Martina Stoessel w Radio América
Bo burzy w mediach, która została wywołana wszelkimi fałszywymi doniesieniami donośnie choroby psychicznej Martiny Stoessel, o której pisałam w [klik post]. Martina wraz z tatą 9 maja udzielili ekskluzywnego wywiadu dla Radio America, w którym mówiono sporo na tematy tabu, czyli zastraszania w mediach, czy też związku Martiny ze starszym od niej o 7 lat Peterem Lanzani. Wspomniano również o przyszłości gwiazdy oraz propozycjach z Hollywood!
Violetta w studiu Radio América : "Nie możemy stracić esencji"
Martina Stoessel, popularna aktorka i piosenkarka była w Radio América i podzieliła się sekretami z ogromnego pokazu przed tysiącami ludzi.
Popularna Martina Stoessel, aktorka i piosenkarka, która zyskała popularność za debiut w roli Violetty Castillo w serii Disney Channel, "Violetta" była w studiu Radio América.
Violetta wzięła udział w programie "Granamos por abandono", który jest emitowany przez stację i prowadzony przez Gerardo Rozín. Udzielając eksluzywnego wywiadu dla Radio América powiedziała, że "nie możemy stracić esencji".
Relacja w tweetach
W związku, że udało mi się sporo tweetów, na temat tego co powiedział głównie tata Tini - Alejandro Stoessel podczas wywiadu. Postanowiłam, dodać to wyłącznie jako relację z wywiadu. Dodatkowo później znajdziecie urywki artykułu, który w niektórych momentach powtarza się z tweetami. Jest tego naprawdę sporo.
Martina Stoessel nos regaló un poco de su voz en Ganamos por abandono. Una hermosa canción, Lucha por tus sueños
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Martina Stoessel dała nam usłyszeć trochę swojego głosu w Ganamos por abandono. Piękna piosenka, "Lucha por tu sueños" [tłum. Walcz o swoje marzenia]
En @GanamosAmerica @gerardorozin entrevista a Alejandro Stoessel y cuenta todo sobre el fenómeno @TiniStoessel
— Cecilia Boufflet (@ceciliaboufflet) maj 9, 2014
W @GanamosAmerica @gerardorozin wywiad z Alejandro Stoessel i opowiada wszystko o fenomenie @TiniStoessel
"El éxito es efímero" @TiniStoessel con @gerardorozin en @GanamosAmerica x AM1190
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
"Sukces jest ulotny" @TiniStoessel z @ gerardorozin w @GanamosAmerica na AM1190
@tinistoessel y su papa hablaron el bullying mediatico en @GanamosAmerica con @gerardorozin pic.twitter.com/5BHQ0U0UO6
— Cecilia Boufflet (@ceciliaboufflet) maj 9, 2014
@TiniStoessel i jej tata rozmawiają o zastraszaniu przez media w @GanamosAmerica z @gerardorozin
Alejandro Stoessel: “En el caso de Violeta que se emita en Disney Chanel hace que no tenga una competencia." @GanamosAmerica @gerardorozin
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alejandro Stoessel: "W przypadku Violetty, która emitowana jest na Disney Channel nie ma konkurencji" @GanamodAmerica @gerardorozin
Alejandro Stoessel, "Tenemos ofertas de Hollywood para que vaya a filmar una peli en ingles con ella como protagonista"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alejandro Stoessel, "Dostaliśmy oferty z Hollywood, żeby pojechać nakręcić film w języku angielskim z nią jako protagonistką"
“Todavía no esta cerrado porque tenemos que hablar con Disney, tiene todas las posibilidades de ser una gran artista internacional”
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
"Ale to nadal nie zamknięte, ponieważ musimy rozmawiać z Disneyem, nad wszelkimi szansami zostania wielką międzynarodową gwiazdą"
Martina Stoessel : "La primera vez que me emocione en Violeta fue cuando tuve la primera presentación. Cante "Mi mundo", nadie me conocía."
