Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

17.08.2014

[Nauka jęz. hiszpańskiego] Plan - sierpień [Aktualizacja 2]

[Nauka jęz. hiszpańskiego] Plan - sierpień [Aktualizacja 2]

Do niedzieli mogliście decydować, którą z dwóch form proponowanej nauki Wam odpowiada i chcielibyście się jej podjąć. I tutaj wielkie, pozytywne zaskoczenie, ponieważ dosłownie wszyscy wybrali naukę teoretyczno-praktyczną, która wymaga poświęcenia mnóstwa czasu, przyda się też cierpliwość, zwłaszcza przy pierwszych tłumaczeniach. Ale nie martwcie się od wszystkiego znajdziemy wyjście ;) pokaże też małe tricki na to by poznać, w którym czasie jest zdanie.
Zatem zaczynamy! Plan podaje na cały miesiąc będzie nam wszystkim wygodniej, w razie gdybyście wyjechali gdzieś, możecie być spokojni, że Was nic nie ominie!

[Aktualizacja] Simplemente Tini, Kartki z pamiętnika macie w innym folderze "Obrazki" do pobrania/zobaczenia. Mam nadzieje, że będzie chociaż podgląd. 
Książkę i podręcznik zaraz wrzucę spakowane w WinRarze. Mam nadzieje, że nie będzie problemu z pobieranie bezpłatnie.
[Aktualizacja 2]  Linki do rozwiązań wszystkiego za 2 tyg., prócz kartek z pamiętnika, na które nie znalazłam sposobu by wrzucać. Ale pewnie zrobię zbiorczy post pod koniec przyszłego tygodnia byście mogli sobie sprawdzić wszystko. Piosenki, których brakuje tłumaczeń będę sukcesywnie dodawać na bloga. 
Chciałam się również Was zapytać jak Wam idzie? Jakie mieliście głównie problemy? Spodziewajcie się co sobotę, małe dręczenie z mojej strony jak Wam idzie, itd. Chyba, że chcecie częściej :> 

Przed rozpisaniem planu mam dla Was kilka wskazówek i rozwiązań. Pierwsze: proponuje pobrać podręcznik i ćwiczenia, z których będziemy korzystać z lekcji: [książki]. Czy wydrukujecie zależy wyłącznie od Was, ale gdyby drukowanie podręcznika miało wynieść powyżej 50 zł. taniej wyjdzie kupić go, a ćwiczenia wydrukować. 
Drugie: odradzam niekorzystanie z translatorów do jakichkolwiek zadań (wyłącznie może tłumaczyć polecenia z podręcznika - choć ja i tak będę podawać-), za to polecam: słownik internetowy: [klik], gramatyka, części mowy, czasy: [klik], natomiast gdy poszukujemy w jakim czasie jest dany czasownik warto wpisać w Google: odmiana czasownika X - najlepiej bezokolicznik, potem wybrać stronę którąś i poszukać w tabeli i zwrócić uwagę na czas. Potem gdy nie mamy pewności co do użycia czasu korzystamy z wcześniej podanego przeze mnie linka do gramatyki, części mowy i czasów.  

Po krótkim wstępie przejdźmy, do planu na cały miesiąc:

TYDZIEŃ: 04.08 - 10.08.2014 r.
#Dzień 1: lekcja 1 - alfabet, voseo, ćwiczenia, nauka.
Rozwiązanie pracy domowej: [klik]. 

#Dzień 2: piosenka: Destinada a brillar [posłuchaj] [letra] [tłumaczenie]
Simplemente Tini: Una fan muy especial [tłumaczenie]
Kartka z pamiętnika: En mi mundo [view]

#Dzień 3: lekcja 2 - presentarse, dialogi, saludar, despedirse, czasowniki: llamarse, ser, estar, trabajar, los profesiones, ćwiczenia, nauka.
Rozwiązanie pracy domowej: [klik].  

