Do Violetta Live w Polsce pozostało...

Do Violetta Live w Polsce pozostało...

trwa inicjalizacja, prosze czekac...

22.11.2013

Kraina Lodu : Libre Soy w Polsce !



Wykon Martiny większość z nas zaskoczył nas bardzo pozytywnie. Zarówno clip jak i sama piosenka świetnie oddają klimat filmu i nie ukrywajmy - dzięki niej film będzie dużo lepszy. Już za tydzień - 29 listopada do Polskich kin wchodzi Krajna Lodu. Dla tych, którzy nie pamiętają o czym będzie ten animowany film podaję krótką recenzję :

Anna wyrusza na wielką wyprawę, by odnaleźć swoją siostrę Elsę, której magiczna moc uwięziła królestwo Arendelle w okowach wiecznej zimy. W poszukiwaniach towarzyszy jej Kristoff, przed którym górskie szlaki nie kryją żadnych tajemnic i jego lojalny renifer Sven. Podczas misji ocalenia królestwa przyjaciele zmierzą się z surową pogodą, napotkają niebotyczne góry, tajemnicze trolle i zabawnego bałwana o imieniu Olaf.






A oto posty, w których wcześniej wspominałyśmy o filmie i piosence : [1], [2]. [3]

Ostatnio na asku padały pytania, czy piosenka pojawi się w Polskiej wersji filmu. Z wielką radością a zarazem lekkim rozczarowaniem mogę stwierdzić, że tak! Dlaczego z lekkim rozczarowaniem? Dlatego ,ze niestety piosenka pojawi się dopiero przy napisach końcowych. Trochę mnie to dziwi, bo piosenka naprawdę w 100% pasuje do filmu i mogliby ją śmiało wstawić w środku lub pod koniec filmu - te niecałe 4 min. naprawdę by ich nie zbawiło. Z drugiej jednak strony cieszy mnie fakt, że usłyszymy głos Martiny w naszym kraju. Disney jak widać zauważył jak popularność "Violetty" kosmicznie wzrasta i postanowił i tu dać naszej Argentynce pole do popisu. Piosenka nie będzie oczywiście śpiewana po Polsku, ale i tak jest to naprawdę świetna wiadomość.

Wybieracie się? 




Martina Stoessel (znana z serialu "Violetta") nagrała własną wersję jednej z piosenek z filmu "Kraina lodu". Utwór "Libre soy" usłyszycie podczas napisów końcowych filmu. Zobaczcie oficjalny teledysk: http://www.youtube.com/watch?v=2Y62Auy3eac
Kraina lodu - Martina Stoessel - Libre soy
Martina Stoessel, znana z tytułowej roli w serialu "Violetta", śpiewa własną wersję jednej z głównych piosenek z filmu "Kraina lodu". Film w kinach od 29 lis...



















 
 

55 komentarzy:

  1. Super :p wybieram się jak się cieszęę!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mamy isc niedlugo z klasa do kina :)
      Zostalo mi tylko namowic 23 osoby :P
      Musi mi sie udac...
      Trzymajcie kciuki :*

      Usuń
    2. powodzenia ;*

      Usuń
    3. Nie oszukujmy się, ten renifer jest najlepszy :P

      Usuń
    4. Raczej bałwan Olaf :D

      Usuń
  2. Hmm.. To chyba jednak pójdę na ten film xD :D Jak ma śpiewać Martina to idę <333

    OdpowiedzUsuń
  3. nie wiem własnie czy iść, ale chyba sie skusze.!:))
    zapraszam do mnie:
    www.viluuuuu.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  4. Aww ja na pewno pójdę!
    Choć nie kręcą mnie takie bajki ale idę bo ma tam śpiewać Tini

    OdpowiedzUsuń
  5. W takim razie i ja się wybiorę :P :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Użyłaś tej mojej wiadomości z aska o tym, że będzie to piosenka końcowa?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wczoraj już o tym wiedziałam, ale musiałam się uczyć. Jak teraz patrzę to faktycznie jest podany link :)

