Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

01.08.2014

[Nauka jęz. hiszpańskiego] Wasz wybór

[Nauka jęz. hiszpańskiego] Wasz wybór

To już potwierdzone, że obsada przybędzie do naszego kraju w ramach trasy Violetta En Vivo [klik]. Nie znamy jeszcze żadnych szczegółów. Trzeba jeszcze poczekać. To już ostatni wakacji. Nie, żebym komuś wypominała. Każdy spędza je jak dusza zapragnie. Ale z racji tego, że jest spora grupa chętnych [ASK], by ponownie wrócić do lekcji hiszpańskiego na blogu (ja chciałam dać wam wakacje) mam dla Was dwa rozwiązania. Jedno teoretyczno-praktyczne, a drugie wyłącznie teoria. Więcej w rozwinięciu posta :) Czekam na wasze zdanie i ruszamy już od poniedziałku!


Dotychczas na blogu ukazało się 7 lekcji [klik] i rozwiązania prac domowych [klik]. Bez względu na jaki sposób nauki wybierzecie, i tak się przydadzą. 

Zacznę zatem od pomysłu, który byłby najlepszym dla Was rozwiązanie, czyli nauka teoretyczno-praktyczna, ale niestety nie należy do najłatwiejszych. Wiąże się ona z poświęceniem mnóstwa czasu i to codziennie (nie raz czy dwa w tygodniu). Plan wygląda mniej więcej tak: 


Pora na małe objaśnienie ;)
Dzień teoretyczny polega na: przepisaniu wskazanej lekcji z bloga, wypełnienie ćwiczeń do niej i nauce.
(Kolejny) dzień praktyczny, polega na:
  • * napisaniu ze słuchu wskazanej piosenki, następnie przetłumaczenie jej z poprawnego tekstu oczywiście. Warto również wyliczyć sobie procenty na ile poszło dobrze. Pomoże to oswoić się trochę z piosenkami, oraz osłuchać się.
  • * Simplemente Tini, Wywiad, Kartka z pamiętnika - tutaj należy przetłumaczyć wskazane: zdjęcie, link itd. Wprawicie się w tłumaczenia, poznacie trochę czasów (omówimy sobie później) słówek i zobaczycie jak nie jest łatwo tłumaczyć teksty na blogu, trochę nas zrozumiecie... Powiem kilka sposób też jak sprawdzić dany czas itd.
Niedziela to dzień odpoczynku i nabrania sił na kolejny tydzień. 

DODATKOWO: W miarę rozwoju lekcji zostaną dodane, krótkie wywiady słuchowe, wypracowania związane z tematem danej lekcji itd. Nie wszystkie dodatkowe rzeczy będą związane z Violettą. Na początek mała rozgrzewka po prostu.
PRZEWIDZIANE są również powtórzenia, które pomogą utrwalić materiał :) 
KSIĄŻKA I ĆWICZENIA - podrzucę potem link do pobrania ich, będzie mi wygodniej, nie będę musiała screenować tylko dawać numery zadań do zrobienia.

Nauka teoretyczna to po prostu zwyczajne lekcje, jakie mogliście zobaczyć dotychczasowo na blogu, z ćwiczeniami. Ale bez żadnej praktyki. 

Trzecim rozwiązaniem na skróty jest to, że po prostu będziecie robić lekcje z bloga, ale dodatkowo sami będziecie ustalać część praktyczną. 

Na wasze decyzje w komentarzach czekam do niedzieli ok. 20:00, ponieważ muszę wiedzieć, czy w poniedziałek zaczynamy wg planu tygodniowego, który widzicie wyżej, czy mam napisać lekcje 8, co wiążę się z poświęceniem czasu i rozpisaniem tego wszystkiego. Zatem decyzja należy do Was :> Ruszamy już od poniedziałku! 
Trzeba zabłysnąć przed obsadą! <3


59 komentarzy:

  1. ja bym wolała plan tygodniowy :)

    OdpowiedzUsuń
  2. najlepiej ta nauka teoretyczno- praktyczna :) Gracias a Lunes

    OdpowiedzUsuń
  3. teoretyczno-praktyczna :)

    OdpowiedzUsuń
  4. jestem zaciekawiona i chętna :) Ten plan na tydzień wydaje mi się odpowiedni :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Świetnie, ze lekcje wracają.

    OdpowiedzUsuń
  6. tak, super bardzo się cieszę <3 teoretyczno-proktyczny

    OdpowiedzUsuń
  7. teorytyczno - praktyczna
    Będzie co robić :) Większość i tak się nudzi więc można się pouczyć ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. FAJNIE FAJNIE TYLKO KIEDY BĘDZIE STRESZCZENIE ODCINKA 4?!!!!!!!!!!! NAWET NIE ZROBILIŚCIE STRESZCZENIA 3 ODCINKA !!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Musicie być cierpliwi. Nie każdy z nas ma dobry słuch, ostatnio jak słuchałam promo to Marco mówił Fan, zamiast Fran XD i była z początku jazda o co cho XD dlatego dodaje praktyczną wersję do lekcji, byście się osłuchali.

