Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

25.09.2014

[Violetta3] Nowy clip

[Violetta3] Nowy clip


Ostatnio dwoje największych amantów z obsady bardzo szaleje w sieci. Jorge co i rusz publikuje nowe vine, natomiast Rugg oprócz samego współudziału w tworzeniu tych arcydzieł wrzuca materiały, które zaciekawiły wszystkich Vilovers jak i Ruggeristas. O tym z czym co się je w rozwinięciu. 

19.08.2014

[Violetta3] Kolejny pocałunek

[Violetta3] Kolejny pocałunek

Każdy z nas ma jedną lub kilka ulubionych par z serialu. Niektórym kibicujemy już od pierwszego sezonu, innym dopiero od niedawna. Najbardziej lubiane pary to m.in. Leonetta, Naxi, Marcesca wypychana już przez Diecescę, Fedemila, Germangie.. Fani wyczekują ich pocałunków. I oto nastąpił ten moment. Zapraszam do rozwinięcia.

18.08.2014

[Piosenka od A do Z] Destinada a brillar

[Piosenka od A do Z] Destinada a brillar


Śmiało można ją nazwać hymnem osobistym Ludmiły - całość traktuje o sięganiu po to, czego się pragnie, nie stawianiu sobie granic przez wątpliwości. Poznajemy jej treść w momencie, kiedy już jest stworzona - w pierwszym odcinku serialu, podczas nieformalnego pojedynku Camili i Ludmiły. Słowa to w całości dzieło Ludmiły, muzykę skomponował León, wówczas chłopak Ludmiły.

14.08.2014

[Violetta3] Wycieczka rodzinna

[Violetta3] Wycieczka rodzinna


Wielu  z Was zadawało sobie multum pytań na temat lotniska, na którym część obsady nagrywała kilka odcinków [klik]. Po obejrzeniu wczorajszego odcinka [klik] dla niektórych wszystko stało się jasne, nadal jednak wielu fanów nie uzyskało odpowiedzi na swoje pytania. Dlatego czas, aby to zmienić.

9.08.2014

[Prasa] Mechi dla magazynu Poco

[Prasa] Mechi dla magazynu Poco

Nasza supernova chciałaby lśnić zawsze i wszędzie, natomiast odtwórczyni jej roli - Mercedes Lambre jest zupełnie inna. Tym razem jednak otworzyła się przed fanami jak nigdy, wyjawiła najskrytsze marzenia, tajemnice, opowiedziała o tym jak dostała się do serialu  z najdrobniejszymi szczegółami. Jeżeli ktoś z Was nadal jest uprzedzony do jej postaci to naprawdę, gorąco polecam przeczytać ten wywiad, bo jest co czytać :)

4.08.2014

Polskie głosy wśród dziewczyn!

Polskie głosy wśród dziewczyn!

Pewnie zawsze ciekawiło Was to, kto mówi naszym głosem pod postaciami  ich oryginałów zza oceanu. Disney zadbał o to, aby jak najlepiej odzwierciedlały one postaci z telenoweli. Czy im się to udało? I kto tak właściwie kryje się za mikrofonem w Studio nagraniowym? Przyjrzyjmy się temu :)

3.08.2014

[Violetta 3] Kryzys Fedemily?

[Violetta 3] Kryzys Fedemily?

Niestety nie mam dobrej wiadomości. Sporo zmian widzi się w nowym sezonie. Najpierw rozpad Marcesci na rzecz Diecesca. A teraz prawdopodobnie ta para - Federico i Ludmila, będą przechodzić kryzys, co tym razem? Rozważania na ten temat w rozwinięciu posta.

2.08.2014

[Violetta3] Mechi, Tini, Jorge i Diego o nowym sezonie

[Violetta3] Mechi, Tini, Jorge i Diego o nowym sezonie 


Premiera trzeciego i już niestety ostatniego sezonu nadal jest dla fanów ogromnym przeżyciem. Im więcej odcinków zostało wyemitowanych na latynoskim Disneyu tym więcej ciekawostek obsada wyjawia na ten serialu. Dzisiaj przyjrzymy się postaciom Violetty, Ludmiły, Leóna i Diego, dowiemy się co czują po trzech latach życia z nami, poznamy kilka nowych rzeczy o trzecim sezonie a także dowiemy się co chcieliby nam przekazać po wspólnie spędzonym czasie czy to na koncertach czy przed telewizorami. Zapraszam!