#Dzień 4: piosenka: Junto somos mas [posłuchaj] [letra] [tłumaczenie]
Simplemente Tini: Martina o Violetcie,
Kartka z pamiętnika: Mi primero beso [view]

#Dzień 5: lekcja 3 - nombre geograficos (wybrać te najważniejsze wg siebie), odmiana narodowości (tutaj widać pewną regułę więc, nie powinno być problemu, wszystkie narodowości pisane są z małej litery), ćwiczenia, nauka.
Rozwiązanie pracy domowej: [klik].  

#Dzień 6: piosenka: Voy por ti [posłuchaj] [letra] [tłumaczenie]
Wywiad: Jorge2 (Jorge o Violetta3) [tłumaczenie]
Kartka z pamiętnika: Musica [view]

#Niedziela: Necesitas descansar y cobrar fuerza por la próxima semana ;)



TYDZIEŃ: 11.08. - 17.08.2014 r.
#Dzień 7: lekcja 4 - liczby, czasownik: tener, ćwiczenia, nauka.
+ wypracowanie o sobie na wzór ćwiczenia: 6.1/16 podręcznik
Rozwiązanie pracy domowej: [klik].  

#Dzień 8: piosenka: Algo Suena En Mi [posłuchaj] [letra] [tłumaczenie]
Kartka z pamiętnika: Cantar [view]

#Dzień 9: lekcja 5 - rodzajniki, ćwiczenia, nauka.
Rozwiązanie pracy domowej: [klik].  

#Dzień 10: piosenka: Dile Que Si [posłuchaj] [letra] [tłumaczenie]
Kartka z pamiętnika: Chico [view]

#Dzień 11: lekcja 5 - rodzajniki, ćwiczenia, nauka.


#Dzień 12: piosenka: Vivir Mi Vida - Marc Anthony [posłuchaj]* [letra] [tłumaczenie]
Kartka z pamiętnika: Nubes [view]

#Niedziela: Necesitas descansar y cobrar fuerza por la próxima semana ;)

*proponuje pominąć ten wstęp do piosenki, w której kim jest itd.


TYDZIEŃ: 18.08. - 24.08.2014 r.
POWTÓRZENIE
#Dzień 13: lekcja 1 - alfabet, voseo, nauka.
lekcja 2 - presentarse, dialogi, saludar, despedirse, czasowniki: llamarse, ser, estar, trabajar, los profesiones, nauka.

#Dzień 14: Wywiad: No les tengo miedo a las fans de Violetta [klik].

#Dzień 15: lekcja 3 - nombre geograficos (wybrać te najważniejsze wg siebie), odmiana narodowości (tutaj widać pewną regułę więc nie powinno być problemu, wszystkie narodowości pisane są z małej litery), nauka.
lekcja 4 - liczby, czasownik: tener, nauka.

#Dzień 16: Wywiad: Jamás pensé en ella o en sus fans cuando hablé del tema [klik].

#Dzień 17: lekcja 5 - rodzajniki, nauka. 

#Dzień 18: Wywiad: Ella dio su opinión, no discutimos [klik].

#Niedziela: Necesitas descansar y cobrar fuerza por la próxima semana ;)

TYDZIEŃ: 25.08. - 31.08.2014 r.
#Dzień 19: lekcja 6 - słówka ze szkoły, odmiana czasowników: escribir, beber, escuchar, borrar, mirar, meter (en), buscar, abrir, leer, hablar, completar, comprender; Tú o usted? Słówka - kolory, gdzie mieszkasz? Dodatkowe słówka, ćwiczenia, nauka.

#Dzień 20: Kartka z pamiętnika: Cumpleanos [view]

#Dzień 21: lekcja 7 * - gdzie się znajduje? Czasowniki: haber i estar, słówka z domu, powtórzenie, ćwiczenia, nauka.

#Dzień 22: piosenka: El Ultimo Adios - Christina Aguilera [posłuchaj] [letra]
piosenka: Descubri [posłuchaj] [letra]
Kartka z pamiętnika: Violetta [view]
#Dzień 23: lekcja 8 - rzeczowniki, przymiotniki, ćwiczenia, nauka. 