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Martina Stoessel: "Pierwsza rzecz, która wzbudziła we mnie emocje w Violetcie była moja pierwsza prezentacja. Śpiewałam "Mi mundo", nikt mnie nie znał."
Alejandro Stoessel "va a ser Violetta para siempre. El recuerdo de las chicas cuando crezcan va a ser como el que yo tengo de Carlitos Balá"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alejandro Stoessel "Będzie zawsze Violettą. W pamięci dziewczyn kiedy dorosną będzie jak Carolitos Bala"
Alejandro Stoessel"cargar con una carrera como la de la de Tini le va a llevar un tiempo, pero estamos convencidos de su talento"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alejandro Stoessel "Kariera jako Tini zajmie trochę czasu, ale jesteśmy przekonani o jej talencie"
Alejandro Stoessel: "ella genera una atracción muy particular y eso lo hace desde los seis años cuando comenzó a subirse a un escenario"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alejandro Stoessel: "Ona generuje bardzo szczególną atrakcję i to dzieje się od 6 lat kiedy zaczęła wychodzić na scenę"
Alejandro Stoessel: " Tini genera mucha empatía con el público infantil, verla es decir yo puedo ser como ella.
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alejandro Stoessel: "Tini generuje sporo empatii z publiką, można powiedzieć, że chcą być jak ona.
Alejandro Stroessel: "Ella transmite mucho de lo que es su persona, su humildad, su transparencia, su sencillez"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alejandro Stoessel: "Ona ukazuje sporo tego jakim człowiekiem jest, swoją pokorę, swoją przejrzystość i swoją prostotę"
Alejandro Stoessel; "El éxito es efímero y ella lo sabe"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alejandro Stoessel: "Sukces jest ulotny i ona wie o tym"
A. Stoessel cuanta la emoción de saber que su hija iba a ser Violetta"no lo podía creer,era imaginarme la cara de ella en todos las remeras"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
A. Stoessel pamięta wiele emocji, gdy dowiedział się, że jego córka zostanie Violettą "nie mogłem uwierzyć, wyobrazić sobie jej twarz na koszulkach"
Alejandro Stoessel: "La humildad es lo mejor que tiene Martina. No se agranda. Es así como la ven" @TiniStoessel
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alejandro Stoessel: "Pokora jest najlepszy co ma Martina. To nie jest powiększone. To jest jak ja widzą" @TiniStoessel
A. Stoessel"en los medios sabes que te puede tocar la moneda del éxito o del fracaso.Tini es un fenómeno q traspasó la frontera del éxito"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
A. Stoessel "W mediach wiedzą, że można dotknąć monety sukcesu lub niepowodzenia. Tini jest fenomenem, bo przekroczyła granicę sukcesu"
A. Stoessel: "estar en un teatro de París con más de 2000 francesas cantando en español es orgullo de papá y orgullo de argentino"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
A. Stoessel: "Być w teatrze w Paryżu z więcej niż 2000 francuzów, śpiewać po hiszpańsku to jest duma taty i duma Argentyny"
Alej Stoessel:"Martina, mi mujer y yo venims sufriendo agresiones permanents en las redes sociales.Ya las vamos a ir mostrando"@TiniStoessel
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alej Stoessel: "Martina i moja żona i ja przetrwaliśmy agresję w sieci społecznościowej." @TiniStoessel
Alej Stoessel:“El éxito se genera a través de los que te miran porque les gustas y los que te miran para putearte." @TiniStoessel
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alej Stoessel: "Sukces generowany jest przez tych co patrzą na ciebie ponieważ uwielbiają ciebie i przez tych co patrzą na ciebie by dokuczać" @TiniStoessel
Alej Stoessel:"Las redes soc son una vía x la cual la gente descarga sus frustraciones.Martina tiene infinidad de agresiones." @TiniStoessel
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alej Stoessel: "Sieci społeczne są sposobem na wyładowanie frustracji przez niektórych ludzi. Martina jest atakowana w nieskończoność." @TiniStoessel
Alej Stoessel;“Cuando dsde un medio generas una mentira carente de toda verdad empleando como método una enfermedad que mi hija no padece..