      Usuń
    2. Czy to prawda, że piosenka jednak bedzie w polskim wykonaniu ???
      Jesli tak to glupio :(((

      Usuń
    3. Dlaczego głupio ? ZAWSZE ALE TO ZAWSZE są u nas niesamowite głosy podkładane do piosenek i właśnie to wieeelkie szczęście że my również możemy mieć swoją wersję :D

      Usuń
  7. Szczerzę ? To mi tam pasuje że ta piosenka będzie na końcu, ponieważ nie moge "napisać" że Martina ją brzydko zaśpiewała co to to nie, zaśpiewała ją po prostu ślicznie *o*. Ale jeżeli jakieś piosenki były by w trakcie filmu np. po hiszpańsku np. właśni Libre Soy to czy ja wiem ? U nas zawsze pięknie dubbingują w takich bajkach i głosy pod piosenki też są niesamowite dlatego ja bym wolała usłyszeć naszą wersję... :D no ale i tak i tak bardzo się cieszę że możemy usłyszeć głos Martiny na końcu ;D Takie MOJE zdanie xD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Będzie nasza wersja ;3 Tinistas coś pokręciła.

      Usuń
    2. ooo super że będzie nasza wersja <333 chociaż ja tak mini minimalnie wolałabym usłyszeć na końcu wersję Demi, ponieważ jak napisał Anonim zawsze tak było i tak jakoś... xD No ale wersja Martiny też jest świetna chociaż ja jestem za wersjami polskimi i bardzo się ciesze że takowe będą :D

      Usuń
    3. Ja tam wolę wersję Tini i to dla niej pójdę na ten film :D

      Usuń
  8. Ja myślałam, że jak zwykle to Demi będzie uczestniczyć w Krainie Lodu, a tu BUM, Tini. Bardzo dobrze, pójdę na ten film. ;D

    OdpowiedzUsuń
  9. Na pewno pójdę. Kocham tego bałwana <333

    OdpowiedzUsuń
  10. Miałam iść na to ze szkołą, ale średnio chcieliśmy. Ale Martina śpiewa, to muszę xD

    OdpowiedzUsuń
  11. Ojj, to ja muszę wywalczyć u pani, żebyśmy na to poszli w mikołajki!!!!
    http://martina-tinistoesselpl.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  12. jak byłam w heliosie na violettie to widziałam zapowiedź tego filmu z bałwanem i łosiem. Zajefajna. Bałwan sobie marchewkę przytrzymał jak kichał, żeby nie wystrzeliła, a mu głowa odleciała :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Kiedy wyniki konkursu na opowiadanie?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Do 24 można jeszcze prace wysyłać z tego co się orientuję ;) cierpliwości :D

      Usuń
    2. Nie, na regulaminie pisze, że do 21 do 16:00 :)

      Usuń
    3. Poprawiłam termin na samej górze.

      Usuń
  14. My idziemy cala szkola na Mikolajki :******

    OdpowiedzUsuń
  15. Ja bym jednak wolała usłyszeć Demi -.-

    OdpowiedzUsuń
  16. Miałam zamiar iść, ale nie chcę słyszeć Martiny -,- Chciałabym Demi wykon ;c O wiele lepiej to wykonała niż Martina..

