Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

13.10.2014

[Violetta3] Tajemnica Justyny ujawniona!

[Violetta3] Tajemnica Justyny ujawniona!

Imię postaci Justyny Bojczuk (dubbingerki postaci Ludmiły - klik), która wprowadzi sporo polskości do serialu do tej pory dla wszystkich było zagwostką. Jak na razie najbliższym przypuszczeniem było to, co tweetnęla Mirta Wons (Olga), a mianowicie - dziewczyna, która namiesza trochę między Naxi - klik będzie nosiła imię na literę "p". Co okazało się prawdą? Przekonajcie się sami.

A oto jaką informację nasza stacja zamieściła na swoim Facebook'u oraz Twitterze:


Post użytkownika Disney Channel Polska.


Tego już sądzę tłumaczyć nie trzeba ;) Co w takim razie z info od Mirty? Być może miała być to zmyłka, możliwe jest też to, że wszystko zostało zmienione "w praniu". Najwyraźniej Disney chciał, aby polski akcent lśnił w każdym calu. W końcu choć "Matilde" jest jej hiszpańskim odpowiednikiem jest to typowo polskie imię. 
Niektórzy sądzą, że jest ono dość dziennie, inni z kolei twierdzą, że pasuje do charakteru postaci granej przez Bojczuk. Mówiąc wprost - zdania są podzielone - a Wy jak sądzicie?

Jaką rolę odegra? Kiedy i na ile przybędzie?

Te pytania zadajecie cały czas. Na pierwsze pytanie odpowiedź znajdziecie w postach, do których link podałam na samym początku. Nie wiadomo jeszcze kiedy się pojawi, biorąc jednak pod uwagę, że w Argentynie przebywała ok miesiąc będziemy jej się mogli spodziewać na przynajmniej 5 odcinków. Gdy tylko uzyskamy więcej informacji natychmiast Was o tym poinformujemy.

Bezpośredni odnośnik do obrazka

Fioletowa Polonia za oceanem

O Justynie już jest głośno, pisze o niej prasa, mówią o niej media, jakby tego było mało wszelkie portale, fan cluby śledzące poczynania obsady starają się nie przegapić żadnej kolejnej nowinki. Kariera dziewczyny już ma za sobą pokonane wysokie szczeble, teraz wspięła się na wyżyny. Tak jest również w przypadku największego Fan Clubu poświęconemu wyłącznie serialowi i wszystkim co z nim powiązane mającym bezpośredni kontakt z samą Pol - Ka.
Ledwo co puszczono post z tą jakże zacną wiadomością a oni już publikowali ją na swoich kontach. To duży plus dla nas - fani zza oceanu, którzy do tej pory nie wierzyli w jej obecność lub nie wiedzieli w ogóle o nim istnienia zżera zazdrość ciekawość od środka, możemy być zatem po raz kolejny z siebie dumni. Morze pytań na jej temat nie ma swego kresu co jeszcze bardziej podkreśla "naszą siłę":

Oczywiście ze względu na brak polskich znaków całość została przekopiowana, jednak to akurat nie stanowi problemu. Po raz pierwszy to nie my musimy korzystać z translatorów bądź własnych umiejętności językowych!

Bezpośredni odnośnik do obrazka

Bezpośredni odnośnik do obrazka

43 komentarze:

  1. Według mnie to imię wcale do niej nie pasuje.
    Ale to tylko moje zdanie ;*
    Dziękuję za kolejny wspaniały post, dziękuję, że jesteście <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. BOJCZUK JEST BEZNADZIEJNA! KTO JĄ PROSIŁ DO TAKIEGO ŚWIETNEGO SERIALU JAK VIOLETTA?! ONA MA TALENT JEDYNIE DO PSUCIA WSZYSTKICH SERIALI W JAKICH SIĘ POKARZE! TO BEZNADZIEJNA AKTORKA!!!!!!!!

      Usuń
    2. Hm... Justyna jest bardzo dobrą aktorką, inaczej nie grała by w tak sławnym serialu a co dopiero na Disney Channel :pp
      Rozumiem, że możesz jej nie lubić ale be przesady :))

      Usuń
    3. Nie lubie Justyny jest dziwna

      Usuń
    4. ty jesteś dziwna

      Usuń
  2. Fajnie że polka zagra w tak sławnym i znanym na całym świecie serialu. Może w ten sposób Polska będzie bardziej znana :)
    Świetny post :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Violetta nie leci na całym świecie....