#Dzień 24: piosenka: A Bailar - Lali Esposito [posłuchaj] [letra]
Kartka z pamiętnika: End [view]

#Niedziela: Necesitas descansar y cobrar fuerza por la próxima semana ;)



* UWAGA! W przypadku lekcji 7 nastąpiła mała aktualizacja, brakuje słówek do obrazków, które powinniście wkleić do zeszytu :) są one w wersji elektronicznej, ale nie ma ich w poście.


PIOSENKA: najpierw piszecie na brudno tekst ze słuchu, potem przepisujecie właściwy do zeszytu z tłumaczeniami i porównujecie, dobrze by było jakbyście liczyli błędy i ile jest procentowo dobrze.
SIMPLEMENTE TINI, WYWIAD, KARTKA Z PAMIĘTNIKA: do przetłumaczenia.

Es todo. Dużo czy nie? Jak Wam się podoba? Jesteście sceptycznie nastawieniu czy raczej nie? Jak jakieś niejasności pytajcie :>



125 komentarzy:

  1. Na pewno skorzystam z tej metody. Chciałabym uczyć się razem z wami, ale wczesniej zaczełam nauke sama

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jedno nigdy nie wyklucza drugiego :)

      Usuń
    2. Hej,bardzoo lubię wasz blog wchodzę na niego codziennie,A czy wy wejdziecie na mój i coś skomentujcie?Ja dopiero zaczynam i w ogóle nie mam komentarzy :'(
      martina-te-amo.blogspot.com

      Usuń
  2. a mogłabyś może dać książkę i ćwiczenia jakoś inaczej bo ja nie mogę przez sms płacić;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Jak mogę wejść w to co mam przetłumaczyć? Np. Kartka z Pamiętnika , nie wiem jak ją otworzyć :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Należy mieć program WinRar albo WinZip wystarczy rozpakować.

      Usuń
  4. A jak ktoś nie da rady sciagnac wszytskie przez chomikuj? ;x Ja np. nie moge bo nie mieszkam w Polsce.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wolałabym nie wrzucać przez nie wiadomo jakie strony, bo potem może wyjść różnie z reklamami itd. Rano coś wymyślę i zaktualizuje posta.

      Usuń
    2. Wszystkie plany ściągnęłam, jedynie podręcznika i ćwiczeń nie mogę.

      Usuń
    3. A jest jakiś komunikat? Pewnie są za duże, wrzucę jutro spakowane i zobaczymy czy da radę pobrać bez pobierania transferu.

      Usuń
    4. Są za duże, i żeby pobrać to trzeba zapłacić.

      Usuń
  5. Wszystko jest fajnie pomijając fakt, że nie będę mogła pobierać :/ Ale uczyć się będę i to co dam radę to zrobię ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W takim razie zaktualizuje o linki do tych wywiadów itd.

      Usuń
  6. Mamy to sami od jutra zaczynać czy będziesz robic posty o tym codziennie co i jak?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zaczynacie sami :) ja tylko posta przerzucę na górę rano z aktualizacją linków, bo jest problem z pobieraniem.

      Usuń
    2. A te wszytskie rzeczy co są w lekcji pierwszej będą w padreczniku i cwiczeniach?
      A i wszytsko co robiy mamy tobie wysylac czy co ?

      Usuń
    3. Nie, częściowo uzupełniam repetytorium z hiszpańskiego.
      Właśnie nie jestem dokładnie pewna jak to sprawdzam, przydałabym się nam chyba grupa na FB. Wtedy każdy by dawał zdjęcie rozwiązania, albo tekst. A ja bym pisała co i jak jest nie tak i jak należy to robić. Tylko też możecie nie chcieć na widoku dawać swoich tłumaczeń. Więc trzeba się zastanowić.

      Usuń
  7. Pierwszy raz nikt nie pisze komenatzy typu '1!' XD

    OdpowiedzUsuń
  8. myslalam ze bedziesz to z nami robila annevue :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mogę robić, ale jak jest dzień praktyczny, będzie mi trudno, bo możecie mieć różne pory do tłumaczeń, a nie chce dawać wam gotowych rozwiązań.