19.07.2014

[Violetta3] Odkrywamy charaktery

[Violetta3] Odkrywamy charaktery


Do premiery trzeciego sezonu w Argentynie zostało naprawdę niewiele! Dzisiaj Argentyńczycy mogą zakupić krążek promujący płytę "Gira mi canción" - "Obraca się moja piosenka" [klik], [klik]. Z pewnością oprócz nowej ścieżki dźwiękowej wszystkich Was dręczy podstawowe pytanie - jak w nowym i już niestety ostatnim sezonie potoczą się losu ulubionych bohaterów? Czas, aby to odkryć. Zapraszam do lektury ;)

15.07.2014

[Z życia aktorów] Relacje między Tini i Mechi

[Z życia aktorów] Relacje między Tini i Mechi


Role Mercedes Lambre (Ludmiły) i Martiny Stoessel (Violetty) sprawiła, że fani postrzegają je tak jakby to była rzeczywistość. Jakie tak naprawdę relacje między nimi istnieją? Czy tak samo jak w serialu zabiłyby się samym wzrokiem? Co pierwsza myśli o drugiej i na odwrót? Na te pytania postaram się odpowiedzieć w tym poście.

23.06.2014

[Violetta3] Relacje między dziewczynami

[Violetta3] Relacje między dziewczynami


Z pewnością już nikt nie może usiedzieć na swoich miejscach w oczekiwaniu na kolejny i ostatni już sezon "Violetty". Były ukazane watki nagranie w Barcelonie, choreografie, piosenki, postacie..... czas, abyś po raz kolejny zajrzeli za fioletowe kulisy - tym razem odpowiadając sobie na pytanie "Jakie relacje przepływają między dziewczynami na planie?". Tego dowiemy się w kolejnym backstage.

9.06.2014

[Violetta3] Nowe promo, nowa piosenka!

[Violetta3] Nowe promo, nowa piosenka!


Kanał Disney Channel Latino rozkręca się ze zwiastunami nowego sezonu. W ostatni weekend dostaliśmy je, aż dwa - jeden o Barcelonie [klik] , a drugi o strojach w trzecim sezonie [klik]. Dzisiaj uchylono nam rąbek tajemnicy o piosenkach w nowej serii i możemy usłyszeć fragmenty zupełnie nam nieznanego utworu, najprawdopodobniej promującego trzecią część przygód Violetty.

6.06.2014

[Violetta3] Styl postaci w nowym sezonie przygód Violetty

[Violetta3] Styl postaci w nowym sezonie przygód Violetty


Z każdym dniem coraz więcej zdjęć, to pojawiających się na instagramach i twitterach obsady, to na osób ze strony technicznej serialu. Oprócz tego, sesja fotograficzna [klik post]. Z kolejnymi udostępnionymi zdjęciami coraz łatwiej nam zobaczyć, co zmienią nasi ulubieńcy!

29.05.2014

[Część 2.] Być jak... Ludmiła

[Część 2.] Być jak... Ludmiła



Oto druga część cyklu "Być jak...", w którym podpowiadam, jak poprzez makijaż i fryzurę upodobnić się do bohaterów serialu "Violetta". W pierwszym odcinku omówiłam wizerunek głównej bohaterki z początków pierwszego sezonu. Czytałam komentarze pod postem i mogę stwierdzić, że spodobały się Wam moje pomysły. Prosiłam, abyście podrzucali swoje propozycje do przerobienia. Wiele osób proponowało image Ludmiły, więc zajęłam się nim. W tym poście znajdziecie wskazówki, jak przypominać wyglądem Supernovą ;)

24.05.2014

[Fabuła] Razem możemy więcej

[Fabuła] Razem możemy więcej


Witam Was w moim kolejnym  "cyklu postów." Tym razem, będę starać się opisywać, wątki wokół których głównie toczyła się fabuła dwóch sezonów w Studio. Opiszę wszystkie zadania od Pablo, Gregorio czy Angie, a także wszelakie koncerty i konkursy organizowane w Studio . Myślę, że  większość kojarzy z plebiscytów  określenie "Germanowe domowniki" :). Ja w swoich postach będę używać terminu "Studiowe Eventy", do określenia tych wydarzeń, które będę opisywać. Wszystko dodawane będzie chronologicznie.


