Promo z napisami, nowa współpraca naszego bloga

Tak jak to napisałyśmy dwa dni temu, jesteśmy otwarte na współpracę z ciekawymi kanałami, stronami i blogami, jeśli tylko przynosi to obopólne - i przede wszystkim fanowskie - korzyści. Niedawno powstał kanał MagdaJulka, gdzie dwie umiejętne tłumaczki wrzucają filmiki z serialu z polskimi napisami. Po krótkiej rozmowie zgodziły się na współpracę z nami, której warunki są właśnie ustalane tak, aby były korzystne dla wszystkich.

Celem tych działań jest stworzenie jednej, wspólnej bazy polskich wycinków, dostępnych dla każdego vilover, sygnowanej i wzbogacanej przez naszą ekipę. To wydarzenie unikatowe na skalę globalną - inne kraje udostępniają fragmenty z serialu z napisami rzadko i zazwyczaj pojedynczo.

Ze względu na wasze ogromne zapotrzebowanie na tłumaczenia - dziennie ja dostaję około sześćdziesięciu lub więcej linków z filmikami, na ask.fm, e-mailu i w waszych komentarzach - uznałyśmy, że to dobry pomysł, zwłaszcza że dzięki zasięgowi bloga i dostępności na youtubie, zamiast trzymać to u nas możemy szybko uszczęśliwić wielu fanów oczekujących na rozwój akcji w serialu.

Oto pierwsze owoce tej współpracy - tłumaczenia promo do serialu. Dopiero jeden ma napisy, dlatego, żeby nie mieszać, jak tylko pojawi się na kanale (swoje tłumaczenie zaraz wyślę, więc do wieczora powinno być) to zedytuję post i wrzucę je tutaj.

Pierwszy filmik; *KLIK*


Warto dać subskrypcję, ponieważ;
@ jeśli kanał będzie popularny, zacznie się pojawiać w polecanych filmikach = dotrze do szerszej publiki polskich Vilovers
@ jeśli pojawi się nowy filmik, będziecie o tym wiedzieć od razu


To natomiast są bprzykładowe filmiki z kanału