Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

01.04.2015

POLSKI TELEDYSK do Sin Usar Palabras już jest!

POLSKI TELEDYSK do Sin Usar Palabras już jest!

Zgodnie z zapowiedzią, już dziś Lodo Comello i nasz polski artysta Szymon Chodyniecki mieli zaprezentować to, co nam wysmażyli miesiąc temu, podczas wizyty Włoszki w Warszawie. Tak więc, mamy przyjemność przedstawić Wam w poniższym wpisie to gotowe arcydzieło!

Już kilka dni mogliśmy uzyskać od Lodo jasny komunikat - oczekujcie w najbliższych dniach polskiego teledysku klik post! To dobrze zgrało się z przewidywaną przez nas datą między 1 a 14 kwietnia. Szymon Chodyniecki, współtwórca teledysku i w połowie polskojęzycznej wersji piosenki Sin usar palabras (tłum. Bez użycia słów) udostępnił wczoraj taki wpis Sony Music Polska:

Już jutro wszyscy fani naszego super duetu Lodovica Comello i Szymon Chodyniecki będą mogli zobaczyć teledysk do utworu ...
Był on bardzo gorąco oczekiwany, o czym może świadczyć fakt, że hashtag powiązany znalazł się w polskich trendach na twitterze!

#SinUsarPalabrasVideo jest w Polskich trendach na twitterze! ❤ ❤ #Lodofanatica
Posted by Lodovica Comello Polska on 1 kwietnia 2015

A oto i samo dzieło. Opowiada od piękną historię miłosnej/uczuciowej więzi, w tych rolach Lodo i Szymon, którzy przybywają w nowe strony, do starego domu w lesie, który ma się stać ich nowym miejscem na ziemi. Kiedy są już w środku widzimy ciepło i radość tych dwojga, emanującą od Lodo i Szymona. Niektóre wersy są śpiewane przez samego Szymona, wtedy śpiewa on po polsku! Wersy Lodovicii są natomiast po hiszpańsku, w refrenie duet śpiewa razem po w języku oryginału Mariposy.


Możemy być dumni z tego, że tak popularna artystka jak Lodo Comello nagrała duet do nowej piosenki (która jest drugim singlem z Mariposy zaraz po Todo el resto no cuenta), z Polakiem i do tego w naszej stolicy, zostaliśmy specjalnie uhonorowani za nasze fanowskie wysiłki! Teraz nie zostaje nam nic innego jak oglądać, oglądać i oglądać, nabijając przy tym wyświetleń pod video, co tylko przyniesie wielkie szczęście Lodo i Szymonowi, oraz oczywiściespamować do naszej idolki pisząc o tym jak jesteśmy szczęśliwi z tego, że już możemy oglądać efekty jej polonijnego projektu.


Co sądzicie o teledysku? Podoba Wam się on?  

44 komentarze:

  1. Teledysk jest spoko ale mam do cb taka rzecz w tytule jest bald za wykrzykinkiem jest y😉

    OdpowiedzUsuń
  2. Druga xd Ale tak w ogóle to Szymon brzydko śpiewa.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dla mnie też furory nie zrobił...

      Usuń
    2. Nie znasz się, Szymon śpiewa bardzo ładnie :)
      Przecież Lodo nie wybrałaby go gdyby uważała że brzydko śpiewa!
      Pomyśl czasem, bo wydaje mi się że nie jedna chciałaby być na jego miejscu!

      Usuń
  3. Lodomon xd
    Teledysk jest wspaniały ❤
    A tak wgl: kto pamięta z dzisiaj tajemnicze pudełko? Xd

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja!😉 ale jestem zla bo schranilam ostatnie zadanie z matmy ktore bylo oroste przecxytalam ze sa 3 pudelka a byly 4 xD

      Usuń
    2. Ja :D. Napisałam o Kasi i Wojtku. Zneleźli na strychu tajemnicze pudełko, które spełniało trzy życzenia :D.

      Prosty był ten test, co nie?

      A co do teledysku - ostatnio Lodo wydaje trochę nudne, bez pomysłów teledyski, chociaż bardzo ją lubię. Nie podoba mi się ten teledysk.

      / Tola

      Usuń
    3. Ja napisałam, że dziewczyna co chodzi do Hogwartu (tak, tak z HP) odnajduje pudełko i odkrywa, że jest z rodu Godryka xD

      Usuń
    4. A ja pisałam sam angielski, bo jestem laureatką xD

      Usuń
    5. Ja źle sobie rozstawiłam czas i miałam 5 minut na opowiadanie...-.-

      Usuń
    6. Ja. Ogólnie moim zdaniem zadania były proste i nie mam co narzekać.

      Usuń
    7. Ej, a ile oni przeszli kilometrów w tym rajdzie?

      Usuń
    8. Na 100% 13,5 km
      Ale nam wyszedł kącik porad xd

      Usuń
    9. Zgadzam się kącik porad xD Mi też wyszło 13,5 km :)

      Usuń
  4. Ładni Szymon zaprezentował Polskę. Nie powiem, spodziewałam się raczej jakiegoś kawałka rapu, a tu takie, jak najbardziej pozytywne, zaskoczenie. Oboje dobrze się dopełniali. Teledysk również w porządku.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miałam podobne obawy, że zamiast muzyki posłuchamy po prostu polskiej mowy, tymczasem Szymon pokazał się talentem i ładnie zgrał z Lodovicą. Świetnie mu poszło, zwłaszcza że to jeszcze praktycznie małolat ;)

      Usuń
  5. Piękni, piękne miejsce. Wiadomo gdzie to (miejscowość)?
    Alicia Stoessel, nie martw się, też pisałam (wyszło mi w tym ostatnim,że potrzebne jest 7 worków) :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mi też :) !!!!

