "Wkładamy w występy całe swoje serce i staramy się wszystkie emocje przelać w spektakl".

Pora na recenzję tego wydarzenia. Relacja z Violetta en Vivo w Buenos Aires [BA] w tv pierwszy raz została wyemitowana 7 grudnia 2013 roku w Argentynie. Niestety na stronie Disney Channel LA nie jest dostępny do obejrzenia dla naszego kraju, nad czym bardzo ubolewam. To ponad 40 min. (dokładnie 44 min.) filmu, w którym możemy zobaczyć swoich ulubieńców na wielkim ekranie we własnym domu przy popcornie, śpiewając na całe gardło piosenki razem z nimi! Aktorzy spisali się świetnie! Pełni energii, zapału.

TAG: 25 pytań do Mileny

Wiem, że już robiłam swój TAG, ale poprzedni trochę nie wyszedł, gdyż zadawaliście pytania głównie dotyczące serialu. Dlatego postanawiam zrobić drugi. Tym razem prosiłabym jednak, żebyście te pytania kierowali bezpośrednio do mnie, a nie głównie o "Violettcie" bo od tego jest blogowy ask. Pytajcie mnie o co chcecie, a ja wybiorę pierwsze 25 pytań i postaram się odpowiedzieć na nie jak najrzetelniej. Chciałabym, przybliżyć w ten sposób Was do siebie. Myślę, że teraz, kiedy jest wolne pojawią się dość ciekawe pytania, na które z wielką przyjemnością odpowiem. Wszystko kierujcie na mojego aska milo_shoqolotis. Aby nie zrobił się misz masz kierujcie się tym szablonem:

TAG: Treść pytania.

Pytać możecie o wszystko, tylko, aby był one kierowane do mnie. Z miłą chęcią zrobiłabym twitcam, ale niestety nie mam jak.

Czekam na nie do 25 grudnia 2013r.  Jeszcze raz bardzo Was proszę,  pytajcie o to co chcielibyście o mnie wiedzieć :) Z góry przepraszam na taki odwrót sprawy, ale chcę, abyście poznali mnie najbardziej jak to jest możliwe.

Follow @ofcViolettaPL

TAG: 25 pytań do Anny

Witam wszystkich! Jestem już jakiś czas na blogu (i mam nadzieje, że zostanę z wami na stałe). Więc postanowiłam dać Wam mały prezent przedświąteczny i możliwość lepszego poznania mnie. Będziecie mieli możliwość przez jakiś czas zadawania mi pytań. Umówmy się, że do 24 grudnia (może być nawet późnym wieczorem). Starczy?

 Posiadam również kamerkę, więc jak będzie trochę chętnych mogę zrobić Twitcam :) Bo już ktoś mnie o to prosi od dawien dawna. Ale jak są chętni niech napiszą w komentarzu. Oby każdy dodał raz za siebie nie próbował z tzw. anonimów.

 Jak mają wyglądać pytania? Prosiłabym by wyglądało następująco: 

TAG: wasze pytanie 

 Może być zamieszczone w komentarzu pod postem, ale również na naszym asku: ASK

 Możecie mnie pytać o wszystko :) moje zainteresowania, pasje, jak zaczęłam oglądać serial Violetta i o wiele wiele innych rzeczy. Mała prośba by pytania były zrozumiałe i konkretne! Byśmy w dwójkę siebie zrozumieli i nie było potem żadnych nieporozumień. 

Każdy ma możliwość zadawania nieograniczonej ilości pytań. Ja z nich potem wybiorę około 25 najciekawszych i odpowiem na nie w formie posta.

Follow @ofcViolettaPL

[Prasa]: Furor koloru Violetta

[Prasa]: Furor koloru Violetta

Każdy z Was z pewnością chciałby być jednym z tych, którzy siedzą an widowni podczas każdego koncertu. Poczuć to magię, która aktorzy przekazują na scenie. oddychać ich powietrzem - poczuć się przez chwilę wśród ich gronie. A co odczuwają Ci, którzy mieli okazję być na En Vivo. czytając ten dość obszerny post wszystko zrozumiecie.

Tłumaczenie wykonała Tinistas dla bloga ViolettaPolska. Kopiowanie surowo zabronione!

Gwiazdy serialu "Violetta" emitowanego na Disney Channel wylądowały 14 grudnia w Maladze. Oparte na serialu koncerty doszły aż tutaj. Jest to pokaz, w którym jest mnóstwo muzyki i choreografii. W Martin Carpanea sprzedano ponad 25.000 biletów.