      Usuń
  9. Ja nie wiem jak to wszystko pobrać. :(
    Ania możesz mi to wytłumaczyć? :)
    Można to pobrać za darmo czy trzeba płacić? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak można tylko przeważnie pobiera transfer z chomikuj.

      Usuń
    2. Z twojego konta na chomiku *

      Usuń
    3. Nadal jest płatne :(((

      Usuń
    4. Ćwiczenia już mam,ale podręcznik płatny w obu wersjach ://

      Usuń
    5. W takim razie proponuje na Gg napisać to wyślę.

      Usuń
  10. Tylko proszę Aniu dawaj wszystkiego wymowę, byłabym bardzo c wdzięczna ;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Mam pytanie. Czy Trzeba wcześniej przerobić sobie te 7 lekcji, które były już wcześniej na blogu, czy robić od razu plan? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie trzeba, plan jest tak jakby od nauką od początku, więc nie musisz się bać, że czegoś nie było.

      Usuń
  12. Ja mam pytanie nie zaczynałam nauki Hiszpańskiego przedtem z wami a teraz chciałabym ją zacząć. Czy jest konieczne przepisywanie wszystkich poprzednich lekcji czy mogłabym od razu zacząć robić z wami sierpień ? chyba że jak więcej się nauczę przepisując tamte to biorę się do pisania.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie wszystkich lekcji, tylko wg planu je przepisujesz i się uczysz. Czyli od pierwszej lekcji.

      Usuń
    2. Dzięki :-)

      Usuń
  13. Redaktorka stara się i pracuje, ale nic nie idzie po jej myśli brak odwiedzin i komentarzy :(((
    Możecie jej pomóc, ale nie róbcie tak że wejdziecie raz a później w ogóle, wchodzcie codziennie.
    Sprwicie szczęście osobie, która stara się bardzo :***

    A możecie także zgłośić się do naboru
    http://violetkadisney.blogspot.com/2014/07/nabor.html
    Jeden gest znaczy wiele jeżeli ma się brak komków i odwiedzin

    OdpowiedzUsuń
  14. A te kartki z pamiętnika i Simplemiente Tini to one są do pobrania czy jak bo coś nie łapię

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak już aktualizuje posta tak chociaż byście mogli zobaczyć podgląd zdjęć.

      Usuń
  15. Super <3 Aniu, w jakim programie można otworzyć ćwiczenia i podręcznik? Bo u mnie się nie da ://

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zainstalowałam WinRar i jest OK <3

      Usuń
    2. jak go zainstalowałaś?

      Usuń
    3. Proponuje ściągnąć program, zainstalować i na pliku prawym i wypakuj tutaj albo do folderu.

      Usuń
    4. Do anonima: wpisałam w Google WinRar XD

      Usuń
  16. Zauważyłam że da chomikuj dodałaś ćwiczenia i podręcznik ćwiczenia są za darmo a podręcznik płatny. Mogło by być za darmo ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Proponuje wersje na winrara pobrać, bo pliki na chomiku pobierą transfer z konta jeśli go się nie ma trzeba płacić za transfer. A pliki poniżej chyba 50MB są za darmo. Choć tego pewna nie jestem xD ja jak nie mam transferu zawsze doładowuje, bo abonamentu nigdy całego nie wykorzystuje.

      Usuń
  17. Aniu a gdzie mogę zainstalować WinRar?? :( Ale za darmo

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Programosy? Mnie dobreprogramy antywirus strasznie blokuje :/

      Usuń
  18. Zapraszam na mój pamiętnikowy blog <3 http://diaryofpaullaa.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  19. Mam pytanie.. Bo ćwiczenia już pobrałam,ale podręcznika niestety nie mogę bo trzeba go kupić :/ co mam zrobic?

    OdpowiedzUsuń
  20. co jest w tym dzień 1-6 itd tam są obrazki czy co???