      Usuń
  9. Fajnym pomysłem jest nauka teoretyczno - praktyczna. Tylko co do samemu tłumaczenia wywiadów, ja na przykład przetłumaczyłabym jedynie 5 słówek. XD Więc z tym będzie bardzo trudno, no ale lepsze będzie właśnie to, nawet jeśli trzeba się dużo uczyć itd. No ale jeśli chce się znać jakiś język potrzeba dużo nauki :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na to mam rozwiązanie :) nawet jeśli nie masz słowników w wersji książkowej :P

      Usuń
  10. Teoretyczno-praktyczna :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Teoretyczno-praktyczna*-*

    OdpowiedzUsuń
  12. Teoretyczno-praktyczna będzie super :) Chyba czytasz mi w myślach bo dopiero o tych lekcjach myślałam :*

    OdpowiedzUsuń
  13. Teoretyczno-praktyczna ^^

    OdpowiedzUsuń
  14. A jeśli zdecydujemy się na teoretyczno - praktyczny, to ile on będzie trwał?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dopóki wam się nie znudzi, pewnie najgorzej będzie we wrześniu gdy zacznie się nauka, ale sądzę, że nie byłoby trudno poczytać przed snem godzinkę lekcji, tak my utrwalić sobie :) A plan pewnie będzie co drugi dzień, albo wybierzecie sobie luźniejsze dni do nauki. Jakoś pomyślimy mamy miesiąc :)

      Usuń
    2. Aha, dzięki za odpowiedź <3.
      W takim razie teoretyczno - praktyczny :D

      Usuń
  15. Teoretyczno-praktyczna. Tylko z tlumaczeniem nie dam sobie rady... :c

    OdpowiedzUsuń
  16. Teoretyczno-praktyczna. Tylko z tlumaczeniem nie dam sobie rady... :c

    OdpowiedzUsuń
  17. Teoretyczno-praktyczna :)
    Jakoś dam radę, a co tam! :D

    OdpowiedzUsuń
  18. Teorytyczno-praktyczna, zdecydowanie! :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Teoretyczno-praktyczna :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Teoretyczno-praktyczna
    czyli ze bedziemy musoeli tlumaczyc? ;o
    nie dam rady ale bede probowac >.<

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Początki są trudne, ale od czegoś trzeba zacząć, potem się wprawisz i będzie dobrze.

      Usuń
  21. witam ^^
    mam zdjęcia pocałunku Dieceski :D XD
    jak chcecie to piszcie na mejla : pasquarelli123@gmail.com XDD
    i T-P :)
    pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  22. umie ktoś z was włoski i zrobiły takie lekcje z tym językiem?

    OdpowiedzUsuń
  23. Można spróbować. Fajny pomysł. Uczyłam się trochę hiszpańskiego z książki ,, Blondynka na jezykach '' dosyć prosta w odbiorze. Ale jakoś tak rzadko się do niej przykładałam. Wiec myślę że teraz warto się spiąć ! ^^

    OdpowiedzUsuń
  24. Teoretyczno- praktyczna wydaje mi się odpowiednia :D

    OdpowiedzUsuń
  25. teoretyczno - praktyczna

    OdpowiedzUsuń
  26. praktyczno-teorytyczna
    Dobrze zrozumiałam: lekcje będą prowadzone od początku? :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To fajnie. Poprzednim razem się zatrzymałam na którejś lekcji, bo nie chciało mi się słówek przepisywać xp

      Usuń
  27. Teoretyczno - praktyczna.
    Tylko we wrześniu mam nadzieję że jakoś to zrobisz żeby każdy miał czas na to ? Znaczy chodzi mi o to że wtedy nie będzie przez cały tydzień tylko pół tygodnia np.
    Bo ja będę teraz szła do 1 gimnazjum i prawie codziennie w szkole będe do 16 i wrócę o 17, potem 2/3 godziny zadania domowego więc .. :c

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Więc mam nadzieje, że będziecie chociaż codziennie godzinę czytać lekcje jakąś. Ale plan we wrześniu na pewno będzie lżejszy, ale zawsze coś musi być.

      Usuń
    2. Jakoś czas na pewno znajdę. Przynajmniej się postaram.

      Usuń
  28. kazdy na t-p :D
    No to ja tez :D

    OdpowiedzUsuń
  29. oooo super ze wkoncu lekcje wracaja. i te beda lepsze niz tamte :D

    t-p :>

    OdpowiedzUsuń
  30. Wg mnie najlepiej nauka teoretyczno-praktyczna, czyli ten plan, który napisałaś :)

    OdpowiedzUsuń
  31. A jeśli nie będziemy sobie radzić w roku szkolnym (szczególnie pod koniec semestrów), to wróciłabyś do zwykłych lekcji? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Albo po prostu żeby wtedy lekcje były tylko w piatek sobote i niedziele.

      Usuń
    2. Liczę się, że pod koniec semestrów będzie ciężko. Mam nadzieje, że wyjdzie jakoś akurat powtórzenie, choć to są równie ważne lekcje. Ale coś do tego czasu wymyślę.

      Usuń
  32. Zdecydowanie teoretyczno-praktyczne ;)
    Będzie wtedy więcej efektów z nauki :>

    OdpowiedzUsuń
  33. Teoretyczno - praktyczny . Nie mogę się doczekać :)

    OdpowiedzUsuń