[TŁUMACZENIA] Violetta fenomen na skalę światową i Violetta en Luna Park - ceny biletów

Udało mi się ostatnio znaleźć dwa średnie artykułu na temat: podsumowania koncertów i fenomenu Violetty, oraz Violetta en Concierto w Luna Park, czyli zakończenie światowego Tournee jak już wcześniej pisała Tinistas [klik]. Postanowiłam również wyliczyć koszty podróży do Buenos Aires.  Koszty kupna biletu na sam koncert wahają się od 604 zł do 2718 zł. Miałam również wyliczyć koszty całej podróży, ale jak zobaczyłam ceny biletów np. z Warszawy (Okęcie) od 13.127 zł. do 26.354 zł. (czyli w dziesiątkach tysięcy). To aż się przeraziłam. Dobrze, że leżałam w łóżku (jestem chora), bo pewnie bym spadła z krzesła. Więc stwierdziłam, że nie ma sensu robić takie wyliczenia. Wolę nie sprawdzać, ile zapłacimy za hotel..  A zatem miłego czytania! Zaczniemy od artykułów!

Transmisja z Violetta en Concierto we Francji w kinach!

Z początku gdy zobaczyłam artykuł myślałam, że dotyczy on koncertu, ale po przetłumaczeniu okazało się, że dotyczy on  możliwość obejrzenia transmisji z Violetta En Concierto w Gran Rex, w Paryżu (Francji) w kinie, osobom którym nie udało się nabyć biletów na wyżej podany koncert. To na pewno wielka gratka dla V-lovers. Ja osobiście chciałabym być na ich miejscu. Pomijając fakt, że zrobiłam wszystko by dostać się na normalny koncert (zakładając, że może kiedyś u nas się odbędzie). Choć do powrotu ekipy do codzienności jeszcze sporo czasu, gdyż są na zasłużonych mini wakacjach. Znalazłam dość ciekawy artykuł oraz promo tej o to możliwości obejrzenia koncertu. Postanowiłam, więc go przetłumaczyć. Choć z językiem francuskim miałam styczność jedynie w przypadku słuchania piosenek, mam nadzieję, że dałam sobie radę.

Zatem miłego czytania!

[Prasa] Lodovica Comello o "Universo", nowe terminy Meet&Greet

[Prasa] Lodovica Comello o "Universo", nowe terminy Meet&Greet

Kariera Lodovici poszerza się w mgnieniu oka. Jej solowy krążek "Universo" stał się prawdziwym hitem wśród Vilovers i Lodofanaticas. Wsłuchując się w treść piosenki możemy odczuć co tak naprawdę znaczy dla niej ta płyta. Utwierdzić nas w tym przekonaniu może wywiad, którego Lodo udzieliła dla programu i magazynu "VIP". Chcecie wiedzieć co Lodovica czuje do muzyki? Zapraszam do lektury!

Lucia Gil spotyka się z 30 fanami w Zamorze

Lucia Gil spotyka się z 30 fanami w Zamorze

Tłumaczenie wykonała Tinistas dla bloga ViolettaPolska. Kopiowanie surowo zabronione!

[Filmik] Dziesięć faktów o: Mechi

   Niedawno Milens zamieściła post z filmikami sześciu naszych gwiazd: Mechi, Jorge, Lodo, Diego, Samuki i Cande.

   Na koniec pojawiło się zapytanie: czy chcecie tłumaczeń?
   Tak więc przetłumaczymy je wszystkie ;) mimo że część już jest, musimy poczekać na techniczną, kiedy będzie miała szansę zrobić filmiki, ponieważ dane z postów są regularnie kradzione.

[KONKURS] Wygraj płytę "Hoy somos más" [Aktualizacja]

  UWAGA! Konkurs zostaje przedłużony do 26.12.13 (czwartek) do godziny 19:00. Czekamy na wasz napływ świątecznego nastroju i fantazji! Za wszelkie utrudnienia przepraszamy :) 

 Z okazji Mikołajek i zbliżających się Świąt mamy dla was kolejny konkurs! Były już zdjęcia, wierszyki, wiedza z serialu, opowiadania, wasze przemyślenia i dłuższe wypowiedzi pisemne - nadeszła pora odkryć, ilu naszych czytelników umie rysować ;)