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak są spakowane, ale są dostępne też na podglądzie w pliku "Obrazki"

      Usuń
  21. Anniuuuu a nie możesz dodać gdzueś indziej niż w WinRar bo ja tego nie mam i nie wiem co teraz robic. na razie tylko cwiczenia pobrałam , pod sie nie da a reszta w winrarze i co mam zrobić? ;/

    OdpowiedzUsuń
  22. Każdy kto ma problem z pobranie, może do mnie na GG napisać. To wyślę co trzeba.

    OdpowiedzUsuń
  23. Czy te czytanki i ćwiczenia, które są do lekcji musimy pobierać osobno czy są w ćwiczeniach i podręcznikach ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Są w ćwiczeniach. Chyba, że są to ćwiczenia gramatyczne, to są zdjęcia w danej lekcji na chomiku.

      Usuń
    2. Ale te z podręcznika i ćwiczeń też są tam ze screenowane.

      Usuń
  24. Jestem tak strasznie zadowolona tym, że jest taki blog na którym można nauczyć się hiszpańskiego. :) Próbowałam gramatycznie ale nic nie rozumiałam xD Ale teraz już opanowałam alfabet :) Zrobiłam te dwa ćwiczenia do których link był w tym poście gdzie był alfabet, objaśnienie wymowy itd. :) Dobrze mi poszło :* Kocham ten blog!!! Niesamowite, że udaje wam się przetłumaczyć te odcinki ! Jesteście wspaniali! <3 I ja też nie mogłam ściągnąc ćwiczeń ani podręczników, więc bardzo dobrze, że dodałaś folder obrazki i tak patrząc możemy wykonac ćwiczenia :) Także dodawac obrazki do tego folderu. :) Pozdrawiam!

    ~Wasza ogromna fanka Natalia :)

    OdpowiedzUsuń
  25. Te lekcje są od podstaw czy to jest ciąg dalszy poprzednich lekcji?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na razie od podstaw potem lecimy dalej ale jest mała zmiana. Bo mamy też dzień praktyczny.

      Usuń
    2. To super od września chce się zapisać na hiszpański....ale na pewno przez ten miesiąc skorzystam z lekcji :)

      Usuń
  26. Ja chyba jednak będę się sama uczyła. Będę sobie po prostu różne rzeczy tłumaczyła, i jak załapię trochę język to też sobie zobaczę co do gramatyki na blogu. Mi będzie tak po prostu łatwiej.

    OdpowiedzUsuń
  27. Nadal nie da rady pobrac podrecznika. :c

    OdpowiedzUsuń
  28. Może wrzuć podręcznik na hostuje.net , sprawdzona stronka i bezpłatna.

    OdpowiedzUsuń
  29. Ja nawet ćwiczenia za darmo nie mogę pobrać, a co dopiero podręcznika :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jak założysz sobie konto to możesz ćwiczenia pobrać.

      Usuń
  30. Dlaczego w drugim tygodniu lekcji jest podwójnie zapisana lekcja 5?

    OdpowiedzUsuń
  31. Uhmmm... Pomysł fajny, tylko mam kilka pytań ;3
    1) Do "Twoich" lekcji zakłada się zeszyt tak?
    2) Czy opłaca się przerobić te lekcje co robiłaś wcześniej? Jak tak, to podałabyś linki? Proszę <3
    3) Czy to jest program/plan dla wszystkich uczących się hiszpańskiego? No bo ja się go nigdy nie uczyłam i nie wiem na czym by miało polegać tłumaczenie przeze mnie jakiegoś tekstu? Że tłumaczę np. jakieś pojedyncze słówka, które rozumiem, a resztę z pomocą internetu? Czy jak?
    To chyba tyle xD I tłumacze takie powszechne odradzasz tak? ;)
    Czekam na odpowiedź ;3 Pozdrawiam <3
    Kasia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Może ja pomogę :)
      1)Tak Ania prosiła o założenie zeszytu najlepiej A4 :)
      2)Wszystkie lekcje przerabiamy od nowa, więc nie ma potrzeby :)
      3)Ja też nigdy się nie uczyłam i nie wiem jak to przetłumaczę, ale spróbuję. Tłumacze powszechne często źle tłumaczą dlatego lepiej z nich nie korzystać :)

