Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

10.04.2014

[Relacja] Lodovica Comello w Fansworld en Vivo

[Relacja] Lodovica Comello w Fansworld en Vivo


W ten poniedziałek o godzinie 19 czasu argentyńskiego (24 polskiego), w Fansworld En Vivo gościła Lodovica Comello. Niestety, ze względu na czas niewielu Polaków mogło w tym wydarzeniu uczestniczyć, ale na całe szczęście możemy nadrobić to oglądając w internecie. Niestety, chociaż jest z poniedziałku, czas oraz materiały na relację znalazłam dopiero teraz. ;)


Czym jest FansWorld En Vivo?
To młodzieżowy program telewizyjny, który emitowany jest w internecie, rozmawia się tam o tematach interesujących nastolatków. Zapraszane są tam także różne gwiazdy, z którymi prowadzony jest mały wywiad na żywo. Fani mogą się załapać na porozmawianie z idolem, dzięki opcji "skype'owej".
Relację wykonała Julia dla violettapl. Kopiowanie surowo zabronione! ;)

Pogadanka z serialową Francescą trwała około 50 minut, w ciągu których dowiedzieliśmy się wielu ciekawych rzeczy. O niektórych wspominała już podczas innych wywiadu, jednak inne są zupełnie nowe. ;) Cały wywiad można obejrzeć na stronie fw [klik, zaczyna się w mniej więcej 21 minucie] lub w gorszej jakości na youtube'ie.

Wszystko zaczyna się od zaprezentowania Lodovici...
"Urodzona we... Włoszech. Aktorka, tancerka i piosenkarka. Zamieszkująca Argentynę od dwóch lat. Gra w Violetcie jej najlepszą przyjaciółkę." - tak zaczynają zapowiedź autorki hitu Universo. W końcu po chwili mówią "Lodovica Comello"! Następuje wymienianie między sobą uprzejmości.



Jak widzimy na zamieszczonych zdjęciach - dziewczyna prezentuje się świetnie. =) Zaczynają rozmowę na temat przyjazdu Lodo do Argentyny, który zresztą jest bardzo często poruszany w rozmowach z nią. Dziewczyna mówi, że hiszpańskiego uczyła się słuchając. Potwierdza także, że mówi bardzo dobrze po angielsku. Stwierdza ona, że to bardzo śmieszne, gdy niektórzy ludzie myślą, że jest Argentynką. Prezentuje także przypadek, jak nie znasz słowa, a chcesz powiedzieć z nim zdanie, zapytana o to, czy są słowa, których nie rozumie, nie zna po hiszpańsku.
Oczywista była odpowiedź, że są takie, jednak bardzo śmiesznie wyglądała Lodo, kiedy to pokazywała. :D

Tak na marginesie muszę przyznać, że łapię świetne fragmenty, nie powiem. :P

Z tej części dostępny jest filmik na youtube'ie:



Przechodząc do coraz luźniejszych tematów...
Prezenterka/dziennikarka (?) porusza temat kastingu do Violetty. Pyta się Lodovici, jak się o nim dowiedziała. Wszystko odbyło się we Włoszech. Dziewczyna była w szkole w Mediolanie, wezwał ją dyrektor akademii, gdzie uczyła się śpiewu i powiedział o kastingu. Początek pięknej historii z serialem i sławą... A w tle cały czas słyszymy piosenkę "Otro dia mas".




Włoszka dostaje bardzo ciekawe pytanie:
"Co znaczy dla ciebie Violetta?"
Zaczyna się opowieść, co w życiu Lodovici zmieniła ta seria - przede wszystkim nauczyła się nowego języka, a także poznała świetnych przyjaciół.
Zapytali ją także o to, czy planuje wrócić do Włoszech, ale odpowiedzią nieco nas zbyła, mówiąc, że na pewno kiedyś by chciała, ale aktualnie żyje tutaj, w sensie w Argentynie i jest jej dobrze. :)





Zaczynają rozmowę o różnicach w narodowościach aktorów - kobieta wspomina, że cieszy ją, że nie jest jedyna i że jest ta różnica między nimi, tu Włoch, tu Brazylijczyk, Hiszpanka i Hiszpan w argentyńskiej telenoweli. ;) Są wszyscy jak rodzina, rodzeństwo i wspierają się, pomagają sobie. Wspomina również o przyjaźni między nią a Albitą. Dalej pokazywane są fragmenty z Violetty, gdy Fran śpiewa m. in. "Tienes todo", czy "Hoy somos mas" w drugim sezonie.





W tle zaczyna lecieć "La cosa mas linda" także z płyty Lodovici (a odbiegając od tematu - macie ją? ;) ).