      Usuń
    2. Ja się pomyliłam i napisałam 6 worków :(

      Usuń
    3. Ale możesz dostać punkty za sam pomysł... Bez nerwów ;-)

      Usuń
    4. To było w Łomiankach, na terenie Warszawy. Pisaliśmy o tym i nagraniach w ogóle w trakcie jej wizyty w Polsce.

      Usuń
    5. Ja mam wszystkie zadania z matmy dobrz

      Usuń
    6. Ja ma 7 worków :-)

      Usuń
  6. P.S.Luna Paradise: ja pamiętam!!!

    OdpowiedzUsuń
  7. Teledysk jest wspaniały !!! oboje i Lodo i Szymon wyglądają fantastycznie i śpiewają fantastycznie!!! A tak w ogóle to Lodo chyba dzisiaj wzięła ślub z Tomasem bo na Twiterze są fotki

    OdpowiedzUsuń
  8. BOŻE LODO WZIĘŁA ŚLUB !!!!!! https://twitter.com/Lodover/status/583251008719060992/photo/1

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. NO WŁAŚNIE!!! Nie spodziewałam się tego!!! Ja byłam na Twiterze przed wejściem na blogi Violetty i przeglądałam główną stronę i nagle zatrzymuje się bo widzę fotkę ja Lodo zakłada pierścionek Tomasowi i jest podpisana że to z ich ślubu!!! Jejku życzę im powodzenia i szczęścia <3

      Usuń
    2. Sądzę, że to Prima Aprilis. /Tola

      Usuń
  9. Jezu, jaka cudowna byłaby z nich para *.* Teledysk i piosenka wspaniałe <33 Biedni szóstoklasiści, teraz wiecie co przeżywałam rok temu XD Mam nadzieję, że test wszystkim wyszedł dobrze :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ale my rok temu miałyśmy lepiej, bo nie było j.angielskiego :D

      Usuń
  10. Napiszcie posta o ślubie Lodo bo to nie wygląda jak żart ! A teledysk jest genialny i szymon super zaprezentoał Polskę ! :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Super jest ten teledysk. :)
    Lodovica ma niesamowity głos...
    Nie powiem, ten duet naprawdę mile mnie zaskoczył. ;)
    Lodo ma nieco wyższą tonację, ale przy refrenie moim zdaniem świetnie się dopełniają.
    A te Polskie wersy... Cudo. ♥
    Myślałam że będzie gorzej, ale naprawdę mi się spodobało.
    Tylko te przeplatane wersy... Jestem niejednoznaczna. :D
    Z jednej strony mi się podoba, a z drugiej nie. Osoby, które nie znają ES nie rozumieją wszystkiego. Jednocześnie mogą zrozumieć mniej więcej sens, na dodatek to coś niesamowitego, że jest to na wpół Polski teledysk, w polskiej miejscowości, etc.
    Wiem, moja logika jest strasznie sprzeczna. ;D
    Jednakże ostatecznie to wykonanie przypadło mi do gustu. :)
    V.V.

    OdpowiedzUsuń
  12. To wygląda bardziej jak zaręczyny...Ale Jczy to możliwe?! Jest Prima Aprilis! Poza tym, na jej oficjalnym tt nic nie ma... Ślub to napewno nie! Byłaby inaczej ubrana, nawet, jeśli to w urzędzie(widać, że nie w kościele)

    OdpowiedzUsuń
  13. Lodo i Szymon świetnie wypadli! Nie umiałam znaleźć Szymona na YouTubie. Jestem pozytywnie zaskoczona! Świetna włosko-polska piosenka i duet! Co do zaręczyn czy ślubu Lodovici i Tomasa wątpię... Przecież Lodo pochwaliłaby się przed fanami na Tweeterze czy Facebooku.
    ♥TiniLove♥

    OdpowiedzUsuń
  14. W jakim sklepie można kupić tą płytę?

    OdpowiedzUsuń
  15. Bardzo fajny teledysk, podoba mi się :) Głos Lodo w nim - cuuudo :):):) Szymon też brzmi bardzo fajnie, ma chłopak talent. Jestem pod wrażeniem i mam kolejny kawałek do słuchania przed snem :D

    OdpowiedzUsuń
  16. Czemu u mnie pisze ze film nie jest dostępny ??? :(

    OdpowiedzUsuń
  17. Teledysk jest cudowny:)
    PS : zapraszam na mojego bloga : Vlovers-Forever.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  18. Zapraszam do mnie :) Zrobiłam opracowanie tej piosenki wraz z wersami po polsku Szymona ^_^ http://opowiadania-diecesca-i-nie-tylko.blogspot.com/?m=1

    OdpowiedzUsuń
  19. To, że Lodo nagrała z Polakiem , jest dla mnie czymś super! Jej głos to po prostu piorun, zastrzyk adrenaliny, imię talentu...Nie wiem , jak to określić! Po prostu SUPER!

    Podpisała: M@rtii.pl

    OdpowiedzUsuń