      Usuń
    2. 1. Jeżeli potrzebujesz to tak, a jak nie jest dostępna wersja elektroniczna.
      2. Wcześniejsze lekcje na blogu, są wykorzystywane właśnie teraz na blogu. Dlatego te różowe słówka, to hiperłącza.
      3. Tak jest dla wszystkich, nawet tych nie uczących się wcześniej języka. Tłumaczenie tekstu miałoby polegać na tym, że tłumaczysz cały. Wedle uznania jak, oby miało to ręce i nogi :P Nie tyle za pomocą Internetu, a za pomocą słownika internetowego. Każdego tłumacza odradzam, nawet dobry płatny. Bo macie się nauczyć języka a nie wyjść na leni :P

      Usuń
  32. Aniu ja nie mogę WinRara zainstalować możesz to na jakąś inną stronkę dać

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Można napisać do mnie na Gg to wszystko powysyłam.

      Usuń
  33. Czy winrar jak i pliki w pdf, które umieściałaś na chomiku to to samo? Bo nwm czy wszystko mam ściągać :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To to samo. Pobierz to co ma mniej pojemności, odejmie mniej transferu.

      Usuń
    2. OK. Dziękuję :)

      Usuń
  34. zauwarzyłaś że w filmiku z tekstem Destinada a brillar są błędy? jest zamiast "es cantar y bailar" jest "es bailar y cantar"

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Szczerze, ja spisuje z płyty. Tam na kartce są rozpisane, nie spodziewałam się, że są błędy :/ Ale w niedziele wrzucę sprawdzenie tygodnia więc sprawdzicie sobie spokojnie :]

      Usuń
  35. do zeszytu z tłumaczeniami tzn. że mamy sb załorzyć specjalny zeszyt do tłumaczeń czy przetłumaczyć tekst?

    OdpowiedzUsuń
  36. Ja to mam metodę- wszystko przepisuję xd
    Lepiej się utrwali itp. :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A będziesz później dodawać tłumaczenia tych zadań, żebyśmy wiedzieli, czy mamy dobrze?

      Usuń
    2. Tak, w niedziele się postaram :]

      Usuń
    3. Tez wszystko przepisuje :-D

      Usuń
  37. Mam pytanko. Czy mogłabyś zrobić ć wiczenia w wersji obrazkowej, tak jak to było dotychczas(chodzi mi o screen)? Wydaje mi się, że wtedy niektórym byłoby łatwiej niż ogólnie zakładać konto ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ok, będę wciąż screenować. Ale przez GG też mogę wysłać.

      Usuń
    2. Dziękuję bardzo jesteś wspaniała, że znajdujesz na to wszystko czas :) jeszcze raz dziękuję :)

      Usuń
  38. Aniu, czy mogłabyś przesłać mi podręcznik i ćwiczenia na maila: mariposa@onet.pl , bo z chomika nie mogę pobrać (trzeba płacić)?
    Jeśli nie, to w jaki inny sposób mogę je od Ciebie uzyskać (podaj nr gg, czy coś)?
    Z góry dziękuję!
    Pozdrawiam,
    Corrine :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Numer GG: 27 513 53. Jest w kontaktach na blogu :P

      Usuń
  39. JA TE TEKSTY MAM TŁUMACZYĆ?! Na czym polegają te lekcje, bo jak ja znam podstawowe słówka to raczej nie dam rady przetłumaczyć tych tekstów. :(
    Niech mi ktoś wytłumaczy, bo ja niedorozwój sama tego nie ogarne. xd

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Po prostu siadasz ze słownikiem i sprawdzasz każde słowo, a potem układasz by miało to ręce i nogi. Że tak powiem. Plus opisałam jak sprawdzać czasy.

      Usuń
  40. A co to jest voseo?