    OdpowiedzUsuń
  17. Jezu, jak ja kocham takie filmy xd
    Z tego się nie wyrasta ^ ^

    OdpowiedzUsuń
  18. Ja idę z klasą,cieszę się że są u mnie sami debile,bo mieliśmy iść na Igrzyska Śmierci ale jest z napisami,więc idziemy na to <33

    OdpowiedzUsuń
  19. Tinistas, piosenka BĘDZIE śpiewana po polsku przez Katarzynę Łaskę, coś pokręciłaś ;)

    OdpowiedzUsuń
  20. A mnie się ten pomysł w ogóle nie podoba :/ Mam na myśli, kocham wykonanie Libre Soy, ale z jakiej racji ma ono zostać użyte w filmie? Jestem fanką Disneya od wielu lat i tradycją stało się już przecież, że w trakcie filmu mamy swoją polską, zdubbingowaną wersję piosenki, a na napisach końcowych amerykański oryginał w wersji popowej, czyli w tym przypadku wersję Demi Lovato. Czemu po tylu latach tradycji, zapoczątkowanej już za czasów Pocahontas w roku 1995, w Polsce nie będzie można usłyszeć angielskiej wersji tylko hiszpańskiej, tylko dlatego że Violetta jest teraz bardzo popularna? Uwielbiam Disneya, uwielbiam Violettę, ale w tym przypadku Disney po prostu idzie na łatwą kasę :/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Powstarzam: Tinistas coś pokręciła. Będzie polska wersja, będzie ją śpiewała Katarzyna Łaska. Libre soy będzie przy napisach końcowych.

      Usuń
    2. szczerze ? To mi też jakoś nie pasuje ta wersja hiszpańska...zawsze była ta wersja amerykańska i tak jakoś ;/ W końcu to bajka amerykańska i jednak dobrze by było gdyby poleciała wersja Demi bo jakoś tak mini minimalnie wolę jak śpiewa właśnie ona :D

      Usuń
    3. Sebek, przeczytaj jeszcze raz komentarz. Dobrze wiem, że w Polsce będzie zdubbingowana wersja, mi się nie podoba pomysł Libre Soy właśnie na napisach końcowych.

      Usuń
    4. Mam pytanie. A polska wersja tej piosenki ktora miala wykonywac Katarzyna Łaska jest juz? Bo szukalam i nie moge znalezc.

      Usuń
    5. Nie ma, u nas polskie wersje piosenek zawsze są dopiero po wyjściu soundtracka, czyli gdzieś tak tydzień, dwa po premierze filmu.

      Usuń
  21. Ja idę, już od dawna miałam iść. Moi rodzice jak zobaczyli reklamę też chcieli się ze mną wybrać :)

    OdpowiedzUsuń
  22. Ooo szkoda ze nie wersja demi

    OdpowiedzUsuń
  23. Ooo szkoda ze nie wersja demi

    OdpowiedzUsuń
  24. chciałabym pojechać, niestety do kina będę jechać dopiero w styczniu ;\

    OdpowiedzUsuń
  25. Siemka :) czy ktoś z redakcji mógłby dodać post w jakich kinach i w jakich dniach będzie można oglądnąć ten film? bardzo proszę. z góry dziękuje ;**

    OdpowiedzUsuń
  26. Ja wiem tyle, że w każdym Heliosie zagrają. Idę tam dla Olafa ;D

    OdpowiedzUsuń
  27. W filmie w kinie (nie ma narazie na Youtube) Elsa (Katarzyna Łaska) Śpiewa tą piosenke po polsku niestety tekst zamiast "Jestem Wolna" to jest teks : "Mam te moc" (Piosenka ukazuje się kiedy Elsa ucieka po pokazaniu mocy) moim zdaniem piosenka Martiny jest trochę lepsza od polskiej wersi Katarzyny

    OdpowiedzUsuń
  28. ale kogo piosenka została użyta idę na to ale chce wiedzieć K.C. ♥Tini♥

    OdpowiedzUsuń
  29. Super :) Wybieram się z koleżanka :)

    OdpowiedzUsuń
  30. film super. piosenka wspaniała. warto isc

    OdpowiedzUsuń
  31. Sory, że piszę tak dawno, ale mi tam film się podoba. Zwłaszcza ta reklama z Olafem i Svenem ;)

    OdpowiedzUsuń
  32. jejku super ja idę
    do kina ona jest wy kinie
    wole iść nisz oglądać
    i ide


    OdpowiedzUsuń