Sprawdź I weź udział!
KONKURS: EMPIK
KONKURS: KALENDARZ 2014
KONKURS: WIELKI KONKURS VIOLETTA POLSKA

[Prasa] Martina o swojej nowej miłości

[Prasa] Martina o swojej nowej miłości

Więcej niż połowa ludzi może bezapelacyjnie stwierdzić, że "Violetta" już od 1 sezonu stała się światowym fenomenem. Informacja ta stała się jednak faktem po rozpoczęciu Torunee ekipy po całej Ameryce Łacińskiej i jej pobliżach. Szczególną uwagę zwraca się oczywiście na główną bohaterkę Violettę, której odtwórczynią roli jest Martina Stoessel. W krajach, gdzie język hiszpański jest rzeczą naturalną nie ma dnia, żeby o niej chociaż raz nie wspomniano. Prasa i telewizja szaleją  i tak samo jest u nas. Jak mogliście zauważyć po [tym] i [tym] poście polska prasa napada na nas z ogromem wywiadów i innych materiałów związanych z tą gwiazdą. Tym razem chciałabym się skupić nad styczniowym wydaniem magazynów BRAVO i  BRAVO Girl, w którym autorzy piszą  o nowej miłości aktorki.

Scany zamieszczone przed Tinistas i Lady.Cuks. Kopiowanie surowo zabronione!

Pod pierwszy odstrzał idzie BRAVO Girl

Wielki powrót małych skarbów!

1 sezon minął jak z bicza strzelił - tak samo z gadżetami łatwo przyszło łatwo poszło. Czas na 2 sezon! Kolejne edycje, tych samych książek, tyle, że w nowej edycji. Wszystkie, oprócz "Za kulisami" [ klik recenzja] opowiadają o nowych problemach, z którymi w nowym sezonie boryka się główna bohaterka, ale co się tak naprawdę w nich kryje? Sami zobaczcie!

Za kulisami. Nowe odcinki, nowe tajemnice. Violetta

TAG: 25 pytań do Milens

   W poniedziałek ogłosiłam TAG, czyli aż do wczoraj mogliście zadawać mi najrozmaitsze pytania, aby zostały zawarte w tym oto poście wraz odpowiedziami, ograniczone do liczby 25. Tak więc oto przedstawiam wam wyniki :)

  

   Łącznie pojawiło 92 pytania tagowe, ale sporo się powtarzało, także w miarę na lajcie mogłam wybrać te do posta. Ukierunkowałam się na te najciekawsze, czy też na które mogłabym obszerniej się wypowiedzieć, zawierając tym samym też odpowiedzi do pytań, które ominęłam. Kilka podzieliłam, ponieważ były dwuczłonowe.

Pozwoliłam też sobie wybetować niektóre pytania, tudzież poprawić błędy ortograficzne.

Komentujcie - może mamy coś wspólnego? ;)

Explore me. Let's go!

Koncerty gwiazd - Ruggero Pasquarelli i Lucia Gil

Nasi ulubień - czyli Lucia Gíl i Ruggero Pasquarelli mają wkrótce swoje koncerty. Nie powiem, że to ich pierwsze, ponieważ można znaleźć dużo filmików na youtube odnośnie ich koncertów z nimi związanych. Zacznijmy od Lucii.

VILOVERS, DO DZIEŁA - Feliz Cumple, Jorge!

Jako że jutro nasz ukochany odtwórca roli Leona - Jorge Blanco - obchodzi swoje 22 urodziny, redakcja przy Waszej pomocy przygotowała dla niego specjalny filmik.

Ale żeby ta akcja miała sens - Jorge musi ten filmik zobaczyć. Doskonale wiemy, że jutro zostanie zaspamowany na śmierć, dlatego musimy wytężyć siły i dobijać się na każdy możliwy sposób.

Dajmy czadu na twitcamie 7!

JUŻ JEST!! WBIJAJCIE I SPAMUJCIE!!!
http://twitcam.livestream.com/fq0w2

Me voy a intentar desde otra casa. Denme diez mins
— Valentina Frione (@ValenFrione) grudzień 18, 2013

Spróbuję z innego pomieszczenia. Dajcie mi dziesięć minut 

No tengo internet en casa .. 😩
— Valentina Frione (@ValenFrione) grudzień 18, 2013

Nie mam internetu w domu 

Estoy intentando
— Valentina Frione (@ValenFrione) grudzień 18, 2013

Staram się

Poprzednie twitcamy zakończyły się wielkim sukcesem. Szczególnie te, na których obecna była sama Martina. Wiele naszych akcji przyniosło pozytywne skutki, np. aktorzy coraz częściej wymawiają nasz kraj na swoich kontach i wywiadach. Dzięki twitcamom mogliśmy dowiedzieć się wielu nowych rzeczy, a także upewniliśmy się, że nasze przekonanie co do istnienia aska Tinity jest słuszne. Przed nami kolejny. Valentina Frione - Jackie o 21:00 czasu Polskiego rusza z własnym i na nim również Vilovers muszą pokazać się z jak najlepszej strony!