Co łączy Lodovicę z Franceską? Obie są bardzo dobrymi przyjaciółkami! A tak przynajmniej mówi sama o sobie piosenkarka. Obie potrafią słuchać o problemach innych, gdy ktoś opowiada Lodo swój problem, od razu staje się to i jej problemem. Myśli, że jest dobrą koleżanką... Chcielibyście mieć taką "amigę"?
Zapytana, jak dogaduje się z Tini, z której postacią jej postać jest bardzo... związana emocjonalnie (xd), odpowiada krótko: "dobrze". Twierdzi, że ma ona dużo energii i ma duży talent.
Z kim najlepiej się dogaduje z planu nasza gwiazda? Z Albą. Tą Hiszpanką. Jakżeby inaczej! Ja się w sumie spodziewałam takiej odpowiedzi, bo ich przyjaźń widać z daleka. Mówi: "Ella es mi amor", co oznacza, że ona jest jej miłością. Poproszę bez żadnych głupich tekstów w związków z tym, ponieważ wiadomo, że chodzi o miłość przyjacielską. :)
Czego dowiadujemy się o ekipie? Xabiani jest zabawny.


Popatrzmy w ekran...
"Cześć Lodo! Tęsknisz za swoimi fanami z Friuli? My tęsknimy za tobą straszliwie, bardzo cię kochamy, Francesco z Friuli♥96" - pierwsza wiadomość od fana, która została pokazana brzmi właśnie tak.
Aktorka tłumaczy, że Friuli to prowincja we Włoszech i wysyła tam buziaka. Pyta się, dlaczego napisał to po hiszpańsku i mówi, że tęskni bardzo. Ten dziennikarz/prezenter (xd) także jest wyraźnie zdziwiony, dlaczego Włoch do Włoszki pisze po hiszpańsku i się śmieją lekko, co zresztą jest tutaj nierozłączną częścią rozmowy. :P
"Lodovica, co ci się podoba w brazylijskich fanach? Bardzo cię kochamy!!! x3" - pisze kolejny. Dowiadujemy się, że fani brazylijscy są szaleni! Tak naprawdę.


"Co najlepszego spotkało cię w Violettą 2014? Jestem Candela z Quilmes, prześlij mi całusa." - tournee. :)
"Jaka była najtrudniejsza scena do zagrania w Violetcie 2?" - kiedy Francesca otrzymała wiadomość, że będzie wracać do Włoszech, ponieważ jej ojciec dostał tam pracę. Scena pożegnania. Płacz.
"Całus dla Justiny z Francji? Je t'aime /fr. kocham cię/" - zaczyna powracać do trasy koncertowej, byli we Francji, a dokładniej przez tydzień w Paryżu, pięknym Paryżu. W teatrze.

Bardzo kocha Meksyk i Brazylię. Zapytana: "dlaczego?", odpowiada, że lubi egzotykę, którą mają w sobie właśnie te państwa. Zupełnie inna kultura niż we Włoszech, dokładnie pamięta, jak to było, gdy tam była i bardzo jej się podobało, inaczej niż w rodzinnych stronach. :) Chciałaby się dowiedzieć więcej na temat ich kultury.




A co w świecie zakochanych?
Wszyscy ludzie z ekipy są bardzo fajni... Romanse, nie ma żadnego z kimś?...
Z żadnym z nich nie jest. W serialu tak, w prawdziwym życiu nie. I wtedy wywiązuje się ciekawy dialog.

- Lodo, jesteś sama?
- Nie, mam chłopaka.
- Argentyńczyka?
- Argentyńczyka.
- Chcę już wiedzieć wszystko!

- Nie! Zakochałaś się w Argentyńczyku?
- Tak. Zakochałam się w Argentyńczyku.

Co mówi chłopak Lodo, że pokazać jej, że ją kocha? Wiele rzeczy, niestety nie pamięta ich wszystkich. Zaczęli jako przyjaciele. Mają takie same gusta i wiele tematów do rozmów.

Idealny moment, pierwsze wyjście...
W La Placie śpiewał jej Aerosmith - I don't wanna miss a thing [klik piosenka] - "I could stay awake just to hear you breathing [..]" i zaczęło padać. A potem - jak sama pokazuje - przytulili się i całus. xdd Są razem od dwóch lat.








Coś na koniec...

Lodovica zapytana o różnicę między Argentyńczykami i Włochami, twierdzi, że to różnica w kulturze. Włosi są bardziej zestresowani, zorganizowani. Planują wszystko, a Argentyńczycy są bardziej zabawowi.
Powrót do rozmów z fanami... Wspomnienie o nowym sezonie, który jest aktualnie nagrywany, ale nie za dużo.

Dowiadujemy się, że teledysk do Universo został nagrany w akademii, gdzie studiowała Lodovica! Cały we Włoszech, muzyka i filmik.

Zastanawialiście się kiedyś co interesuje Lodo, prócz muzyki?
Po pierwsze i najważniejsze - taniec. Ale także pisanie. Opowieści, piosenek, wszystkiego.

