[Tłumaczenie] Przyjemność: moda
Lodovica Comello jak widać nie próżnuje. Zaczęły się już nagrania do 3 sezonu więc można było stwierdzić, że znów na jakiś czas porzuci swojego bloga. Wbrew pozorom dodanie zwykłego posta nie jest proste. Po pierwsze trzeba mieć na to czas. Po drugie potrzebny jest ciekawy temat. A najważniejsza jest chęć. Mimo wielu obowiązków Lodo znajduje czas dla swoich fanów. Codziennie możemy zauważyć nowe wiadomości skierowane do nas - fanów aktorki, na jej oficjalnym facebooku i twitterze. Od czasu do czasu pojawia się krótki wpis w jej internetowym pamiętniku. Poprzez te wpisy możemy się dowiedzieć, na przykład o tym, co obecnie dzieje się w jej życiu. A o czym teraz myśli nasza Lodovica? Przekonacie się w rozwinięciu posta.
.
Nie wiem od kiedy i dlaczego (i ja jestem tym trochę przerażona) wybuchła moda na blogerów mody. I teraz również ja chcę być taką blogerką mody. Gdzie byłam kiedy rozdawano porady na temat mody i urody na prawo i lewo?? Gdzie byłam dzisiaj po obudzeniu się i otworzeniu szafy, by wybrać spodnie i koszulę, które nie kłócą się z sobą?? Jestem córką pasjonatów mody i nie mówię, że coś nie jest modne lub że nie szanuję tego.Tyle tylko, że najpierw trzeba się tego nauczyć tak jak matematyki i chemii. Nie przychodzi to tak naturalnie. Żeby stworzyć fajny wygląd potrzeba sześciu dni, podczas gdy te Chiary Ferragni, Olivie Palermo, Chiary Nasti (i tak dalej, i tak dalej) są przerażająco piękne i jakby pocałowane przez anioła stylu, budzą się rano i decydują, że włożą na siebie worek, to i tak są trendy.. I co się dzieje? Natychmiast stają się chwilowymi ikonami mody. To niesprawiedliwe. Ja też chcę mieć wrodzone poczucie stylu. No cóż, staram się sama dawać Ci moje osobiste wskazówki dotyczące mody: zawsze jesteś piękna, jeśli jesteś sobą. To nigdy nie zawodzi.
Chiara Nasti, wymieniona przez Lodo, ostatnio była często widywana z jej kolegą z planu, Ruggero :D czujecie już te ploty we Włoszech? xD Wybaczcie, nie mogłam się powstrzymać xdd
~Milens
.
Nie wiem od kiedy i dlaczego (i ja jestem tym trochę przerażona) wybuchła moda na blogerów mody. I teraz również ja chcę być taką blogerką mody. Gdzie byłam kiedy rozdawano porady na temat mody i urody na prawo i lewo?? Gdzie byłam dzisiaj po obudzeniu się i otworzeniu szafy, by wybrać spodnie i koszulę, które nie kłócą się z sobą?? Jestem córką pasjonatów mody i nie mówię, że coś nie jest modne lub że nie szanuję tego.Tyle tylko, że najpierw trzeba się tego nauczyć tak jak matematyki i chemii. Nie przychodzi to tak naturalnie. Żeby stworzyć fajny wygląd potrzeba sześciu dni, podczas gdy te Chiary Ferragni, Olivie Palermo, Chiary Nasti (i tak dalej, i tak dalej) są przerażająco piękne i jakby pocałowane przez anioła stylu, budzą się rano i decydują, że włożą na siebie worek, to i tak są trendy.. I co się dzieje? Natychmiast stają się chwilowymi ikonami mody. To niesprawiedliwe. Ja też chcę mieć wrodzone poczucie stylu. No cóż, staram się sama dawać Ci moje osobiste wskazówki dotyczące mody: zawsze jesteś piękna, jeśli jesteś sobą. To nigdy nie zawodzi.
Chiara Nasti, wymieniona przez Lodo, ostatnio była często widywana z jej kolegą z planu, Ruggero :D czujecie już te ploty we Włoszech? xD Wybaczcie, nie mogłam się powstrzymać xdd
~Milens
A jak jest u was? Macie jakiś własny styl? A może jesteście obecnie w czasie eksperymentowania z modą?
Follow @ofcViolettaPL
Ruggero i Chiara? Wątpię.
OdpowiedzUsuńDziękuję za tłumaczenie <3
Ja tam lubię ubierać się fajnie na swój gust, ale zazwyczaj nigdy nie wychodzę tak ubrana na ulicę ;/ Wstydzę się własnego "poczucia" stylu... :D
Czemu? Mieli mnóstwo wspólnych zdjęć i ją oznaczał na fb /NiK
UsuńO tej porze? Serio?? xDDD
OdpowiedzUsuńMilens hah rzeczywiście (bo zrozumiałam ze to twój komenatarz w poście) ciekawe, czy nie jest ciut zazdrosna :D Ale w końcu ma swojego brodatego Argentyńczyka. A mimo wszystko nie wiem, jakoś miło by mi było zobaczyć Loggero xd
Ale to drugie zdjęcie jest cudowne!
W zasadzie też nie rozumiem tego fenomenu modowych blogerek. Przecież żeby dopasowywać ciuchy do jednej stylizacji trzeba mieć... naprawdę, kupę kasy! Nie wiem jak wy, ale ja przeciętnie jeżdżę z mamą na zakupy raz na miesiąc albo półtora i robimy duże zakupy, w międzyczasie dokopuję to czego mi potrzeba, jakieś pojedyncze topy, buty czy kurtki. Nie mam tyle pieniedzy żeby zobaczyć nową stylizację Jessici Mercedes i następnego dnia biec do sklepu.
Lodo, i tak jesteś przepiękna!!!
/NiKicia
Polecam bloga: violettta2pl.blogspot. com
OdpowiedzUsuńuwielbiam czarne rurki i czerwono czarne koszule i stawiam od niedawna na lkko ostry styl.(ale be pszesady), nie jestem jakimś pukiem czy coś ;) ale do punków nic nie mam.sorry za pisownie
OdpowiedzUsuńJej, dzięki że przetłumaczyłyście :) Nie mogłam się doczekać ! Rozumiałam trochę, że chodzi o modę ale google tłumacz tłumaczy tylko pojedyńcze słowa i łączy je w zdanie, i to nie ma sensu. Dlatego dziękiiii ! ♥ Post jak zwykle świetny <3 Nie mogę się doczekać kolejnego posta na blogu Lodooo ! ♥
OdpowiedzUsuń