    OdpowiedzUsuń
  41. A ja jeszcze nie ogarnęłam kilku lekcji!? Za bardzo się rozleniwiłam. xD

    OdpowiedzUsuń
  42. W sierpniu wyjeżdżam. Będę miała sporo zaległości

    OdpowiedzUsuń
  43. A podasz link do tego wywiadu Jorge o Violetta 3 ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bo na chomikuj za bardzo końcówka nie widoczna :-)

      Usuń
    2. Ostatnie o przyjaźni pomijamy.

      Usuń
  44. ŚCIĄGNEŁAM ZESZYT CWICZEN ALE NIC NIE MA JAK UROCHAMIAM PLIK JEST SZARE TŁO

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeżeli ściągnęłaś w RAR, to trzeba rozpakować, a jak w .pdf trzeba mieć program Adobe.

      Usuń
  45. A te lekcje to już są na blogu od dawna? To te stare?

    OdpowiedzUsuń
  46. Bardzo słabo poszło mi z tą piosenką. Ledo 30% napisałam

    OdpowiedzUsuń
  47. nie ogarniam jak z ta piosenką to trzeba ze słuchu w sensie ja nie znam zbyt wiele słów hiszpańskich więc jak je ogarne po hiszpańsku pomocy powiedzcie jak wy to robicie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Siadasz włączasz muzykę i piszesz na kartce tekst, potem piszesz tekst poprawny i porównujesz je.

      Usuń
  48. Nie mogę pobrać ćwiczeń ani podręcznika. Płatne :(
    Aniu, mogłabyś wysłać mi na pocztę?
    karolina12.08@wp.pl
    z góry dzięki :*|

    OdpowiedzUsuń
  49. Ćwiczenia w WinRar (te drugie do pobrania) się pobierają tylko za podręcznik trzeba płacić.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To napisz do mnie emaila w sprawie podręcznika.

      Usuń
  50. Ja nie ściągnęłam podręcznika, bo płatny i korzystam z tego linku: http://vk.com/doc-41940600_298796951?dl=f22b7930aa1405c6ee

    OdpowiedzUsuń
  51. fajnie. Nie muszę nadrabiać :-)

    OdpowiedzUsuń
  52. A czemu w 9 i 11 dzien jest to samo ?

    OdpowiedzUsuń
  53. Nie mogę pobrać podręcznika :/
    Mam cały tydzień zaległości, sądziłam, że to będzie prostsze :P.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Podręcznik to nie problem by nie pracować, bo pracę domową wam screenowała i do tego chyba wrócimy.

      Usuń
    2. W danych kontaktowych jest email do mnie i do redakcji nie widzę problemy by napisać wiadomość, by wysłać wam :)

      Usuń
  54. Super bardzo chciałabym z wami , ale teraz o juz za późno ... sama musze cos obczaić
    zapraszam vilu4everpl.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  55. Dlaczego przy Juntos somos mas jest tłumaczenie Hoy somos mas?

    OdpowiedzUsuń
  56. Nie rozumiem! Nawet nic nie zrobiłam. Lepsze były tamte lekcje Możesz wytłumaczyć, co i jak? Lubię się uczyć z twoich lekcji xD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dobra, już wiem mniej więcej o co chodzi xD A te piosenki mamy zapisywać w zeszytach, czy nie?

      Usuń
  57. A będzie lekcja 8?

    OdpowiedzUsuń
  58. A mam pytanie jeśli chodzi o zadania domowe to mam je ściągnąć czy co bo polecenia mam ale nic oprócz tego i nwm o co chodzi jak wchodze w rozwązania to są :( Pliss Odpowiedz bardzo mi na tym zależy ;) Dopiero zaczynam uczyć się pierwszej lekcji i jeszcze nie zdążyłam się zaklimatyzować :)

    OdpowiedzUsuń
  59. W chomikuj nie otwierają mi się pewne obrazki. Właściwie wszystkie. Czy mogę poprosić je w WinRarze? :-)

    OdpowiedzUsuń
  60. Czas wystartować z planem nauki tu zamieszczonym:)
    Ciekaw jak mi będzie szło. Mam nadzieję, że ok.
    Już pobieram ćwiczenia:)

    OdpowiedzUsuń