[Tłumaczenie] Martina w programie Susan Gimenez

[Tłumaczenie] Martina w programie Susan Gimenez

Martina wystąpiła gościnnie w programie u Susan Gimenez. Oprócz rozmowy, którą za chwile wam przedstawię, zaśpiewała kilka piosenek z "Violetty" tj. Como quieres, Ser mejor, Hoy Somos Mas i En mi mundo.


A oto jak przebiegła rozmowa między Tini a Susan:

Susan: 

Martina, jesteś bardzo młodą artystką, masz dopiero 16 lat, aż już podbiłaś serca dzieci i nastolatek. W tak krótkim czasie zdobyłaś dwie nagrody Martin Fierro, a zagrałaś tylko w telenoweli "Violetta" emitowanej na Disney Channel.

Martina: 

Kiedy byłam małą dziewczynką marzyłam, aby być gwiazdą.

Susan: 

A jak dostałaś się do Violetty?

Martina:

Nigdy nie sądziłam, że uda mi się dostać do tego serialu, że będę śpiewać, tańczyć. Poszłam na casting, a kiedy się dostałam moja mama zaczęła płakać ze szczęścia i ja po chwili również się rozpłakałam. To była dla mnie ogromna zmiana w życiu. Musiałam wstrzymać naukę w szkołę, od tej pory pozostała mi nauka tylko na odległość (drogą elektroniczną). Nie mam chłopaka, jestem wolna - dodała żartobliwie.

Tłumaczenie wykonane przez Tinistas na potrzeby bloga Violetta Polska.

Kopiowanie surowo wzbronione.