6.05.2014

[Prasa] Tak się kręci "Violettę"

[Prasa] Tak się kręci "Violettę"


Tak się kręci "Violettę" to nowy artykuł na dwie strony A4 w nowym (nr 10) Bravo. A co możemy dokładnie w nim przeczytać i zobaczyć? W skrócie mówiąc, jak aktorzy oceniają pracę na planie oraz masa zdjęć głównie z Barcelony. Pisałyśmy o tym tutaj: [klik]. Jak wiemy aktorzy już wrócili do Buenos Aires i nagrywają tam kolejne sceny. Więcej w rozwinięciu posta!

7.04.2014

[Violetta3] Mechi zdradza szczegóły o swojej postaci

[Violetta3] Mechi zdradza szczegóły dot. swojej postaci!

To z pewnością będzie gratka dla tych, którzy są ciekawi co się będzie działo z nasza Ludmiłą w trzecim sezonie Violetty! Mercedes Lambre, odtwórczyni tej roli będąc głównym gościem w programie Fan World w zeszłym tygodniu zdradziła kilka dość cennych szczegółów na temat swojej roli! Jesteście ciekawi co się będzie z nią działo? Zapraszam do czytania!

14.01.2014

[Tłumaczenie] 6 nowych filmików na kanale Violetta Polska

   Kanał nam ostatnio obrodził, jak widzicie ;)

   To cieszy, tym bardziej, że już od czterech miesięcy pracujemy na nim stale, do niedawna tylko ja i Patka, a teraz już silnie wspierane w tym fachu przez dawne MagdaJulka. W tymże czasie wyświetlono nasz kanał wraz z jego filmikami łącznie ponad 580 500 razy, subskrybuje nas natomiast w tej chwili 3 697 osób. Świetnie! :)

  
    Kontrolnie przypominamy, że nasz kanał możecie znaleźć tu:



    Wciąż funkcjonuje także usługa Tłumaczenie na zamówienie. Na czym polega? W odpowiadającej rubryczce po prawej stronie zostawiacie komentarz z linkiem do filmiku, który chcielibyście zobaczyć na naszym kanale, przetłumaczony, lub z dokładnymi wytycznymi, o który moment chodzi. Nie pod tym postem. My stosunkowo często wybieramy właśnie stamtąd swój materiał do tłumaczenia. Może to być wszystko - od wywiadów, przez piosenki, konferencje, programy i reportaże, aż po momenty z serialu. Nie tłumaczymy całych odcinków bo to jakby usilnie prosić o usunięcie kanału, a już kiedyś nawet z tymi drobnymi momentami i musiałyśmy usunąć trzy z naszych filmików ze względu na prawa autorskie.

     Przypominam na wszelki wypadek, ponieważ na nasze kontakty trafia coraz więcej próśb o tłumaczenia :) Chcemy mieć to w jednym miejscu, dlatego miło będzie, jeśli wszystkie wasze prośby trafiały w odpowiednie miejsce, tu.



A teraz do konkretów

2.01.2014

Dziewczyna roku 2013. Czas wybrać finałową piątkę!

Kotkowe wybory

Masz już swoją faworytkę?
W sondzie znajdziecie szesnaście dziewczyn - wśród nich znajduje się Dziewczyna Roku 2013. Do kogo powędruje ten tytuł? Wszystko zależy od Was! Zagłosujcie na swoją faworytkę - ta runda trwa do 3 stycznia, do godz. 15:00. Spośród pięciu osób, które zdobędą najwięcej głosów, w kolejnej rundzie, wybierzecie zwycięzcę - Dziewczynę Roku 2013.
PS Widać, że bardzo lubicie serial "Violetta" :)

27.12.2013

[Z życia aktorów]: Mechi została ciocią!

[Z życia aktorów]: Mechi została ciocią!

Te tweety podsyłaliście nam na asku z pytaniem "Kto to", "Czy to dziecko Mechi?". Otóż nie  i zaraz się  o tym przekonacie. 
 To jest moja siostrzenica i można zobaczyć, że ma nos lambre!