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alej Stoessel: "Od kiedy media zaczęły generować kłamstwa pozbawione wszelkiej prawdy, zastosowaną metodą była chora, na którą moja córka nie cierpi...
..y a través de eso lo que generas es una catarata de insultos dsd “flaca raquítica” a “anoréxica de mierda”,eso es bullying."Alej Stoessel
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
.. i przez to wygenerowano zalew obelg od "chudy karzeł" do "anoréxica de mierda" to jest zastraszanie." Alej Stoessel
I tutaj mamy mały problem, ponieważ nigdy w życiu nie były mi potrzebne obraźliwe słówka w obcym języku, więc niestety nie mam pojęcia co "anoréxica de mierda" może oznaczać, ponieważ słowa te nie mają dla mnie najmniejszego sensu. Anoréxica - anoreksja, mierda - gówno. Więc nie wiem jak to zebrać na polskie znaczenie, ale na pewno nie jest to nic miłego...
Alejandro Stoessel; "Todas las agresiones están guardadas para presentar a la justicia"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alejandro Stoessel: "Wszystkie ataki agresji zachowane są w celu osiągnięcia sprawiedliwości"
Alejandro Stoessel; "Es bullying porque es una agresión de varios hacia una persona que no se puede defender"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alejandro Stoessel: "To zastraszanie ponieważ tą agresję robią osoby, które nie mogę się bronić"
Alejandro Stoessel; "El bullying se puede dar en cualquier lugar. Es la agresión hacia una persona y en este caso generada por un medio"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alejandro Stoessel; "Znęcanie może być wszędzie. To jest agresja wobec osoby i w tym przypadku generowana przez media"
Alej Stoessel;"El bullying no es solamente escolar. Mi mujer recibio hasta amenazas de muerte. Si eso no es bullying quiero saber que lo es"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alej Stoessel: "Zastraszanie to nie tylko szkoła. Moja żona otrzymała groźby śmierci. Jeśli to nie jest zastraszanie to chce wiedzieć co to jest"
"La revista mostró twits míos y de mariana diciendo“esto es bullying mediático" por un chiste que yo hice desp de haber recibido agresiones"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
"Gazety pokazały tweety moje i Mariana powiedziała "to jest zastraszanie przez media" przez żart, że zrobiłem to po otrzymaniu agresji"
Alej Stoessel; "Yo nunca agredí a nadie"
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alej Stoesse: "Nigdy nie dam się atakować nikomu"
Alej Stoessel: "Le dije a Peter que es lo mejor que le podía haber pasado a Tini. Estamos felices de que este en este momento con nosotros."
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alej Stoessel: "Powiedziałem Peterowi, że jest najlepszym co mogło przydarzyć się Tini. Jesteśmy szczęśliwi, że w tym momencie jest z nami."
Alej Stoessel; “Sobre el bullying quiero decir que es importante que no te calles cuando te sientas agredido”
— Ganamos por abandono (@GanamosAmerica) maj 9, 2014
Alej Stoessel: "O zastraszaniu chciałbym powiedzieć, że ważne jest by nie chować się gdy czujesz się atakowany."Przyznać się kto doczytał do końca tweety? :D
Producent Alejandro Stoessel, ojciec aktorki i piosenkarki rozmawiał z Rozín i jego zespół o wielkim momencie Martiny: "W przypadku Violetty, która emitowana jest na Disney Channel nie ma konkurencji".
Martina nierozłączna z tatą i bardzo emocjonalnie wspomina: "Najważniejsze zdanie, które powiedział mi mój tata to aby nie stracić esencji i skromności. Również nie mogę stracić uczucia, które towarzyszy mi przez całe moje życie."