      Usuń
  3. Matylda, no nie wierze...

    OdpowiedzUsuń
  4. Matylda, tu chodzi o jej wnętrze o jej charakter.
    PS Kiedy wyniki Rekrutacji? Kto się dostał do 2 etapu?

    OdpowiedzUsuń
  5. Matylda :/ chyba lepsze było by Patrycja lub Monika... ale jeśli do charakteru to może być dobre imię - w skrócie będą do niej mówić Mati?! xd
    Już nie mogę się doczekać odcinków z Jus <3

    OdpowiedzUsuń
  6. Matylda nawet do niej pasuje :)

    OdpowiedzUsuń
  7. nie nawidze tych co imiona wymyślają!!! Matilda to imię mojej ulubionej innej aktorki z serialy grachi kimberly dos ramos też gra matilde ale oni kopiują to wszystko od innych serialów!!! debile

    OdpowiedzUsuń
  8. Matylda pasuje chociaż liczyłam na jakieś bardziej polskie imię xd
    Na przykład liczyłam na Katarzyna hehe.
    Taka Kasieńka w serialu by była ^_^

    OdpowiedzUsuń
  9. Matylda.....nawet pasuje :) Najbardziej dziwiły mnie komentarze na fb z tym pytaniem "kogo zagra Justyna w serialu?", a tu komentarze "mamę Ludmiły Priscillę lub samą Ludmiłę" he he Już nie mogę się doczekać odcinków z nią :D

    OdpowiedzUsuń
  10. Chce juz odcinki z Justyna. Matylda troche inne imie od pozostalych, ale nie jest zle.

    OdpowiedzUsuń
  11. A kto będzie dubbingował jej postać? Ona sama? Podkłada głos Ludmile, więc ich głosy byłyby podobne. Ona tym się zajmuje zawodowo, więc raczej potrafi manipulować swoim głosem. Hmm...

    OdpowiedzUsuń
  12. Nie przepadam za Naxi, ale nie chciałabym, żeby Maxi był z Matyldą
    MATYLDA ?! Serio ?... -,- Chyba nie mogli wymyślić bardziej "obciachowego" imienia...
    PS.Nie mam nic do tego imienia, ale raczej nie pasuję ono do serialu Violetta...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki za zrozumienie Anonimku ;)

      Usuń
  13. Już nie mogę się doczekać tych odcinków z Justyną! Mam nadzieję że wtedy leonetta już będzie razem :) Nawet pasuje jej to imię Matylda, chociaż nie jest jakieś tam "niezwykłe" c;


    Zapraszam ♥
    leonetta-fairy-tale.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  14. Mhm Matylda no nawet nawet ... XD
    Fajnie , że będzie w Violetta3 , ale świadomość , że być może rozwali Naxi zabiera mi te szczęście ...
    Bo jeśli rozdzieli Naxi ...
    No to spale ją na stosie ..
    A jeśli nie ja ...
    To inne Naxistas XD

    OdpowiedzUsuń
  15. Średnio mi się podoba, ale cieszmy się, że nie Genowefa :D

    OdpowiedzUsuń
  16. JUSTYNA Z MAXIM - MAM NADZIEJĘ ŻE BĘDĄ FAJNĄ PARĄ SZKODA MI BĘDZIE NATY

    OdpowiedzUsuń
  17. jak ona rozwali Naxi to w jakim stanie będzie Naty szkoda mi jej

    OdpowiedzUsuń
  18. My Polacy mamy taki problem, że nie potrafimy docenić swojego.

    OdpowiedzUsuń
  19. Imię okropne, tak samo jak postać, która być może rozwali Naxi -_-'

    OdpowiedzUsuń
  20. Tyle innych fajnych aktorek jest w Polsce to akurat Justynę wybrali . No ale zawsze to ktoś w arkentynskim serialu . Wow .

    OdpowiedzUsuń
  21. nie czepiajcie się jej ona siebie nie wybrała pozatym według mnie to dobra aktorka widziałam hiszpańskie odcinki polecam

    OdpowiedzUsuń
  22. Szacun !! Polka w Violettcie :) Genialnie <3 ... wśród takich aktorów jak Martina Facundo i Diego :D nasza Justyna <3

    OdpowiedzUsuń