Po jakimś czasie, gdy nie działo się nic ciekawego, oprócz pokazania przez Lodo tatuażu z gitarą, którego jednak teraz się słabo widzi przez charakteryzacje (filmik niżej) łączą się w programie przez kamerkę z dwiema fankami Comello. Ulubiona piosenka Lodovici z Universo, pojawia się takie pytanie. Otro dia mas, mówi, że kocha ją śpiewa, że jest śliczna. Ktoś prosi, by zaśpiewała. Lodovica pyta się fanek, czy ją znają. Z początku dziewczyny nie reagują, ale potem mówią: "Tak", a Lodo zadaje pytanie, czy z nią zaśpiewają. Podczas śpiewania nie słychać jednak dziewczyn, miały chyba słaby mikrofon, bo ogólnie słabo je było słychać.

Na sam koniec strzelają sobie fotkę i żegnają się. :)




Co myślicie o tym? Jak myślicie, po tym, co się dowiedzieliśmy - chłopak Lodovici jest romantyczny? ;)  Dowiedzieliście się czegoś nowego? W ogóle przetrwaliście przez cały post (choć długi wydaje się tylko przez zdjęcia)? Podobało wam się, jak zaśpiewała "Otro dia mas"? Chciałabym poznać wasze opinie!

22 komentarze:

  1. jeeeeeeej <3333 ps 1?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przestańcie, to męczące, wchodzę i oczekuję ciekawych komentarzy, opinii, spostrzeżeń, a tu pierwsza druga :/ nw co sadza redaktorki ale mysle ze je tez to drazni

      Usuń
  2. Pierwsza:) Zaśpiewała ślicznie!! Kocham Lodovicę<3 Mam jej płytę! Udało mi się przetrwać ten post ale był bardzo ciekawy;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jak pisałam byłam pierwsza a teraz druga ;)

      Usuń
  3. Druga , pozdrawiam redakcję i zapraszam : https://www.facebook.com/MartinaStoesselViolettaPL ♥

    OdpowiedzUsuń
  4. Szacuneczek Julia - jak się rozkręcisz, to robisz na porządnie, posty Twoje i Milens są szalenie wyczerpujące ;p

    Program widziałam, to co zawsze zwraca moją uwagę to mega pozytywne usposobienie Lodovici :) i szanuje swoich fanów, kolejny wielki plus

    OdpowiedzUsuń
  5. Ach Lodzia Lodzia <3 nasze słoneczko :D rzeczywiście, program nawet ciekawy :p

    OdpowiedzUsuń
  6. DZIĘKUJĘ, DZIĘKUJĘ, DZIĘKUJĘ za przetłumaczenie!!!
    Lodovica ♥
    Mam Universo ^^ Widać, że Lodo serio umie śpiewac hahah :D Że to nie efekt studia, no ^^
    Dziękuję jeszcze raz ^^

    OdpowiedzUsuń
  7. Ślicznie zaśpiewała :* uwielbiam ją :) post bardzo przydatny, ciekawy, oby tak dalej ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. Lodo Argentynką? hahahahhahah xd z jej akcentem dziwi mnie, że latynosi mogą ja uznawać za argentynke xddd
    Świetny post, jak zwykle ;*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mnie też, haha. :D Aczkolwi żyje jż z 2-3 lata w Argentynie, więc akcent jest przypodobniony, a my po prostu, wiedząc, że est Włoszką szukamy tej inności... Nie wiem. :D

      Usuń
  9. Warto było czekać ;*

    OdpowiedzUsuń
  10. A połowa nie dotrwała do końca posta XDDDDD szkoda, bo pewnie i komentów byłoby więcej

    OdpowiedzUsuń
  11. Lodo genialna,universo cale w we wloszzechn uuu zqpraszam do mnie dogwitchmyblog.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  12. Odpowiedzi
    1. o Simplemente ciągle trąbimy, natomiast kiedy książka ukaże się chociażby w Latino damy Wam znać.

      Usuń
  13. Najbardziej podobał mi się moment jak powiedziała ''Ella es mi amor '' Bradzo lubię Albe i Lodo i widać że są to najlepsze przyjaciółki ☻☻♥♥ I widać jak okazują tą przyjaźń ciągle spędzają czas razem , w realu są przyjaciółkami ale w serialu lubią się ale nie aż tak ja w realu, chciałam bym że by w Violetta 3 Były one dobrymi przyjaciółkami , po prostu marze o tym ♥♥☻☻

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. zgadzam się z tobą i też uwielbiam Albę i Lodo i też chcę, żeby w 3 sezonie się bardziej zaprzyjaźniły

      Usuń
  14. Mam Universo :-) Dostałam wczoraj, a właściwie kupiłam sobie. Wcześniej nie mogłam (kasa). Kocham Lodo!!!

    OdpowiedzUsuń
  15. W dokladnie 48,40 min pada pytanie o Fande. Niestety nie znam hiszpanskiego, dlatego bede bardzo szczesliwa jesli mi je przetlumaczycie. Najlepiej z odpowiedzia Lodo. Uslyszalam po prostu slowo Fande i bylam zaciekawiona czego ono dokladnie dotyczylo. Z gory dziekuje.

    OdpowiedzUsuń