Wielki tata!
Ale Alejandro nie unika trudnych tematów, a także boi się przed atakami na portalach społecznościowych i potępia groźby śmierci "To jest nękanie mediów", nalegał.
"Zarówno Martina i ja otrzymywaliśmy straszne ataki przez portale społecznościowe. Jest wielu ludzi, którzy swoje frustracje wyładowują na portalach społecznościowych", powiedział.
Powiedział producent, że "Oskarżają ją [Martinę] o choroby, której nie ma, wszystkie kierowane rzeczy są fałszywe. Moja żona otrzymywała nawet groźby śmierci. To zastraszanie, to agresja z wielu kierunków i jest generowana przez media i dla mnie jest to atakowanie przez media"
Z Rozin nie było bez tematu tabu. Mówili również o romansie. "Kobiety nie wiedzą co to, że tata surfe kiedy jego córka powie, że ma narzeczonego", mówi o relacji z Peterem Lanzani.
I dodał: "Petere to wspaniały człowiek, który ma wiele wartości, które zaszczepił w Tini. Na początku rozmawialiśmy o dużej różnicy wieku, ale różnica między moją żoną wynosi 11.
Na koniec, z dużą siłą Grande Pa dodał: "Chce powiedzieć tylko dwie rzeczy: Nie zamykaj się, kiedy czujesz się atakowany"
Nadal jest dziewczynką
Rozin przekroczył w swojej notce wszystkie momenty najbardziej emocjonalne dla Martiny. Recenzja koncertów na 6 lat w szkole, również pierwsze okrzyki na przedstawieniu w Europie i również rozmowa na temat przyszłości protagonisty: wyścig w ciągu najbliższych dwóch lat. Również nadchodząca trasa i koniec kręcenia Violetty.
W studiu Martina jak każda dziewczynka siedziała na kolanach taty i zobaczyć można było przytulanki oraz to, że jest prostą dziewczyną jak każda nastolatka.
Na południu Ameryki, producent przebojowego serialu, mówił o przyszłości o Tini jako artystce po Violetcie i jej nadchodzącą trasę, która jak pamiętamy toczy się do chwili zakończenia ostatniego sezonu.
"Dla dziewczyn zawsze będzie Violettą", powiedział producent, który zaznaczył swój ślad w historii światowego gatunku.
Kariera solowa Martiny i nowości: "Mamy oferty z Hollywood" było wiele sprawozdań uzyskanych ekskluzywnie. Tata-producent mówił o udziale wielkich artystów z Martina jako solistką.
Jak Wam się podoba relacja? I wszystko co zostało powiedziane w studio? Ja jestem bardzo ciekawa jakie propozycje dostała Martina i mam nadzieje, że zobaczymy ją wkrótce w jakieś produkcji Hollywood. A Wy co o tym sądzicie?
Pierwszy ;)
OdpowiedzUsuńPost jak zawsze git, tylko tak dalej Anno :P
Dziękuję za doping :P ale nie jestem nowa w redakcji :)
UsuńAha
OdpowiedzUsuńNie przepadam za Martina ale post fajny ;)
OdpowiedzUsuńSuper post i dobrze ,że to sobie wyjaśnili :).
OdpowiedzUsuńMoże nie zauważyłam, ale czy dałaś tam link do piosenki?
OdpowiedzUsuńps Post super!
Jest w całej relacji :)
UsuńJa doczytałam tweety do końca :) Uwielbiam takie długie posty ♥
OdpowiedzUsuńJa też. A zwłaszcza jak pisze je AnnaWiktoria
UsuńŻyczę jej fenomenalnej kariery :)
OdpowiedzUsuńSuper post.
OdpowiedzUsuńJusia
to chyba znaczy ,,anoreksyjne gówno"- hah. tylko to pasuje...szkoda mi tini;(
OdpowiedzUsuń